Ein großer Baum, ein Denkmal und ein grasbewachsener Hügel, im Hintergrund versinkt die Sonne.

Hotels mit Restaurant in Aylesbury suchen

  • Und wenn du deine Meinung änderst?

    Ganz einfach: Buche Hotels mit kostenloser Stornierung.

  • Gönn dir etwas

    Melde dich an und spare mindestens 10% bei Tausenden Hotels.
    Anmelden

  • Sei ruhig wählerisch

    Stöbere in fast einer Million Unterkünften auf der ganzen Welt.

Hotels mit Restaurant in Aylesbury: Verfügbarkeit prüfen

Heute
28. Sept. - 29. Sept.
Morgen
29. Sept. - 30. Sept.
Dieses Wochenende
2. Okt. - 4. Okt.
Nächstes Wochenende
9. Okt. - 11. Okt.

Aylesbury – unsere Top-Auswahl an Hotels mit einem Restaurant

Ein Essbereich mit runden Tischen und Stühlen, Pendelleuchten und einer Holzwand.
Ein Essbereich im Freien mit Tischen für zwei Personen, ausgestattet mit klaren Gläsern und Holzstühlen.
Ein traditionelles Gebäude im Tudor-Stil mit einer schwarz-weißen Fassade, einem Schild mit der Aufschrift „The Red Lion“ und einem sichtbaren Eingang.
Eine Barbereich mit mehreren Zapfhähnen, einer Glasauslage und einer Theke mit einer Speisekarte.

1. Bel & the Dragon at Red Lion Wendover

Bel & the Dragon at Red Lion Wendover
Aylesbury
Deutschland
Susanne
93 €
inkl. Steuern & Gebühren
18. Okt.–19. Okt.
Bel & the Dragon at Red Lion Wendover
Ein Außenbereich mit Terrasse, Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen, mit einem Gebäude im Hintergrund.
Eine moderne Bar mit einer Beschilderung mit dem Aufdruck "DINE All Day", inklusive einer Theke mit Hockern und Pendelleuchten.
Ein modernes Wohnzimmer mit einem grauen Ecksofa, einem Holztisch und einem an einer Wand mit Einbauschränken befestigten Fernseher.
Ein Holiday Inn Express mit Ziegelaußenwand, einem zentralen Eingang und einem kleinen, turmartigen Anbau.

2. Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
Aylesbury
76 €
inkl. Steuern & Gebühren
4. Okt.–5. Okt.
Holiday Inn Aylesbury by IHG
Ein Esstisch mit Weingläsern, einer Flasche und einem Topfpflanzen, mit Blick auf einen Garten hinter einem schmiedeeisernen Tor.
Eine Barbereich mit Holzhockern, einer Bar und Regalen mit Flaschen.
Ein ordentlich eingerichtetes Schlafzimmer mit zwei Polstersesseln, einem Nachttisch mit Lampe und einem gerahmten Zertifikat an der Wand.
Ein Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch, Stuhl und Fernseher.

3. The Five Arrows Hotel

The Five Arrows Hotel
Aylesbury
Österreich
Bernd
131 €
inkl. Steuern & Gebühren
6. Okt.–7. Okt.
The Five Arrows Hotel
Ein Gebäude mit einem Schild, auf dem „the DINTON hermit“ steht.
Ein Restaurant mit Holztischen und -stühlen, einem Steinkamin und einer Wanduhr.
Ein Hotelzimmer mit einem Holztisch, einem Sessel, einem Bett, einem an der Wand befestigten Fernseher und Blick auf Grünflächen.
Ein Holzzaun mit einem Schild für das Dinton House Hotel, einem Boule-/Pétanque-Platz und einem Kiesbereich mit Metallkugeln.

