Vielen Dank für Ihren Aufenthalt. Ich freue mich, wenn ich eine gute Reise unterstützen kann.

先日はご宿泊ありがとうございました。また京都へお越しの際は、ご宿泊お待ち申し上げております。

Thank You Stayng for Us。We hope to see you again.

Thank Yoiu Stayng For Us.We lookingforward see Seeing You!

Thank you very much for choosing Speria Hotel Kyoto.We apologize for the inconvenience caused by the size of your room and the lack of dining options.We look forward to serving you again.

Thank you very much for your stay in our S-PERIA Hotel.Many thanks think highly o four hotel.When you come to Kyoto again. We look forward to having you stay with us.！

Thank you very much for your stay in our　S-PERIA Hotel.Thanks for your nice comment.　We hope your see you again！

We hope you enjoy your stay with us.Thank You

Thank you for choosing S peria hotel Kyoto.We are very honored to receive your high evaluation.We look forward to serving you again.

先日はご宿泊ありがとうございました次回もご宿泊お待ち申し上げております。

先日は、ご宿泊ありがとうございました。次回もご宿泊お待ち申しあげております。

先日は、ご宿泊いただきありがとうございます。次回のご宿泊お待ち申し上げております。

先日は、ご宿泊いただきありがとうございました。次回もご宿泊お待ち申しあげております。

この度はエスペリアホテル京都をご利用いただきありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適に過ごしていただけたようでスタッフ一同大変うれしく思います。今後ともお客様からのお声を参考に、サービスの向上とより良い空間づくりに努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はエスペリアホテル京都にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。美味しいというお言葉をいただき大変光栄に存じます。スタッフ一同心を込めて準備しておりますので、機会があればまたお召し上がりくださいませ。これからもサービスの向上に努めてまいりますので、またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はエスペリアホテル京都にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。ご満足いただけたとのことで、大変嬉しく思います。今後もお客様のご期待に応えられるようスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

この度はエスペリアホテル京都にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様からのお声を参考に、サービスの向上とより良い空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.I am delighted that you were impressed with our service.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We are very much looking forward to your next visit.

この度はエスペリアホテル京都にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉、スタッフ一同大変光栄に存じます。今後ともお客様からのお声を参考に、サービスの向上とより良い空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

この度はエスペリアホテル京都をご利用いただきありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともお客様からのお声を参考に、サービスの向上とより良い空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

この度はエスペリアホテル京都にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご意見を頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適に過ごしていただけたでしょうか。大浴場では定期的に清掃を行っておりますが、お客様にはご気分を害されたかと思います。大変申し訳ございません。今後ともお客様からのお声を参考に、サービスの向上とより良い空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

Thank you for sharing your review with us.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing your review with us.