Wir - 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder mit 5 und 9 Jahren) - verbrachten jetzt gerade mitte Februar eine Woche in dem Apartment. Es ist sauber, hübsch eingerichtet und die Bilder mit der Aussicht vom Balkon versprechen nicht zu viel. Bei der Buchung hatten wir einen kurzen, freundlichen und informativen e-Mail-Kontakt mit den Besitzern. Kurz vor Antritt der Reise und dann direkt vor Ort hatten wir Kontakt mit dem sehr sehr netten, hilfsbereiten und auch lustigen Verwalter, der uns bei der Ankunft im Apartment ein wirkliches Gefühl des Willkommen seins vermittelte. Wenn wir wieder diese Gegend besuchen, würden wir auf jeden Fall wieder auf das Apartment zurückgreifen.
Nun hoffe ich, dass google-translate aus meinem deutschen Text nicht all zu viel Unsinn im französischen fabriziert :-)
J'espère que google-translate n'a pas fait trop de bêtises de mon texte allemand :-)
Nous - 4 personnes (2 adultes, 2 enfants de 5 et 9 ans) - avons passé une semaine dans l'appartement juste à la mi-février. C'est propre, joliment décoré et les photos avec la vue depuis le balcon ne promettent pas trop. Lors de la réservation, nous avons eu un contact court, amical et informatif avec les propriétaires. Peu de temps avant le début du voyage et directement sur place, nous avons eu un contact avec le très gentil, serviable et amusant directeur, qui nous a donné un vrai sentiment de bienvenue à l'arrivée dans l'appartement. Si nous visitons cette région encore, nous retournerions certainement à l'appartement.
We - 4 persons (2 adults, 2 childs of 5 and 9 years) - already spent a week in the apartment in the middle of february. It is clean, nicely decorated and the pictures with the view from the balcony do not promise too much. After online-booking the apartment, we had a short, friendly and informative email-contact with the owners. Shortly before the start of the journey and directly on site, we had contact with the very very nice, helpful and funny manager, who gave us a real feeling of welcome on arrival in the apartment. if we visit this area again, we would definitely go back to this apartment.
Sorry for some mistakes in my english-text, but I'm not a native english-speaker.