4. The Dinton Hermit

The Dinton Hermit
Aylesbury
Vereinigtes Königreich
Mark
151 €
inkl. Steuern & Gebühren
29. Okt.–30. Okt.
The Dinton Hermit
Ein großes, historisches Gebäude mit einer symmetrischen Fassade, einem zentralen Eingang und einem Spiegelbild in ruhigem Gewässer davor.
Eine Bibliothek mit Bücherregalen, einem Kamin und Sitzbereichen.
Ein Schlafzimmer mit einem Himmelbett, einem Schreibtisch, einem Stuhl und einem kleinen Tisch mit Lampen.
Ein Essbereich mit einem Tisch für vier Personen, einem Kellner und zwei Blumentöpfen.

5. Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
Deutschland
Anonymer Reisender
406 €
inkl. Steuern & Gebühren
15. Okt.–16. Okt.
Hartwell House & Spa
Außenbereich
Ein gemütliches Zimmer mit Kamin aus Stein, zwei gemusterte Sessel, einem Bücherregal und einem Schild, das ein Restaurant und einen Garten anzeigt.
Ein Schlafzimmer mit einem großen Bett, zwei Nachttischlampen, einem Holzschrank und freiliegenden Holzbalken an der Decke.
Ein Terrassenbereich im Freien mit Tischen und Stühlen unter blauen Sonnenschirmen, umgeben von üppiger Vegetation und Bäumen.

6. The Pointer

The Pointer
Aylesbury
Vereinigtes Königreich
Gill
102 €
inkl. Steuern & Gebühren
12. Okt.–13. Okt.
The Pointer
Ein traditionelles Haus mit Strohdach und einem gepflegten Garten.
Ein gemütlicher Raum mit Kamin aus Stein, einer Bar und einer Sitzecke mit einem gemusterten Sessel und Hocker.
Ein traditionelles Gebäude mit Strohdach und Schornstein, umgeben von einer grünen Wiese mit Picknicktischen.
Ein traditionelles Tudor-Gebäude mit Strohdach, einem Schild und einem Steinbau in der Nähe.

7. The Clifden Arms

The Clifden Arms
Aylesbury
Deutschland
Sebastian
116 €
inkl. Steuern & Gebühren
13. Okt.–14. Okt.
The Clifden Arms
Wellness
Ein Balkon mit zwei Korbstühlen, einem kleinen Tisch und Blick auf ein Wiesenfeld.
Ein Golfplatz mit Teich, Bäumen und blauem Himmel.
Garten

8. Bernwood Park Hotel

Bernwood Park Hotel
Aylesbury
Vereinigtes Königreich
Anonymer Reisender
104 €
inkl. Steuern & Gebühren
4. Okt.–5. Okt.
Bernwood Park Hotel
Ein weißes Gebäude mit blauem Fensterrahmen, einem Schornstein und einer kleinen Veranda.
Ein weißer Teller mit Fisch, Gemüse und Soße.
Ein Schlafzimmer mit einem Holzschaukelstuhl, einem Bett mit floralem Bettbezug, einem Nachttisch und einer Lampe.
Ein Schlafzimmer mit Bett, Kommode, Spiegel und Nachttisch.

9. The Angel B&B

The Angel B&B
Aylesbury
Vereinigtes Königreich
James
180 €
inkl. Steuern & Gebühren
1. Okt.–2. Okt.
The Angel B&B
Ein großes, historisches Gebäude mit einem markanten Turm, umgeben von üppiger Vegetation und einem Parkplatz.
Ein Tisch ist gedeckt mit klarem Glasgeschirr, einem Teekännchen und einer Etagere mit Gebäck und Früchten.
Eine prächtige Treppe mit aufwendiger Holzvertäfelung, ein großer Chandelier und ein Kamin in einem geräumigen Saal mit strukturiertem Boden.
Eine Hotelhalle mit aufwendiger Decke, mehreren Sitzbereichen, einer Bar und einem Kamin.

