Ein Marktplatz mit einem Brunnen, traditionellen Fachwerkhäusern und einem Lastwagen.

Romantische Hotels in Butzbach suchen

  • Und wenn du deine Meinung änderst?

    Ganz einfach: Buche Hotels mit kostenloser Stornierung.

  • Gönn dir etwas

    Melde dich an und spare mindestens 10% bei Tausenden Hotels.
    Anmelden

  • Sei ruhig wählerisch

    Stöbere in fast einer Million Unterkünften auf der ganzen Welt.

Romantische Hotels in Butzbach: Verfügbarkeit prüfen

Heute
20. Aug. - 21. Aug.
Morgen
21. Aug. - 22. Aug.
Dieses Wochenende
21. Aug. - 23. Aug.
Nächstes Wochenende
28. Aug. - 30. Aug.

Butzbach: romantische Hotels – unsere Top-Auswahl

Ein Buffetbereich mit einer Glastheke, Tellern und Besteck. Auf der Theke befinden sich dekorative Elemente und Blick auf die Straße.
Eine Außenpatio mit Tischen und Stühlen, ein weißes Gebäude mit Blumenkästen und eine Garage im Hintergrund.
Ein modernes Wohnzimmer mit großem Fernseher, bequemen Sitzmöglichkeiten und einer dekorativen Vase.
Ein Hotel mit zeitgemäßem Fassadenbild, zahlreichen Fenstern mit Blumenkästen und einem gut sichtbaren Eingang mit Schilder.

1. Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof
Butzbach
Deutschland
Matthias
153 €
inkl. Steuern & Gebühren
22. Aug.–23. Aug.
Hotel Hessischer Hof
Ein Straßencafé mit Tischen und Stühlen, Sonnenschirmen und einem Gebäude mit Säulen und einem Balkon im Hintergrund.
Ein Restaurant mit Weinkühler, Holztischen und einer großen Hängelampe.
Ein Gebäude mit einem gepflasterten Weg, der zu einer Treppe führt.

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
115 €
inkl. Steuern & Gebühren
23. Aug.–24. Aug.
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Ein Holzinnenraum mit Blick auf eine grüne Landschaft.
Ein überdachter Außenbereich mit Korbmöbeln und einem Glastisch, umgeben von hohen Pflanzen und Blick auf Bäume.
Ein modernes Hotelzimmer mit Bett, Sofa, Fenster mit Blick auf ein Gebäude und einem kleinen Tisch.
Ein modernes Hotelzimmer mit einer Küchenzeile, einem Essbereich, einem Fernseher und einer gemütlichen Sitzecke mit Sofa und Kaffeemaschine.

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Wetzlar
119 €
inkl. Steuern & Gebühren
6. Sept.–7. Sept.
Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Ein Café mit großen Fenstern, Holztischen und einer Auswahl an Speisen.
Eine Bar mit Holztresen, Barhocker und Regalen voller Flaschen.
Ein modernes Wohnzimmer mit großem Flachbildfernseher, mehreren Bücherregalen und bequemen Sitzgelegenheiten.
Ein modernes Wohnzimmer mit Treppe, Sitzgruppe und einer Kaffeestation.

4. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

Welcome Hotel Kronberg Musikquartier
Kronberg
Deutschland
Julia
92 €
inkl. Steuern & Gebühren
22. Aug.–23. Aug.
Welcome Hotel Kronberg Musikquartier
Ein traditionelles Fachwerkhäuschen mit großen Fenstern und einer Steinfassade.
Ein Fitnessstudio mit Gewichte, Laufbändern und Trainingsgeräten.
Ein Zimmer mit holzgetäfelten Wänden, einem großen Buntglasfenster und einem roten Teppich mit Muster.
Ein Hotel mit traditioneller Bebauung und einem modernen Flügel, einem Außenbereich mit Sitzgelegenheiten und einem gut sichtbaren Eingang.

5. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
Oberursel
Deutschland
Marco
116 €
inkl. Steuern & Gebühren
4. Sept.–5. Sept.
Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
Ein beheiztes Hallenbad mit klarem, blauem Wasser, umgeben von großen Fenstern mit Blick auf Bäume.
Ein Gebäude mit einem Schild, auf dem „Kongresscenter“ steht, und einem Brunnen im Vordergrund.
Eine geräumige Lobby mit Empfangstresen, Sitzbereichen und einer Treppe.
Ein reichhaltiges Buffet mit verschiedenen Speisen und einem Koch im Hintergrund.

6. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
Deutschland
Heda
108 €
inkl. Steuern & Gebühren
23. Aug.–24. Aug.
Maritim Hotel Bad Homburg
Ein Essbereich im Freien mit Tischen und Stühlen, großen Sonnenschirmen und einem Gebäude mit großen Fenstern im Hintergrund.
Ein Restaurant mit großem Fenster, einem Tisch, der mit Weingläsern, Tellern und Besteck gedeckt ist, und einer Person, die am Fenster steht.
Eine moderne Bar mit einer langen Theke, Barhocker und einer Auswahl an Flaschen.
Ein modernes Hotel mit einem zentralen Innenhof, umgeben von ordentlich geschnittenen Hecken und Bäumen.

7. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
Bad Vilbel
Deutschland
Michael
109 €
inkl. Steuern & Gebühren
28. Aug.–29. Aug.
Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
Eine großzügige Lobby mit einer Kronleuchter, einer Sitzecke, einer Rezeption und Kunstwerken an den Wänden.
Ein Hotel Eingang mit einem Schild mit der Aufschrift 'STEIGENBERGER', einem gepflasterten Weg und einem gepflegten Heckenstreifen.
Eine moderne Lobby mit Glastischen, schwarzer und goldener Dekoration und Zimmerpflanzen.
Eine moderne Hotelhalle mit Barbereich, Sitzgelegenheiten und einer Treppe.

8. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Steigenberger Hotel Bad Homburg
Bad Homburg V.D. Hoehe
Deutschland
Dominik
107 €
inkl. Steuern & Gebühren
3. Sept.–4. Sept.
Steigenberger Hotel Bad Homburg
Ein Picknick mit Essen und Getränken auf einem Tisch, einem Korbwägelchen und einer Champagnerflasche.
Ein prachtvoller Raum mit einem großen Weihnachtsbaum, stilvollem Mobiliar und einem Kamin.
Ein großes, historisches Gebäude mit gepflegter Rasenfläche und einer Sitzgelegenheit im Freien.
Eine beeindruckende Lobby mit einem großen Weihnachtsbaum, einem Schachbrettmuster-Boden und klassischer Architektur.

9. Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt

Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt
Kronberg
Deutschland
Holger
230 €
inkl. Steuern & Gebühren
24. Aug.–25. Aug.
Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt
Ein Empfangsbereich mit Rezeptionstresen, einer Sitzecke und einem Pool mit Wasserspiel.
Ein moderner Wellnessbereich mit Sitzgelegenheiten, einer Sauna und einer Rezeption.
Ein Hotel mit einem Glastürschleuseingang, einem geparkten Auto davor und einer Treppe, die zum Eingang führt.
Eine Bar mit einer Theke, Hockstühlen und einem großen Gemälde an der Wand.

10. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

Relexa Hotel Frankfurt/ Main
Frankfurt am Main Nord-West
94 €
inkl. Steuern & Gebühren
29. Aug.–30. Aug.
Relexa Hotel Frankfurt/ Main
Alle Unterkünfte anzeigen

Butzbach: Top-Hotelbewertungen

Flemings Selection Hotel Frankfurt-City

Flemings Selection Hotel Frankfurt-City

8/10 Gut
"Auch bitte ich den obersten Regalen der Schränke wischen. Es war relativ unschön, dass ich meine abgelegten , sauberen Klamotten nochmal entstauben durfte. Für eine so erstklassige Unterkunft wird dies weder dem Preis, noch dem Rest Ihres umfangreichen Servicepakets, gerecht."
Kai Aufenthalt von 1 Nacht
Vor 4 Tagen gepostet
Flemings Selection Hotel Frankfurt-City
Steigenberger Icon Frankfurter Hof

Steigenberger Icon Frankfurter Hof

10/10 Hervorragend
"Wir waren für eine Nacht dort. Das Personal ist unfassbar nett und fürsorglich. Das Frühstück ist hervorragend, das Zimmer wunderschön. Wir würden immer wieder kommen!"
Anke Aufenthalt von 1 Nacht
Vor 3 Wochen gepostet
Steigenberger Icon Frankfurter Hof

Häufig gestellte Fragen

Romantische Hotels und Unterkünfte in Butzbach
Wenn Sie und Ihre bessere Hälfte auf der Suche nach einem romantischen Urlaub sind, helfen wir Ihnen gerne bei der Planung! Wenn du die Gegend näher kennenlernen möchtest, bieten sich folgende Orte als Ausflugsziel an: Naturpark Taunus und Museum Butzbach. Sie möchten während Ihres Urlaubs gerne in der Nähe einer bestimmten Sehenswürdigkeit übernachten? Dann sollten Sie nach Viertel oder Nähe zu den wichtigsten Attraktionen filtern, damit Sie wirklich alles besichtigen können.
Wann ist die beste Jahreszeit für eine romantische Auszeit in Butzbach?
Wenn Sie sich auf viele romantische Ausflüge mit Ihrem Partner freuen, werfen Sie einen Blick auf das Wetter in Butzbach: Die wärmsten Monate sind normalerweise Juli und August, dann liegt die Durchschnittstemperatur bei 17 °C. Die kältesten Monate sind Januar und Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 3 °C. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in Butzbach beträgt 719 mm.
Sightseeing in und um Butzbach
Es gibt doch nichts Besseres, als gemeinsam mit Ihrem Liebling ein neues Reiseziel zu besichtigen. Daher sollten Sie sich die Zeit nehmen, um den tollen Sehenswürdigkeiten von Butzbach einen Besuch abzustatten. Wenn du schon in der Stadt bist, besuche doch diese örtlichen Highlights: Naturpark Taunus und Museum Butzbach.
Was ist die beste Möglichkeit, Butzbach zu erreichen und während einer romantischen Auszeit zu erkunden?
Dank dieser Angaben zu den Verkehrsmitteln in Butzbach kannst du entspannt in deinen romantischen Kurzurlaub starten: Wenn du mit dem Flugzeug nach Butzbach reist: Der nächste große Flughafen ist in Flughafen Frankfurt Intl. (FRA), 43,3 km vom Stadtzentrum entfernt. Wenn du auch die Umgebung entdecken möchtest, steig doch an einem der folgenden Bahnhöfe in den Zug und los geht's: Bahnhof Butzbach, Bahnhof Ostheim (b Butzbach) oder Bahnhof Kirch Göns.

Entdecke mit Expedia eine Welt voller Reisen