Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available. We are also happy to receive your high evaluation of our hotel.We will continue to work hard to become a hotel that will further satisfy our customers.We look forward to your next reservation.

Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available. We are also happy to receive your high evaluation of our hotel.We will continue to work hard to become a hotel that will further satisfy our customers.We look forward to your next reservation.

Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available. We are also happy to receive your high evaluation of our hotel.We will continue to work hard to become a hotel that will further satisfy our customers.We look forward to your next reservation.

Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available.Regarding the breakfast menu, we are currently in the process of making adjustments and developing a menu that will satisfy our customers.Based on your valuable feedback, we will do our best to provide breakfast that satisfies our customers.We look forward to your next visit.

Thank you for choosing our hotel out of many hotels.Thank you again for your high evaluation.All of our staff will continue to work hard to create a hotel that will further satisfy our customers.We look forward to your next reservation.King regards.

Thank you for choosing our hotel out of many hotels.Thank you again for your high evaluation.All of our staff will continue to work hard to create a hotel that will further satisfy our customers.We look forward to your next reservation.King regards.

Thank you for choosing our hotel from among many other hotels.We are relieved that you had a comfortable stay.We look forward to your next reservation.Best regards.

Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available. We are also honored to receive your high evaluation. We will continue to work hard to become a hotel that satisfies our customers. The next time you make a reservation, be sure to enjoy our hotel's signature rooftop terrace.We look forward to your next reservation.Best regards.

Thank you for choosing our hotel out of many hotels.We are very happy to receive your high evaluation.If you have a chance, please make a reservation again.We look forward to seeing you again.

Grazie per aver utilizzato il nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere la tua alta valutazione.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie per aver utilizzato il nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere la tua alta valutazione.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie per aver utilizzato il nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere la tua alta valutazione.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie per aver utilizzato il nostro hotel.Siamo felici di ricevere nuovamente la tua valutazione elevata.Tutto il nostro staff continuerà a lavorare duro per soddisfare ulteriormente i nostri clienti.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie mille per aver soggiornato nel nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere una valutazione così alta. Continueremo a lavorare duro per diventare un hotel in grado di soddisfare ulteriormente i nostri clienti.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie mille per aver soggiornato nel nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere una valutazione così alta. Continueremo a lavorare duro per diventare un hotel in grado di soddisfare ulteriormente i nostri clienti.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

Grazie mille per aver soggiornato nel nostro hotel.Siamo molto felici di ricevere una valutazione così alta. Continueremo a lavorare duro per diventare un hotel in grado di soddisfare ulteriormente i nostri clienti.Aspettiamo la tua prossima prenotazione.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。併せて高評価をいただき大変嬉しく思います。また機会ございました際にはぜひご予約いただけますようお願いいたします。

Thank you very much for choosing to stay at our hotel during your recent visit. We are delighted that you enjoyed your time here, and our entire staff is grateful for your positive feedback. We are committed to continuously striving to provide you with a comfortable and pleasant stay in the future. We look forward to the opportunity to serve you again at our hotel in the near future. If you have any questions or special requests, please don't hesitate to let us know. Once again, thank you for taking the time to provide us with your feedback. Sincerely, The Front Desk Team

Thank you for choosing our hotel from among many other hotels.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to work hard to create a hotel that will satisfy you even more.We look forward to your next reservation.

Thank you for choosing our hotel from among many other hotels.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to work hard to create a hotel that will satisfy you even more.We look forward to your next reservation.

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。また、当ホテルに高評価をいただき恐縮です。今後も更にお客様にご満足いただけるホテルを目指し精進してまいります。またのご利用をお待ちしております。

感谢您在众多酒店中选择入住我们酒店。您对住宿感到满意，我们感到很欣慰。当您有机会时，请再次使用我们。我们期待着您的光临。

Thank you for staying at our hotel out of many hotels.We are relieved that you were satisfied with your stay.Please use us again when you have a chance.We look forward to your visit.

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。バスルームに関しましては基本ユニットバスタイプとなり、ご不便をお掛け致しました事をお詫びいたします。お客様のご意見をご参考とさせていただき、今後改善につなげていけるようにしていきたいと存じます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel out of many hotels.We are relieved that you were satisfied with your stay.Please use us again when you have a chance.We look forward to your visit.

Grazie mille per aver soggiornato nel nostro hotel l'altro giorno.Continueremo a fare del nostro meglio per offrire un'ospitalità vicina ai nostri clienti.Non vediamo l'ora di servirvi di nuovo.

この度はご宿泊いただき、ありがとうございます。またご不快な思いをおかけし、誠に申し訳ございませんでした。アップグレートについて、説明不足で大変失礼いたしました。今回のアップグレートはシングルルームよりダブルルームへ変更させていただき、お部屋の大きさは同様ですが、ベッドはシングルベッドではなく、ダブルベッドをご用意させていただきました。案内が間違っていたようで大変申し訳ございませんでした。また、建物の構造でお部屋の配置により、同じ部屋タイプでも多少大きさが異なっております。ご友人の部屋の大きさが少々広めになっていた可能性がございます。ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。またの機会がございましたら、是非宿泊の検討をよろしくお願いいたします。

Thank you for using our hotel this time.We are grateful for your high evaluation.All of our staff will continue to work hard to create a hotel where our guests can spend their time in a more comfortable manner.We look forward to seeing you again.

感謝您這次使用我們酒店。對於大樓前的施工噪音給您帶來的任何不便，我們深表歉意。如果有機會請再使用我們。我們期待您的預訂。

Thank you for using our hotel.Thank you again for your compliments.We look forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel.Thank you again for your compliments.We look forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.We sincerely apologize for the accident during your stay.All of our staff will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay.We look forward to your next reservation.

非常感謝您使用我們酒店。根據您的寶貴回饋，我們所有員工將努力打造一家讓客人可以舒適度過時光的飯店。我們期待您的下次預訂。

Thank you for using our hotel this time.Thank you again for your compliments.All of our staff will continue to work hard to create a hotel where our guests can spend an even more comfortable time.We look forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.Thank you again for your compliments.All of our staff will continue to work hard to create a hotel where our guests can spend an even more comfortable time.We look forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel.Thank you again for your compliments.We look forward to your next reservation.

この度は当館をご利用くださいまして誠にありがとうございます。

Thank you for using our hotel this time.Thank you again for your compliments.All of our staff will continue to work hard to create a hotel where our guests can spend an even more comfortable time.We look forward to your next reservation.

Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available. We sincerely apologize for the inconvenience caused to our guests due to the poor front desk operations at our hotel.All of our staff will make further efforts to ensure that similar incidents do not occur in the future.We look forward to your next reservation when you have the opportunity.

Thank you for using our hotel this time.Thank you again for your compliments.All of our staff will continue to work hard to create a hotel where our guests can spend an even more comfortable time.We look forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

Thank you for using our hotel this time.In addition, I am humbled to receive a high evaluation.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.

この度はTHE KANZASHI TOKYO ASAKUSAをご利用頂きまして有難う御座います。ご滞在中満足頂けたご様子で大変嬉しく思います。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for using our hotel this time.We are very happy to receive a high evaluation.All the staff will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.Best regards.

Thank you very much for choosing to stay at THE KANZASHI TOKYO ASAKUSA. We are delighted to hear that you had a satisfying experience during your stay. We look forward to welcoming you again in the future.

Thank you for using our hotel this time.We are very happy to receive a high evaluation.All the staff will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers.We are looking forward to your next reservation.Best regards.