10. Pendley Manor

Pendley Manor
Tring
Deutschland
Thorsten
145 €
inkl. Steuern & Gebühren
5. Okt.–6. Okt.
Pendley Manor
Alle Unterkünfte anzeigen

Aylesbury: Top-Hotelbewertungen

Leonardo Hotel London Watford

Leonardo Hotel London Watford

8/10 Gut
"Gutes Frühstücksbuffet und ruhige, saubere Zimmer. Kurzer Fußweg zur Watford Junction mit schneller Anbindung nach London. 15 min Fahrzeit."
Peter Aufenthalt von 4 Nächten
Vor 12 Tagen gepostet
Leonardo Hotel London Watford
Thistle Express London Luton

Thistle Express London Luton

10/10 Hervorragend
"Freundlich, hilfsbereit und geduldig"
Bayram Aufenthalt von 6 Nächten
Vor 3 Wochen gepostet
Thistle Express London Luton
Holiday Inn Express London Luton Airport by IHG

Holiday Inn Express London Luton Airport by IHG

10/10 Hervorragend
"Für eine Übernachtung vor dem Flug absolut empfehlenswert"
Tim Aufenthalt von 1 Nacht
Vor 2 Monaten gepostet
Holiday Inn Express London Luton Airport by IHG
Savera Hotel South Ruislip

Savera Hotel South Ruislip

8/10 Gut
"Die Einrichtung ist in die Jahre gekommen, aber alles ist gepflegt, sauber und ordentlich. Die Lage zum Bahnhof South Ruslip ist perfekt. Wir waren zu einem Konzert im Wembley Stadion und waren innerhalb von 15 Minuten dort. Echt super Anbindung."
Nancy Aufenthalt von 1 Nacht
Vor 3 Monaten gepostet
Savera Hotel South Ruislip
Sir Christopher Wren Hotel

Sir Christopher Wren Hotel

10/10 Hervorragend
"Beautiful, convenient location, pefectly clean large modern room in well-renovated charming old premises. Excellent restaurant (breakfast, lunch, afternoon tea) with riverside view. Pricey but to be highly recommended."
Katherine Aufenthalt von 2 Nächten
Vor 5 Monaten gepostet
Sir Christopher Wren Hotel
Village Hotel London Watford

Village Hotel London Watford

8/10 Gut
"Pool war nicht kinderfreundlich. Personal sehr freundlich."
Janine Aufenthalt von 2 Nächten
Vor 6 Monaten gepostet
Village Hotel London Watford
Copthorne Hotel Slough-Windsor

Copthorne Hotel Slough-Windsor

10/10 Hervorragend
"Wir waren für einen Kurztripp dort. Es hat uns sehr gut gefallen. Die Zimmer und Sanitären Einrichtungen waren immer sauber. Das Ambiente ist geschmackvoll hergerichtet und das Personal super freundlich. Für unsere täglichen Ausflüge haben sie uns an der Rezeption jeden Tag die besten Bus- und Bahnverbindungen herausgesucht. Das Frühstück war lecker und bot eine sehr große Auswahl. Das Abendessen in der hotelinternen Bar ist auch sehr zu empfehlen. Den Wellnsess Bereich haben wir nicht genutzt. "
Carolin Aufenthalt von 3 Nächten
Vor 1 Jahr veröffentlicht
Copthorne Hotel Slough-Windsor

