Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Hotel Cocktail Stay Naha.Wir möchten uns auch noch einmal dafür bedanken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Bewertung zu geben.Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die Sie erlebt haben könnten.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wir möchten uns noch einmal für Ihre freundlichen Worte bedanken, und wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für Ihre freundliche Bewertung zu danken.Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns wieder genießen werden.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.　Hotel Cocktail Stay Naha Rezeption

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度は、数あるホテルの中より、カクテルステイナハへご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルは、バスタブのついているお部屋もございますが、ほとんどのお部屋がシャワールームのみとなっております。バスタブをご希望の際には、トリプルルーム以上のお部屋をご予約頂ければと存じます。 次回那覇でご宿泊の際も、ぜひ当ホテルをお選びいただけると幸いです。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。ホテルカクテルステイナハ　フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Cactus Steinach. We would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a highly rated review.Additionally, our hotel is approximately 6 minutes by car from Naha Airport, and within walking distance to Kokusai Dori and Naminoue Beach. There are restaurants, convenience stores, and supermarkets around the hotel, making it a convenient location. All of our staff members will continue to pool their knowledge and work hard to continue providing services that please everyone.All of our staff members look forward to welcoming you back to our hotel in the future.

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点評価の口コミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。当館の周辺には飲食店やコンビニ、スーパーも近くにあり、那覇空港までは車で約6分、国際通りや波の上ビーチ、波上宮までも徒歩圏内にございますため恵まれた立地にございます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中高い評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。1階レストランのお褒めありがとうございます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

ホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.All of our staff will continue to make every effort to provide you with services that will delight you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.　　　　　The multifunctional shower unit is one of the things we are proud of, which heats your entire body with three types of showers: overhead, body, and foot showers.Our staff will continue to strive to provide you with services that will please you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中ご評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。スタッフの対応によりお客様にご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様から頂いたご意見をスタッフ一同共有し　　　　　　　　　　　　　今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　Hotel Cocktail Stay Naha　フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.All of our staff will continue to make every effort to provide you with services that will delight you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。　　　　　多機能シャワーは、オーバーヘッド・ボディ・フットの3種類のシャワーで全身を温める機能的なシャワーユニットで、当ホテルの自慢できる事の一つでございます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中ご評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お部屋の清掃が行き届いておらずお客様にご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様から頂いたご意見をスタッフ一同共有し　　　　　　　　　　　　　今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　Hotel Cocktail Stay Naha　フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　 Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。　　　　　　レストランカリーノの朝食をご満足いただけたようで大変嬉しく思います。　　　　　　　　　　　今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.We would like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your positive feedback.All of us at Hotel Cocktail Stay Naha will continue to make every effort to provide you with services that will please you.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　 Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント