Schön renoviertes rotes Cottage am See

Das wunderschön renovierte Ferienhaus aus dem Jahr 1912 ist unser Lieblingsort, um uns zu entspannen und die Natur zu genießen. Das Gebäude verfügt über komplett neue Sanitär- und Elektroinstallationen, das Brunnenwasser wurde geprüft und schmeckt herrlich frisch. Wir haben auch eine schnelle Internetverbindung. Der Hof ist groß und sonnig und von schönen, hohen Bäumen umgeben. Alles nur eine Stunde von Helsinki entfernt!

Der Garten ist von einem Zaun umgeben, der perfekt für Hunde ist. In der Umgebung des Gartens tummeln sich auch viele Tiere, vor allem Hasen und Rehe. Am liebsten beobachten wir aber die vielen Vogelarten!
Der See eignet sich hervorragend zum Schwimmen und wird im Sommer richtig warm, da er ziemlich flach ist (an der tiefsten Stelle 5 Meter). Wenn du gerne Hechte oder Barsche angelst, wirst du sicher fündig.
Wenn du das Badebad auf der Saunaterrasse nutzen möchtest, gibt es dort einen Schlauch, mit dem du es befüllen kannst. Im Ferienhaus findest du weitere Anweisungen zur Nutzung des Badebads. Es ist außerdem wichtig, dass das Wasser vor der Abreise abgelassen wird, damit es nicht gefriert und unser Reinigungspersonal das Bad für den nächsten Gast reinigen kann.

Wir lassen unseren Gästen ihre Ruhe. Wir geben dir sehr klare Anweisungen, wie du zu unserem Ferienhaus kommst, aber wenn du uns zu irgendeinem Zeitpunkt brauchst, kannst du anrufen oder eine Nachricht schreiben – wir helfen dir gerne weiter. In der Nähe wohnen jedoch Freunde von uns, die bei Bedarf ebenfalls helfen können. Wir möchten wirklich, dass du deinen Urlaub genießt, also zögere nicht, uns deine Anliegen mitzuteilen oder uns zu sagen, wenn du etwas brauchst.

Kettula ist ein ruhiges Dorf, aber voller freundlicher Menschen, die alle die Schönheit der Gegend schätzen. In Kettula gibt es mehrere schöne Naturwanderwege. Hier gibt’s auch nette Orte in der Nähe, wie zum Beispiel:
das Café/Geschäft „Kasvihuoneilmiö“ (5,5 km) – ein schrulliges und tolles Geschäft mit riesiger Auswahl. Dort gibt’s unter anderem Geschenkartikel, Gartenartikel, Möbel und vieles mehr. Dort findest du fast alles. Dort leben auch zwei große Hasen, und zum Laden gehört ein wunderbares Café (meiner Meinung nach gibt es dort die besten Donuts in ganz Finnland).
Traktormuseum (9,7 km) – Ein sehr beliebtes Museum mit vielen antiken Traktoren. Lahnajärven Restaurant und Hofladen (7,7 km) – Ein kürzlich renoviertes, berühmtes Café/Restaurant mit einem großen Sandstrand und regelmäßigen Veranstaltungen. Dort gibt’s auch ein hervorragendes Mittagessen. Der nächste Lebensmittelladen ist in Sale Suomusjärvi oder in Nummi (beide etwa 10 km entfernt).

Ein Auto ist ideal, um sich fortzubewegen. Der Bus nach Salo und Turku hält jedoch am Café/Laden „Kasvihuoneilmio“, sodass du dir ein lokales Taxi organisieren oder die letzten 5,5 km zu Fuß zurücklegen kannst :)

Das Badebad kann mit einem Schlauch befüllt werden, den du in der Holzkiste auf der Saunaterrasse findest. Dieser wird am Saunahahn befestigt und durch das Fenster in die Badewanne geführt. Erst wenn die Badewanne voll ist, kannst du mit dem Aufheizen beginnen (etwa 30 cm oberhalb der Löcher im Inneren der Badewanne). Das Aufheizen auf eine angenehme Temperatur dauert etwa 4 Stunden. Leg den Deckel auf, wenn du die Wanne nicht benutzt, damit das Wasser warm bleibt, und vergiss nicht, den Holzstopfen vor dem Gehen zu ziehen, damit sie sich leert. Das Wasser darf in der Wanne nicht gefrieren, sonst geht sie kaputt.