Mitten in der Gegend Stadtzentrum Reykjavík, einem Stadtteil von Reykjavík, befindet sich Reykjavik Hostel Village in einem Einkaufsviertel und in Strandnähe. Hafen von Reykjavík und Sky Lagoon bieten sich an, wenn du etwas unternehmen möchtest. Wer gerne shoppen geht, kommt hier auf seine Kosten: Laugavegur und Skólavörðustígur. Du bist mit Kindern unterwegs? Dann ist ein Besuch dieser beiden Attraktionen vielleicht genau das Richtige für dich: Sundhöllin und Laugardalshöll. Erlebe Wasserspaß pur beim Tauchen und beim Schnorcheln ganz in der Nähe oder genieße einfach die Natur auf den Wander-/Radwegen oder beim Mountainbiken. Zum Reiseführer für Reykjavík
Flughafen Reykjavík Domestic (RKV) – 3 Fahrminuten
Restaurants
Kröst
7 Gehminuten
Microbar
6 Gehminuten
Reykjavík Roasters
8 Gehminuten
Reykjavik Kitchen
7 Gehminuten
Gamla / Old Iceland
8 Gehminuten
Mehr zu dieser Unterkunft
Reykjavik Hostel Village
Hostel für Familien nahe Laugavegur
Die sich in der Nähe von Konzerthaus Harpa befindliche Unterkunft Reykjavik Hostel Village bietet eine Terrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz. Kostenloses WLAN in den Zimmern und eine Wäscherei stehen allen Gästen zur Verfügung.
Zu den weiteren Extras zählen:
Parken ohne Service (kostenlos)
Ein kontinentales Frühstück (gegen Aufpreis), ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) und Express-Check-out
Rauchverbot in der Unterkunft, ein Concierge-Service und ein PC-Arbeitsplatz
Zimmerausstattung
Alle Gästezimmer im Reykjavik Hostel Village bestechen durch Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.
Weitere Annehmlichkeiten sind zum Beispiel:
Zustellbetten (Aufpreis) und Babybetten (Aufpreis)
Gemeinschaftsbäder mit Duschen
Gemeinschaftsküchen, Kühlschränke und Wasserkocher
In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN
Parkmöglichkeiten und Transfer
Kostenloses Parken außerhalb des Geländes in 100 Meter Entfernung
Parkplätze an der Straße vorhanden
Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) (gegen Aufpreis) zwischen 06:00 Uhr und 00:00 Uhr zu festgelegten Zeiten
Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort
Speisen und Getränke
Kontinentales Frühstück ist täglich zu folgendem Aufpreis verfügbar: 1.500 ISK für Erwachsene und 750 ISK für Kinder
Aktivitäten
Billardtisch
Segway-Vermietung/Touren
Spielplatz
Familienfreundlich
Kinderbett (gegen Aufpreis)
Kühlschrank im Zimmer
Spielplatz
Wäscherei
Zustellbett (gegen Aufpreis)
Annehmlichkeiten
Gepäckaufbewahrung
Kostenlose Zeitungen in der Lobby
Wäscherei
Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption
Gästeservice
Concierge-Service
Mehrsprachiges Personal
Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf
Zimmerreinigung mit eingeschränkter Verfügbarkeit
Serviceleistungen für Geschäftsreisende
Computerarbeitsplatz
Außenbereich
Garten
Grill
Picknickbereich
Terrasse
Barrierearmut
Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Obere Etagen nur über Treppen zugänglich
Weiteres
3 Gebäude
3 Stockwerke
Nichtraucherunterkunft
Zimmerausstattung
Schlafzimmer
Bettwäsche wird bereitgestellt
Kinderbett (gegen Aufpreis)
Verdunkelungsvorhänge
Zustellbett (gegen Aufpreis)
Badezimmer
Dusche
Gemeinschaftsbad
Handtücher werden bereitgestellt
Speisen und Getränke
Kühlschrank
Wasserkocher
Zugang zu Gemeinschaftsküche
Weitere Annehmlichkeiten/Services
Heizung
Schreibtisch
Richtlinien
Anreise
Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 16:00 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre
Abreise
Check-out vor 11:00 Uhr
Express-Check-out verfügbar
Hinweise zum Check-in
Es wird ein Transferservice vom Flughafen angeboten (eventuell gegen Gebühr). Bitte teile der Unterkunft dazu vor der Anreise deine Ankunftszeit mit. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Rezeption ist täglich von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr besetzt.
