Sehr geehrter Gast,vielen Dank für Ihre positive Bewertung!Wir freuen uns sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns und unserem Service zufrieden waren.Wir wünschen Ihnen alles Gute und hoffen, Sie eines Tages noch einmal bei uns zu sehen. Freundliche Grüße und ein ganz herzliches Dankeschön im Namen der gesamten Crew für Ihren Besuch.Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Sehr geehrter Mario,vielen Dank, das Sie sich die Zeit genommen haben, eine Bewertung über unser Hotel zu schreiben.Es freut uns sehr, dass Ihnen die Lage unseres Hotels und das moderne Design gefallen haben. Wir sind stolz darauf, unseren Gästen eine angenehme Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung zu bieten. Es ist schön zu hören, dass unser Personal zuvorkommend und freundlich war, da wir großen Wert auf exzellenten Service legen.Wir hoffen, dass Sie auch unsere weiteren Annehmlichkeiten, wie das umfangreiche Frühstücksbuffet und die Sauna genossen haben und freuen uns, Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Leuven wieder bei uns begrüßen zu dürfen.Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Reiner, vielen Dank für Ihr Feedback! Wir freuen uns zu lesen, dass Ihnen die ruhige Lage unseres Hotels gefallen hat. Wie Sie schon erwähnt haben befinden wir uns trotz ruhiger Umgebung sehr nah am Zentrum. Schade, dass Ihnen der Preis für unser Frühstück, mit einer großen Auswahl an qualitativ hochwertigen und frischen Produkte zu hoch erscheint. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Ben Van der Aerschot, Guest Relations Coordinator

Sehr geehrter Gast, wir bedanken uns für die Bewertung Ihres Aufenthalts! Wir freuen uns sehr, dass Ihnen das Ambiente und die Lage unseres Hotels gefallen hat. Es freut uns auch, dass Sie mit der Ausstattung Ihres Zimmers zufrieden waren und unsere Parkmöglichkeiten erwähnen. Unser gesamtes Team bedankt sich sehr herzlich für Ihr Lob. Wir würden uns freuen, Sie eines Tages bei uns wieder zu begrüßen. Mit freundlichen Grüßen,

Dear Christian, Thank you for taking the time to share your valuable review. We are glad that you had a pleasant stay with us. However, we wish it was completely satisfying. We regret that the rooms were not to your liking. Regarding the room size, we would like to let you know that we do have different room sizes. Please do not hesitate to specify your requirements on your next visit so that our team members can guide you in accommodating a more suitable room as per your requirements. Regarding the breakfast price, we assure you that we do try very hard to keep our breakfast prices competitive and apologise that you were not quite satisfied in this regard. Thank you for appreciating our team. Our team members always go out of their way to ensure they deliver the best service possible. We hope that the rest of the facilities were to your satisfaction. We hope to welcome you back. Best wishes, Toine Paulissen, Commercial Representative

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für die Bewertung unseres Hotels. Wir bedauern es sehr, dass unser Hotel Ihren Erwartungen nicht gerecht werden konnte und Sie Ihr Zimmer als abgewohnt empfanden. Entschuldigen Sie die entstandenen Unannehmlichkeiten. Es freut uns aber, dass Sie mit unserem Personal zufrieden waren und Ihnen unser Frühstück zugesagt hat. Wir würden uns freuen Sie eines Tages in unserem Hotel wieder willkommen zu heissen. Toine Paulissen, Commercial Representative