Häufig gestellte Fragen

Wieviel kosten Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury?
Der Preis für Hotels in Aylesbury liegt zwischen 76 € und 406 € pro Nacht. Verwöhne deinen leeren Magen, denn diese Hotelanlagen bieten dir ein eigenes Restaurant oder sind umgeben von großartigen gastronomischen Einrichtungen. Diese Preise waren bei Expedia innerhalb der letzten 7 Tage für Hotelbuchungen mit einem Check-in-Datum innerhalb des nächsten Jahres verfügbar. Die Preise entsprechen aktuellen Angeboten und unterliegen der Verfügbarkeit. Es können zusätzliche Bedingungen gelten.
Was sind die besten Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury?
Entscheide dich für eines der verschiedenen Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury, die mit einer durchschnittlichen Gesamtbewertung von 9.0 aufwarten können. Im Bel & the Dragon at Red Lion Wendover befindest du dich ganz nah dran an einigen außergewöhnlichen gastronomischen Einrichtungen. Zu diesem beliebten 3-Sterne-Hotel gehören außerdem ein Garten und eine Terrasse. Das Hartwell House & Spa ist eine weitere viel gefragte Option mit Speisenangebot. Die Unterkunft verfügt über eine 4-Sterne-Bewertung und überzeugt durch ihre komfortablen Annehmlichkeiten. Hier erwarten dich ein Wellnessbereich und ein Dampfbad.
Wie viele Hotels mit Speisenangebot gibt es in Aylesbury?
In Aylesbury bieten sich dir 13 Hotels mit Speisenangebot. Abhängig davon, ob du mit den Kleinen in den Urlaub fährst oder ein Abenteuer mit deinen Freunden planst, kann Expedia dir helfen, eine passende Unterkunft zu finden.
Gibt es familienfreundliche Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury?
Nimm die Crew mit ins Bel & the Dragon at Red Lion Wendover. Die 3-Sterne-Option liegt nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt. Zu den Annehmlichkeiten hier zählen inbegriffenes Frühstück und haustierfreundliche Einrichtungen. Ein weiteres familienfreundliches Hotel mit Speisenangebot in Aylesbury ist das Hartwell House & Spa. Ein Swimmingpool und eine Sauna machen diesen 4-Sterne-Aufenthalt zum Favorit. Nach dem Check-in und einer kleinen Pause in deinem bequemen neuen Heim ist es an der Zeit, die Erkundungstour zu beginnen. Buckinghamshire County Museum und Go Ape! Wendover Woods sind gut besuchte familienfreundliche Attraktionen in Aylesbury.
Gibt es 5-Sterne-Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury?
Auch wenn es keine 5-Sterne-Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury gibt, findest du ein paar 4-Sterne-Optionen, die dir alles bieten, was dein Herz begehrt. In einer Distanz von circa 3 km zum Zentrum liegt das Hartwell House & Spa. Hier gestalten ein Tennisplatz und ein Swimmingpool den Aufenthalt der Gäste besonders angenehm. Eine weitere empfehlenswerte Anlage ist das Holiday Inn Aylesbury, an IHG Hotel. Dieses Hotel befindet sich knapp 3 km vom Zentrum von Aylesbury entfernt. Zu den Vorzügen gehören hier Anwendungsräume und eine Auswahl an Kissen.
Warum solltest du ein Hotel mit Speisenangebot in Aylesbury über Expedia buchen?
Ein Hotel mit Speisenangebot in Aylesbury zu wählen, ist kinderleicht. Klicke lediglich auf die gewünschten Reisedaten und wähle eine Option aus, die am besten zu dir passt. Auf der Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten mit einem eigenen Restaurant oder solchen in der Nähe der Foodie-Hotspots? Soll's erschwinglich oder gehobener sein? Dann nutze die Filterfunktionen von Expedia, um deine Suche einzugrenzen, und finde genau die passenden Angebote.
Wie kann ich preiswerte Hotels mit Speisenangebot in Aylesbury finden?
Expedia kann dir helfen, günstige Hotels mit Speiseangebot in Aylesbury zu durchforsten. Verwende einfach unsere praktischen Filtermöglichkeiten, um Unterbringungen mit Restaurants oder anderen optionalen Extras wie eine Frühstückspauschale zu suchen. Du kannst ebenfalls festlegen, wie viel du pro Nacht ausgeben möchtest, sowie deine bevorzugte Hotel-Sterne-Bewertung, um Kosten zu senken.
Was kann man in Aylesbury in der Nähe meines Hotels mit Speisenangebot unternehmen?
Wenn du die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Aylesbury erkunden möchtest, solltest du hier Halt machen: "Aylesbury Waterside Theatre".

Entdecke mit Expedia eine Welt voller Reisen