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte kontaktiere die Unterkunft vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 16:00 Uhr planst.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
Zugangsmethoden
Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Kinder und Zustellbetten
Kinder sind herzlich willkommen.
Ein Kind im Alter von bis zu 12 Jahren kann kostenfrei übernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Zustellbetten stehen für 2500 ISK pro Tag zur Verfügung.
Babybetten stehen für 1500 ISK pro Nacht zur Verfügung.
In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten
Wichtige Informationen
Optionale Extras
Aufpreis für das kontinentale Frühstück: ca. 1500 ISK für Erwachsene und ca. 750 ISK für Kinder
Gebühr für den Flughafentransfer: 3950 ISK pro Person (Einzelfahrkarte)
Nutzungsgebühr für das Kinderbett: 1500 ISK pro Nacht
Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 2500 ISK pro Tag
Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.
Wissenswertes
Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Debitkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.
Was wir noch erwähnen sollten
In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge.
Die Unterkunft ist auch bekannt als
Hostel Village Reykjavik
Reykjavik Hostel
Reykjavik Hostel Village
Reykjavik Village
Reykjavik Village Hostel
Village Hostel Reykjavik
Floki Hotel
Reykjavik Hostel Village Reykjavik
Reykjavik Hostel Village Hostel/Backpacker accommodation
Häufig gestellte Fragen
Ist Reykjavik Hostel Village haustierfreundlich?
Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.
Wie viel kostet das Parken bei Reykjavik Hostel Village?
In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service. In der Nähe kannst du ebenfalls kostenlos parken.
Wann ist der Check-in bei Reykjavik Hostel Village?
Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–16:00 Uhr. Später Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.
Wann ist der Check-out bei Reykjavik Hostel Village?
Check-out ist um 11:00 Uhr.
Bietet Reykjavik Hostel Village einen Shuttle zum Flughafen?
Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten, der von 06:00 Uhr bis 00:00 Uhr (nach Fahrplan) verkehrt. Es fällt eine Gebühr von 3950 ISK pro Person an.
Wo befindet sich Reykjavik Hostel Village?
Dieses Hostel für Familien in Reykjavík liegt in einem Einkaufsviertel, zu Fuß gerade mal 10 Minuten entfernt von: Sundhöllin und Laugavegur. Hafen von Reykjavík ist 2,1 km entfernt.
Bewertungen
Bewertungen von Reykjavik Hostel Village
7,4
Gut
Alle angezeigten Bewertungen beruhen auf Erfahrungen echter Gäste. Nur Reisende, die ihre Unterkunft bei uns gebucht haben, können eine Bewertung abgeben. Wir überprüfen Bewertungen gemäß unseren Richtlinien und veröffentlichen alle Bewertungen, ob positiv oder negativ.Weitere InformationenWird in einem neuen Fenster geöffnet
7,4
Sauberkeit
7,8
Lage
7,8
Personal & Service
6,8
Zustand der Unterkunft
143 von insgesamt 681 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
10 – Hervorragend
143
256 von insgesamt 681 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
8 – Gut
256
182 von insgesamt 681 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
6 – Okay
182
73 von insgesamt 681 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
4 – Schlecht
73
27 von insgesamt 681 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend
2 – Ungenügend
27
Bewertungen
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
28. Feb. 2020
Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 9 Nächten im Februar 2020
8/10 – Gut
Verifizierter Reisender
28. Nov. 2019
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Es ist sehr schwere dort heinen :( einfach taxi aber true .. Bus viel Geld ..
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 4 Nächten im November 2019
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
31. Aug. 2019
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2019
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
7. Juni 2019
War ok aber nichts besonderes. Sauberkeit könnte besser sein.
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2019
8/10 – Gut
T
2. Apr. 2019
Gut: Ausstattung
Die Lage des Hostels ist sehr gut.
Das Einzelzimmer ist zwar klein, reicht aber mMn für einen kurzen Aufenthalt völlig aus. Es gibt einen Kühlschrank und einen Wasserkocher im Zimmer. Die Sauberkeit des Kühlschranks ließ aber zu wünschen übrig und der Wasserkocher hat seine besten Zeiten auch schon hinter sich.
Es ist sehr hellhörig und man hört sehr oft die Türen zufallen.
Die Öffnungszeiten der Rezeption sind mMn nach nich richtig durchdacht (übrigens stehen überall unterschiedliche Zeiten) 10-16 Uhr... wenn man Tagesausflüge macht, kann man damit nichts anfangen.
Früh morgens oder spät abends wäre es wohl besser.
Die Bettbezüge könnten auch mal ausgetauscht werden.. sind zwar gewaschen aber haben Flecken.
Dennoch ist die Unterkunft für 1-2 Tage völlig in Ordnung und ich würde wieder buchen.
T
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2019
8/10 – Gut
Peter
6. Feb. 2018
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
ideal für Stadtbesuch
tolle Lage! Ich hatte ein Einzelzimmer (ohne Bad), welches sich im Nebengebäude befand. Das Zimmer war klein und altmodisch, aber in gutem Pflegezustand. Es gab eine große Gemeinschaftsküche im gleichen Gebäude. Das Frühstücksbuffet war für ein Hostel wirklich gut, vor allem der Kaffee!
Peter
Aufenthalt von 3 Nächten im Februar 2018
6/10 – Okay
Christoph, Wolfenbüttel, Niedersachsen
20. Jan. 2018
Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Annehmbares Hostel in Stadtnähe
Der Check-In im Hotel war super. Das Hostel besteht aus insgesamt 3 Häusern, die circa 400m voneinander entfernt liegen. Einfach ins Haupthaus (bei mir nach Rezeptionsschluss), Briefumschlag mit eigenem Namen schnappen und darin befindet sich u.a. die Schlüssel fürs Hostel und die Wegbeschreibung. Ich beschreibe nun Hostel in der Snorrabraut 83. Das Hostel besitzt dort 4 Etagen. EG, 1. OG, 2. OG, Dachgeschoss. Bei dem Hostel handelt sich bis auf das Dachgeschoss nur um Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Mein Zimmer sollte ein Doppelzimmer mit Doppelbett sein, es standen allerdings nur zwei Einzelbetten drin. Kurzerhand umgeräumt und zack, kein Problem mehr. Unter dem einen Bett befand sich jedoch ordentlich Staub und Vulkansand. Die Betten an sich waren sauber und für meine Verhältnisse sehr gemütlich. Bei dem Gemeinschaftsbad hört die Gemütlichkeit jedoch wieder auf. Im 2. OG gab es nur sehr dunkles Licht und die Dusche war verkalkt und dreckig. Vermutlich auch Schimmel überall in den Ecken. Das Verdunklungsrolle des Bades halb kaputt und angeschimmelt. Das Waschbecken war auch verkalkt. Die Toilette fand ich nicht so schlimm. Dafür war das Bad im 1.OG viel besser. Da bin ich dann immer zum Duschen hingegangen.
Alles in Allem lässt es sich aber gut dort aushalten.
Christoph
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2018
10/10 – Hervorragend
Verifizierter Reisender
16. Jan. 2018
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Super Hostel, immer wieder
Sehr freundliche und zuvorkommende Angestellte, die einen bei allen Fragen zur Seite stehen. Die Lage des Hostels fanden wir äußerst ansprechend. Die Betten waren sehr bequem und auf Zimmer hatten wir ein Waschbecken, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Die Gemeinschaftsdusche war sauber und ordentlich. Wer außerhalb der Rezeptionszeiten einchecken will sollte wissen, das man einen Code für die Haustür vie Email erhält. Sollten sie den Code nicht erhalten haben, gibt es an der Tür eine Klingel und es meldet sich dann zügig wer an der Gegensprechanlage. An der Rezeption erhält man etliche Informationen und man kann auch etliche Touren buchen.
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2018
10/10 – Hervorragend
Susanne
20. Aug. 2017
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Susanne
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2017
8/10 – Gut
Tobi, Linz, Austria
27. Juni 2017
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Preis Leistung vollkommen in Ordnung
Reykjavik Hostel Village ist jetzt sicherlich nicht das Ziel für den anspruchsvollen Gast.
Wer aber eine günstige Unterkunft in Reykjavik sucht ist hier bestens aufgehoben.
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt, ca. 10 Minuten sind es bis zu Harpa.
Man kann von hier aus alles super zu Fuß erreichen, nette Restaurants in direkter Umgebung.
Die Zimmerausstattung ist jetzt nicht gerade komfortabel, wer aber so wie ich, nur zum Duschen und Schlafen im Hotel ist, für den reicht es allemal. Bett, Schreibtisch, Schrank, Waschbecken. Thats it. Sehr positiv: Ich hatte einen Kühlschrank im Zimmer!
Das Personal war sehr freundlich, Check-In lief ohne Probleme. Da ich bereits um 4 Uhr morgens auschecken musste, habe ich alles am Vorabend geregelt. Auch hier war die Dame sehr freundlich, hat mir alles erklärt, und hat mir sogar noch 2 Päckchen Instant Kaffee mitgegeben.
Im Hostel kann man sämtliche Tagestouren sowie Flughafentransfers direkt buchen, hab ich jedoch nicht in Anspruch genommen, da ich mich im Vorfeld selber darum gekümmert habe.
Frühstück habe ich nur am zweiten Tag konsumiert, da ich dafür einfach keine Zeit hatte. Für 1500 ISK vergleichsweise günstig, wenn man sich anschaut, wie teuer Island ist. Die Auswahl hier ist sehr gut.
Das Hostel ist sehr sicher, andere Reisende sehr freundlich. Ich hatte zwar ein Einzelzimmer, jedoch gab es Aufenthaltsräume bzw. hat man immer irgendwelche anderen Reisenden getroffen.
Tobi
Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2017
6/10 – Okay
Isa, Germany
17. Nov. 2016
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers
Very small room but good breakfast
This very small room is ok for 1 person. Unfortunately, some tourists arrived very late at night in their hotel room. This was accompanied by a loud pull of the doors. For the price the room is absolutely OK. It has a perfect location with parking in front of the room and the breakfast is extremely good for the price.
Isa
10/10 – Hervorragend
Verifizierter Reisender
13. Nov. 2016
Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
unweit des Stadtzentrums, günstig gelegen.
Je nachdem welches Zimmer man bekommt ist die Erfahrung unterschiedlich. Wir hatten ein ruhiges Zimmer nach hinten raus und unterm Dach. Das war wunderbar. Toilette auf dem Gang könnte öfter gereinigt werden. Ansonsten Prima!
Verifizierter Reisender
8/10 – Gut
Josef, Wien
23. Okt. 2016
Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers
Zu Fuß in ein paar Minuten im Zentrum. Sonst Naja.
Das Personal ist zwar recht bemüht, aber es ist kein Hotel sondern maximal eine Pension. Renovierungsbedürftige Dusche und WC am Gang. Das Frühstück entschädigt wieder.
Ich schätze, für den Preis kann man in Zentrumsnähe aber auch nicht mehr erwarten. Für Studenten und Leute mit begrenztem Budget aber in Ordnung.