Caro Igor,começamos por agradecer a sua preferência e gentil comentário.Ficamos verdadeiramente sensibilizados por destacar a pequena surpresa de aniversário preparada para o seu filho. O prazer em proporcionar esse momento foi todo da nossa equipa, mas apraz-nos saber que valorizou a dedicação dos nossos colaboradores. É também gratificante concluir que apreciou as condições de conforto das acomodações, a área exterior, o bar e a vista a partir do seu quarto. Procuramos oferecer a melhor estadia possível aos nossos hóspedes, logo ficamos encantados com o seu reconhecimento.Esperamos sinceramente que tenha a oportunidade de regressar. Será um prazer revê-lo e à sua família. Atenciosamente,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Jolanda,Hartelijk bedankt voor deze mooie review.We zijn verheugd te horen dat onze kamers en de sfeer van het hotel aan uw verwachtingen hebben voldaan en dat ons personeel u van dienst kon zijn. Het doet ons goed dat de uitleg over de stad duidelijk was en dat u de nabijheid van ons hotel tot het gezellige centrum kon waarderen.Onze inzet om een uitmuntende service te bieden wordt weerspiegeld in uw positieve beoordeling van de kamerfaciliteiten en de netheid. Wij streven ernaar om onze gasten een onvergetelijk verblijf te bieden en zijn blij dat we dit voor u hebben kunnen realiseren.Het is ons een genoegen geweest u als gast te hebben in de rustige en toch centrale locatie van ons hotel, dat deel uitmaakt van het UNESCO Werelderfgoed. Wij waarderen het zeer dat u de tijd heeft genomen om uw ervaring met ons te delen.We kunnen niet wachten u opnieuw te mogen verwelkomen.Met vriendelijke groet,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Jonathan,Thank you for your positive review.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back on your next visit.Best wishes,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Miki,Thank you very much for this kind review.It is rewarding to know that you had such a pleasant experience with us.We hope to see you again soon.Warm wishes for 2024!Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Sun,Dank u voor uw mooie beoordeling.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Met vriendelijke groet,

Dear Maura,Thank you for taking the time to share your review.We're delighted to hear that you found the beds comfortable and the room spacious. Furthermore, our team takes great pride in maintaining our high standards of cleanliness and guest comfort, so it's wonderful to know that this aspect contributed positively to your stay. We apologise, however, for the inconvenience caused by the construction noise. We understand it can impact the tranquility of our guests, and we regret any disturbance it may have caused. We also appreciate you bringing to our attention the oversight with the in-room amenities. It is our aim to provide complete and accurate amenities for all our guests, and we have taken note of your comments regarding the coffee, towels, and pillowcase to ensure such lapses are not repeated. We are committed to offering a seamless experience to our guests.We hope to welcome you back in the future.Kind regards,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Daniel,Thank you very much for this positive review.It's fantastic to hear that our location met your needs for your business trip and that you found the convenience of morning pick-ups and the proximity to Leuven center beneficial. We're delighted that the cleanliness and comfort of our rooms met your expectations, and our team's friendliness contributed to a quiet and enjoyable stay.We look forward to seeing you again.Wishing you a Happy Holiday season!Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Benjamin,Hartelijk dank voor uw review.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Graag tot een volgende keer!Met vriendelijke groeten,

Beste gast,Hartelijk dank voor deze mooie beoordeling.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Hartelijke groet,

Beste Han,Hartelijk dank voor uw positieve beoordeling.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.We hopen u dan ook nog eens te mogen verwelkomen!

Beste Adriana,Hartelijk dank voor deze uitstekende score!Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Hopelijk zien we je snel nog eens!Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Harry,Hartelijk dank voor deze uitstekende score.Het doet ons ontzettend veel plezier dat u genoten heeft van uw verblijf bij ons.Het was een plezier jullie te mogen ontvangen en hopelijk tot een volgende keer.Hartelijke groet,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Cher Alain,Merci de partager votre expérience avec nous !Nous sommes enchantés que vous ayez passé un magnifique séjour et que vous ayez apprécié l'amabilité de notre équipe, à qui nous transmettons votre compliment.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt.Cordialement,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste gast,Hartelijk dank voor deze mooie beoordeling.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.We hopen u in de toekomst opnieuw te mogen verwelkomen.

