Schönes Ferienhaus für 10 Personen mit W-LAN und TV

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Cottage (Ferienhaus)

**2. Geographic position and character:** Village of Greenholme, United Kingdom; countryside location; peaceful retreat

**3. Physical outdoor elements:** Private garden, garden furniture, table tennis table

**4. Practical data:** Wireless internet connectivity (WLAN), parking at property

**5. Distances and attractions:** Lake approximately 21 km away

---

# ANALYSIS OF RULE VIOLATIONS IN SOURCE

- "allowing you to remain connected" — participial construction (Rule 1)
- "making it easy to settle in" — participial construction (Rule 1)
- "offering a fun and sociable activity" — participial construction (Rule 1)
- "ensuring a well-rounded and enjoyable stay" — participial construction (Rule 1)
- Opening evaluative sentences in Zusammenfassung ("delightful", "thoughtfully appointed") — Rule 2
- "Bretherdale benefits from a convenient location" — evaluative phrasing (Rule 2)
- "The surrounding area offers a wealth of opportunities" — evaluative and not specific (Rule 2)
- Practical data (WLAN, parking) placed in Zusammenfassung instead of Weitere Informationen — Rule 4
- First person voice ("you", "your") — Rule 7

---

# GERMAN OUTPUT

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Ferienhaus Bretherdale liegt im Dorf Greenholme in Großbritannien und bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen echten Landaufenthalt. Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Umgebung und ist für einen komfortablen Aufenthalt ausgestattet. Das Ferienhaus eignet sich als Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Landschaft und der lokalen Gegend.

Außenbereiche

Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Garten, in dem sich Gäste entspannen und die frische Landluft genießen können. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Eine Tischtennisplatte ist für die gemeinsame Nutzung vorhanden.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus ist mit einer WLAN-Verbindung ausgestattet. Ein Parkplatz steht direkt vor Ort zur Verfügung.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Ein See befindet sich etwa 21 km entfernt.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
Grundriss der Einheit

Das Ferienhaus Bretherdale Barn umfasst 275 m² auf mehreren Ebenen und bietet Platz für maximal 10 Gäste in 5 Schlafzimmern und 6 Bädern. Das erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, das zweite mit zwei Einzelbetten, das dritte mit einem französischen Bett, das vierte mit zwei Einzelbetten und das fünfte mit einem französischen Bett. Der Wohnbereich ist ein gemeinschaftlicher Raum mit einem Kamin mit offenem Herd und einem Fernseher. Die 6 Bäder setzen sich aus 3 Bädern mit Badewanne und WC, 3 Bädern mit Dusche und WC sowie einem separaten WC zusammen.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, eine Mikrowelle, eine Geschirrspülmaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher und einen Gefrierschrank. Das Haus ist mit einem Kamin mit offenem Herd ausgestattet; eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner stehen zur Verfügung. Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher. Weitere Ausstattungen umfassen ein Bügeleisen, einen Haartrockner und eine Sauna. Der Außenbereich ist mit einem Grill ausgestattet; Wi-Fi ist kostenlos verfügbar.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherobjekt. Eine Brandmeldeanlage ist vorhanden. Überdachte Parkplätze für bis zu 4 Fahrzeuge stehen auf dem Grundstück zur Verfügung.

The following might be to be paid extra: Kaution bar.