Josef
6/10 – Okay
Schorsch, Mönchengladbach
16. Okt. 2016
Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Problemlose Lösung bei Ankunft und Abreise in der Nacht. Zustand und Ausstattung sind schon in die Jahre gekommen. Wer keine grossen Ansprüche hat, kriegt hier gutes Preis-Leistungsverhältnis für Isländische Verhältnisse.
Schorsch
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
11. Sept. 2016
Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers
Nettes Hotel nahe am Zentrum.
Wir nutzten das Hotel für eine Übernachtung, um am nächsten Tag morgens rechtzeitig zum Flughafen zu kommen. Dafür eignet sich das Hotel sehr gut.
Verifizierter Reisender
6/10 – Okay
Daniel
29. Aug. 2016
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Komfort des Zimmers
Hoher Geräuschpegel
Leider sind die Zimmer recht hellhörig, so dass sowohl durch Wasserleitungen strömendes Wasser als auch Wasch- und Trocknermaschinen im Keller - wo sich ebenfalls Zimmer befinden - sowie "laute" Zimmernachbarn die Nachtruhe beeintr ächtigen. Die Zimmer sind ansonsten schlicht, aber zweckmäßig. Das Personal ist grundsätzlich freundlich und hilfsbereit - Ausnahmen bestätigen jedoch die Regel.
Daniel
4/10 – Schlecht
Anja, Dresden
27. Juli 2016
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Die Lage des Hostels ist sehr gut. Das Zimmer war ok bis auf die Türen, die man nur mit großer Lautstärke schließen kann, die sanitären Anlagen sind nicht weiterzuempfehlen (Sauberkeit in Dusche und WC mangelhaft). Die Auswahl beim Frühstück war ok, die Präsentation und Sauberkeit sind allerdings verbesserungswürdig.
Anja
8/10 – Gut
Verifizierter Reisender
13. Juli 2016
Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Praktisches Hostel in der Nähe der BSI Station
Angenehmer Aufenthalt und gutes Preis-leistungs Verhältnis.
Verifizierter Reisender
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
29. Juni 2016
Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hostelteam war super, auch die Lage ist gut.
War nur 4 Tage im Hostel - Für einen längeren Aufenthalt würde mir der Kompfort nicht ausreichen.
Wer jedoch darauf verzichten kann, hat mit diesem Hostel eine gute Unterkunft für sene Unternehmungen auf der Insel.
MfG WH
Verifizierter Reisender
4/10 – Schlecht
Verifizierter Reisender
24. Juni 2016
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Für den Preis hätten auch besseren Hotel bekommen könnnen
Verifizierter Reisender
6/10 – Okay
Stefan, Frankfurt
30. Mai 2016
Gut: Sauberkeit und Personal & Service
zentral gelegenes Hostel in City Nähe
Das Hostel ist schon ziemlich in die Jahre gekommen. Für 1-2 Nächte ist es in Reykjavik aber eine schöne Unterkunft. Das Personal ist sehr nett.
Stefan
8/10 – Gut
Victoria, Darmstadt
5. März 2016
Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nice quiet hotel in good setting
Iceland is every bit as good as people tell you. Worth saving your pennies / cents for.
Victoria
4/10 – Schlecht
Birgit, neckartailfingen
15. Jan. 2016
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
einfache spartanische Unterkunft
Gut und zentral gelegen sehr einfach gehaltene Zimmer wenig geräumig ,wenig sanitäre Anlagen dürftiges Frühstück
Birgit
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
11. Dez. 2015
(Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad)
+ Super zentrale Lage
- Sehr hellhörig
- durchgelegene Matratze
- 1 Badezimmer auf dem Flur zu wenig wenn alle Zimmer belegt
Verifizierter Reisender
6/10 – Okay
Verifizierter Reisender
2. Nov. 2015
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Nettes, ruhiges Hostel
Kein partyhostel. Eher ruhig und am Rande gelegen, aber man ist schnell überall.