Beste Tim,Bedankt voor uw fijne review.Het verheugt ons dat u een aangenaam verblijf heeft gehad in ons hotel.Graag tot een volgende keer!Met vriendelijke groeten,

Beste Arn,Heel erg bedankt voor uw mooie score!Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Een volgende keer verwelkomen we u graag opnieuw.Met vriendelijke groeten,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Martina,Hartelijk dank voor deze uitstekende score!Het doet ons veel plezier dat u tevreden was met uw verblijf bij ons en dat de netheid van de kamer naar wens was. Daar doen we het voor!We verwelkomen we u een volgende keer graag opnieuw!Met vriendelijke groet,

Beste Heidi,Bedankt voor uw positieve reactie.We betreuren het dat u niet helemaal tevreden was over uw verblijf.Aarzel niet ons mee te delen wat u graag had gewenst.Graag tot nog eens. Met vriendelijke groet,

Tisztelt Vendégünk! Nagyon szépen köszönjük az értékelését!Örülünk, hogy elégedett volt nálunk töltött idejével.Bízunk benne, hogy hamarosan újra vendégeink között köszönthetjük!Szép napot kívánunk!Üdvözlettel:

Cher Vincent,Merci pour votre sympathique commentaire.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement.Bien à vous,

Cher TalMerci pour votre sympathique commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous vous accueillir à nouveau,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Chère Tara,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous sommes enchantés d'apprendre que vous avez apprécié la décoration soignée de notre établissement ainsi que notre emplacement de choix, calme et idéal pour visiter notre belle ville.Merci de mettre en avant la présence de notre parking ainsi que l'agrément du petit déjeuner, composé d'un large choix de produits, ce qui explique son prix.Ce serait une joie de vous revoir prochainement,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Kära David,tack för att ni recenserade er vistelse.Det här fina omdömet representerar allt jag vill att mina gäster ska känna!Vi hoppas vi får nöjet att välkomna er igen.Med vänliga hälsningar,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Luc,Hartelijk dank voor deze hoge score!We zijn blij dat uw verblijf meer dan bevredigend was.Nogmaals bedankt !Hartelijke groet,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Tom,Thank you for this positive rating.We are glad your stay was perfect.Again, thank you very much.We look forward to welcoming you again. Best regards,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Bo,Thank you for taking the time to share your feedback.We're happy to hear your stay met all your expectations.We look forward to welcoming you back for another memorable experience.Best wishes,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Pierre,Thank you for taking the time to review your recent stay.We are glad that you found our location convenient, and we are happy that you received such friendly and professional service from our team members.It would be our pleasure to have you return for another memorable experience!Best wishes,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Beste Berendina,Hartelijk dank voor uw positieve beoordeling.Wat leuk dat u tevreden was over de centrale ligging van het hotel.Een volgende keer staan we met plezier weer voor u klaar.Vriendelijke groet,Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Dear Neill, Thank you for this positive review of your stay. We are pleased that you enjoyed your stay and appreciated the high standards which we strive to uphold. We all hope to welcome you back in the future. Best wishes, Gunther Vogels, Adjunct-Directeur

Cher hôte, Merci de partager l'expérience de votre séjour. Nous nous réjouissons que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous et que vous ayez apprécié le standing de notre hôtel ainsi que son parc bien soigné. En effet, dans le cadre d'une démarche écologique et afin de limiter les produits à usage unique, nous avons réduit les propositions dans la salle de bains. Cependant, certains produits restent disponibles à l'accueil sur simple demande. Pour la facture, vous devez prendre en compte la taxe de séjour qui fait l'objet d'une facturation séparée, car prélevée par la commune. Mais, également, les possibles suppléments engendrés par des prestations supplémentaires, tels que le petit déjeuner, le room-service ou encore des consommations au bar. Ce fut une joie de vous recevoir et nous serions enchantés de vous accueillir de nouveau. Cordialement, Gunther Vogels, Adjunct-Directeur