„朝食が、充実して温泉大浴場も、良かった“

„This place was absolutely wonderful. I wish I’d found it sooner. After a tiny hotel room in Osaka this was an amazing, luxurious room. I loved it. If I ever return this is the type of place I will focus on finding here.“

„駐車場が完備なのがバイクツーリング族にはありがたいです。近くに温泉施設やコンビニが所在しており便利です。“

„近くにセブンイレブンとファミマもあり。 美味しい定食屋もあり。ホテルには大浴場もあるしホームセンターも隣りにあります。“

„綺麗なホテルでした。 電話応対してくださった受付の男性の対応がとても良かったです“

„価格が魅力的、コンビニが近い“

„Good location near to station and still peaceful atmosphere. Nice public spa with width opening times, various breakfast and helpful staff. Room was small and silent.“

„居心地がいい環境 料理は美味しい“

„Solide aber nicht umwerfend.“

„Ein wirklich toller Ort zum abschalten. Direkt am Flusslauf gelegen, kann man hier direkt seine Läufe starten. Ruhig und das Beste: Einschlafen mit Flussrauschen bei offenem Fenster, dank Fliegengitter auch ohne Mückenstiche am nächsten Morgen. Tat gut. Einziges Manko: Fussläufig etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt. Doch eine Bushaltestelle ist nicht weit entfernt. Ich werde dort definitiv wieder buchen. “

„スタッフの対応は良かったです。 室内もきれいですが床が汚れているのが気になった。“

„スタッフの元気な挨拶や笑顔がとても感じ良かったです。 廊下やロビーも、細かいところまで飾りつけされており、清潔感がありました。 また是非宿泊したいと思います。“

„綺麗なロビーで落ち着いていられた。 朝食は最上階の展望の良いレストラン、地元のメニューもあり良かった。 大浴場があってよかったが、本館からは遠かった。渡り廊下が長い。 部屋は眺めよく落ち着いて居られました。満月に近い月を眺めながらで、よかったです“

„Das Zimmer ist gut, das einzige was sich bemerkbar macht sind die Fenster welche zum teil gegen die Strasse gerichtet sind und keinen Schallschutz gegen die Fahrzeuge richtet. Ist aber das einzige was mir aufgefallen ist. “

„Die Zimmer sind für japanische Verhältnisse groß. Man kann zwei Koffer aufklappen und liegen lassen, ohne danach wie ein Artist durchs Zimmer zu schweben. Sie wurden regelmässig sauber gemacht. Am Empfang kann nicht jeder Mitarbeiter Englisch, was für mich in der Hotelbranche schwer nachvollziehbar ist. Die Lage des Hotels ist super für alle Trips.“

„清掃がしっかり施され、とても綺麗な館内と客室で、とてもリラックスできました。また、ご対応いただきましたスタッフの皆様すべての方々が、気持ちの良い接客でとても幸せな気分になりました。特に、女将さんだったと思いますが・・・お出迎えから、夕食の際の挨拶、帰るときのお見送りなど、節目の場面で、笑顔でご丁寧なご対応に感激いたしました。また、機会がありましたら、ぜひもう一度、宿泊したいと思いました。とても楽しいひと時を、ありがとございました。“

„A very nice hotel in remote location. Great buffet for dinner and breakfast. Huge guest rooms with direct view up to the ocean. Evening fire bowl under clear sky. Excellent staff. Strongly recommend “

„Interessante Stadt, viel Kultur und Natur; nettes Personal aber Hotel etwas in die Jahre gekommen “