Ein großes Dankeschön für Ihre Reservierung, Ihren Aufenthalt und für diese schöne Rückkehr.Danke noch einmal!

Mille et dix mercis pour ce dix sur dix et pour votre séjour!Bien cordialement,

Chère Monsieur,Madame, nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous. Un grand merci au nom de toute l'équipe pour cette fabuleuse note. Encore merci et au plaisir de vous revoir. La réception.

Mille et un mercis pour votre séjour et pour ce retour!

Cher Monsieur, Mille et un mercis pour votre réservation et pour cette bonne note!

Chere cliente, Bonjour et mille et un mercis pour votre réservation et pour ce retour.Au plaisir de vous accueillir de nouveau.Encore merci!

Chère cliente,Nous vous remercions pour votre réservation et pour cet avis.Nous apprecions!

Cher client bonjour, Nous vous remercions pour votre réservation et sommes désolés de lire que votre séjour ne semble pas avoir été à la hauteur de vos attentes. comme toujours, quelques arguments soutenant la note et le retour sont toujours les bienvenus pour nous permettre de corriger le tir! Encore merci.

Un grand merci pour votre séjour et pour avoir pris le temps de partager votre expérience au Sure Hotel Lille Tourcoin!

Cher Monsieur, Un bref mais sincère grand merci pour votre réservation et pour votre retour.Au plaisir de vous accueillir de nouveau,Encore merci.

Good day, good sir, Many thanks for your reservation and for taking time to fill up our little satisfaction survey. . Our lounge closes a little later during the week (11pm) and we have a vast choice of refreshments on offer, but yes, we are a quiet hotel. No late night drinking here, i'm afraid.! Thanks again!

Dear client , We thank you for your booking and for your little review. We are delighted you seem to have enjyed your stay. . . Our lounge closes a little later during the week (11pm) and you could always enjoy a night cap in the comofrt of your room, but yes, we are not a party hotel. No late night drinking here, sorry! Thanks again.

Thank you very much for your stay!

Cher Monsieur bonjour, Nous sommes désolé de lire que votre séjour semble ne avoir été à la hauteur de vos attentes. N'hésitez pas, s'il vous plait à nous contacter pour étayer votre propos et nous permettre de corriger le tir. Nous vous remercions, cela étant pour votre réservation et vous souhaitons une agréable journée.

Dear Mike, Many many thanks for your booking and for taking time to share your experience. Have a nice day!

Mille et un mercis pour votre réservation, votre séjour et pour ce bref retour.Cordialement,

Dear Sir, Many-many thanks for your stay and for this nice little review. We do look forward to welcoming you.Thanks again.Regards,

Bonjour, Nous vous remercions pour votre retour et aurions apprécié quelques éléments appuyant cette très mauvaise note afin d'éventuellement, si justifié, corriger le tir et améliorer la qualité de nos services. nous sommes désolés que vous sembliez ne pas avoir apprécié votre séjour. Très bonne journée à vous

Cher Monsieur bonjour, Merci beaucoup pour cette très bonne note et pour avoir choisi le Sure Hotel Lille Tourcoing!

Merci beaucoup pour avoir choisi le Sure Hotel Lille Tourcoing pour votre séjour dans la région et pour ce retour sympathique. Encore merci et très bonne journée à vous

Merci pour votre réservation et ce retour.Ravis de deviner votre satisfaction suite à votre séjour.Encore merci.

Bonjour, Nous vous remercions pour votre retour et aurions apprécié quelques éléments appuyant cette très mauvaise note afin d'éventuellement, si justifié, corriger le tir et améliorer la qualité de nos services.No sommes désolé que vous semblez ne pas avoir apprécié votre séjour.Très bonne journée à vous

Un grand merci à vous pour avoir choisi le Sure Hotel Lille Tourcoing et avoir partagé votre expérience positive avec le monde entier!Revenez quand vous voulez!Encore merci

Mille et un mercis de nouveau pour votre réservation.Merci aussi pour ce 10/10 qui nous fait extrêmement plaisir.Au plaisir

Bonjour, Nous vous remercions pour votre séjour, pour ce court retour et vous souhaitons une bonne journée!

Bonjour, Nous vous remercions pour votre séjour et pour votre retour.Cordialement,

Cher Monsieur, Un grand merci pour votre séjour et pour ce retour . Auplaisir de vous accueillir de nouveau au Sure Hotel Lille Tourcoing.Très bonne journée à vous

Cher Monsieur bonjour et mille et un mercis pour votre réservation et pour ce retour qui nous ravi.Encore merci et très bonne journée à vous,

Bonjour et merci beaucoup pour votre réservation et pour avoir pris le temps de répondre à notre enquête de satisfaction.Au plaisir de vous accueillir de nouveau .Très bonne journée à vous

Bonjour et encore merci pour votre réservation .Merci également pour avoir pris le temps de partager votre expérience.Très bonne journée à vous! L'Equipe Sure Hotel Lille Tourcoing

Bonjour et merci à vous pour votre réservation et pour ce retour.Nous sommes ravis de voir que vous semblez avoir apprécié notre établissement et nos services. Encore merci

Merci beaucoup pour avoir choisi le Sure Hotel Lille Tourcoing pour votre séjour dans la région et pour ce retour sympathique.Encore merci et très bonne journée à vous

Dear guest, Many many thanks for your reservation and for this quick review.Thanks again

Hartelijk dank voor uw reservering, uw verblijf en uw terugkeer.Kom terug wanneer je wilt!Nogmaals bedankt.Het Sure Hotel-team

Mille mercis pour votre réservation, votre séjour et pour ce retour.Encore merci.

Un grand merci pour votre réservation et votre séjour!

Mille pour avoir séjourné chez nous et pour cette très bonne note!

Cher Client bonjour, Un grand merci pour votre séjour et pour ce retour !

Merci beaucoup pour ce retour sympathique!Au plaisir de vous accueillir de nouveau.

Good morning and many thanks for your reservation and for taking time to share your experience. Have a nice day and see you again soon!

Nous vous remercions pour votre réservation et pour avoir pris le temps de partager votre expérience.Encore merci.

324 / 5 000Résultats de traductionRésultat de traductionWij danken u hartelijk voor uw reservering en voor deze feedback.Ter informatie: We bieden altijd noodoplossingen, zoals pizza's, sandwiches of kaasplateaus voor onze klanten die het hotel niet willen verlaten en bieden een lijst met restaurants die in het weekend geopend zijn. Nogmaals bedankt!

Un grand merci pour votre reservation et pour ce retour rapide.Encore merci!

Nous vous remercions pour votre réservation et pour ce retour d'expérience. Nous sommes ravis de lire que celle ci semble avoir été plutôt positive.Encore merci.

Bonjour et Mille et un mercis pour votre réservation et ce très bon retour!

Chère Madame, cher Monsieur , bonjourTout d'abord, merci pour votre réservation.Au travers de cet commentaire, nous pouvons déduire que votre séjour chez nous fut très agréable.Nous espérons vous recevoir très prochainementCordialementHaris

Cher Monsieur bonjour, mille mercis pour votre séjour et pour ce retour qui nous fait extrêmement plaisir!Très bonne journée à vous et encore merci.