Lieber Kunde,Wir freuen uns über Ihren KommentarWir freuen uns, dass Sie eine tolle Erfahrung in unserem Hotel hatten.Wir hoffen, dass Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch in Puerto de Santa María wieder für uns entscheiden.

Buenas tardes estimado cliente. Agradecemos que haya dedicado un minuto de su tiempo a dejar una valoración. Nos agrada saber que su estancia ha sido excelente y esperamos poder verle en su próxima visita al Puerto de Santa María. Un saludo

Buenas tardes estimado cliente. Agradecemos que haya dedicado un minuto de su tiempo a dejar una valoración. Nos agrada saber que su estancia ha sido excelente y esperamos poder verle en su próxima visita al Puerto de Santa María. Un saludo

Buenas tardes estimado cliente. Agradecemos que haya dedicado un minuto de su tiempo a dejar una valoración. Nos agrada saber que su estancia ha sido excelente y esperamos poder verle en su próxima visita al Puerto de Santa María. Un saludo

Dear Costumer,thank you for your kind words, we appreciate it, for us was a pleasure your stay in owr Hotel. Best Regads

Estimado cliente,Agradecemos su comentario y esperamos volver a verlo en su próxima visita al Puerto de Santa María.

Dear Customer,We thank you for his comment and we regret that his stay was full of inconveniences. We take his message to continue improving and we invite you to come back and see that we can offer you a great experience on your next visit to Puerto de Santa María.

Cher client,Nous apprécions votre commentaire et nous regrettons que votre séjour n'ait pas été aussi satisfaisant. Nous prenons votre message pour pouvoir continuer à nous améliorer et nous vous invitons à revenir vérifier que nous pouvons vous offrir une belle expérience lors de votre prochaine visite à Puerto de Santa Maria.

Estimado cliente,Le agradecemos su comentarioNos agrada saber que ha tenido una gran experiencia en nuestro hotel.Esperamos que vuelva a elegirnos en su proxima visita al Puerto de Santa María.

Cher client,Nous apprécions votre commentaire et nous regrettons que votre séjour n'ait pas été aussi satisfaisant. Nous prenons votre message pour pouvoir continuer à nous améliorer et nous vous invitons à revenir vérifier que nous pouvons vous offrir une belle expérience lors de votre prochaine visite à Puerto de Santa Maria.

Estimado cliente,Le agradecemos su comentario y lamentamos que su estancia tuviera estos inconvenientes. Tomamos su mensaje para poder seguir mejorando y le invitamos a volver y comprobar que podemos ofrecerle una gran experiencia en su próxima visita al Puerto de Santa María.

Muchas gracias por dedicar unos minutos de su tiempo en valorar nuestro establecimiento. Esperamos verles de nuevo pronto.Un saludo

Dear Customer, Thank you for taking a few minutes to rate our establishment. We hope to see you again on another occasion. Thank you very much again. Best regards,

Dear customer, We are very pleased that you enjoyed our services, it was a pleasure to serve you. Thank you very much for your kind words and we hope to see you again soon. Best regards,

Dear customer, Thank you very much for taking a few minutes to evaluate our establishment and our services. It is very important to us that our guests have a pleasant stay. We hope to see you again soon. Best regards,

Estimados clientes, Le agradecemos que hayan dedicado unos minutos de su tiempo en dejar este maravilloso comentario sobre nuestro establecimiento, esperamos volver a verles pronto.

Estimados clientes, Muchas gracias por su puntuación. Un saludo,

Dear Mr. Paul, Thank you for taking the time to review our hotel. We are glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel. We take note of your comment to continue to improve and always offer the best service to our guests. Kind regards- Esther Gutierrez- Front Desk

Cher Monsieur DIDI, Merci beaucoup pour votre message, nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour avec nous. Mes meilleurs salutations,

Muchas gracias por dedicar unos minutos de su tiempo en valorar nuestro establecimiento. Esperamos verles de nuevo pronto.Un saludo,

Estimado cliente, Gracias por dedicar unos minutos de su tiempo en valorar nuestro establecimiento. Esperamos verle de nuevo pronto.Un saludo,

Estimado huésped, Lamentamos que se haya marchado con esa sensación, seguimos unos protocolos de limpieza y desinfección acordes a la situación actual. Un saludo,

Dear Mrs Corneline, We are very happy that you liked the hotel, as for the decoration of the hotel it has a classic style since it is a palace of the s. XVIIl, we hope to receive you on another occasion and enjoy the charm of our facilities. Thank you Best Regards

Estimado Carlos José, Nos alegra enormemente saber que disfruto tanto de nuestras instalaciones y se cumplieron todas sus expectativas. Esperemos verles pronto de nuevo . Muchas gracias

Estimado José Luis, muchas gracias por su puntuación, esperamos volverles a ver pronto. Muchas gracias Un saludo

Estimado Rodrigo, Le agradecemos su comentario y su puntuación. Esperamos verle de nuevo. Un saludo,

Estimado Sr. Loren, Muchisimas gracias por emplear parte de su tiempo en valorar su estancia con nosotros. Nos alegra enormemente saber que ha disfrutado y todo ha sido de su agrado. Trabajamos para que todos nuestros clientes estén lo más satisfechos posibles. Esperamos poder recibirles pronto de nuevo

Dear Daniel: We would like to thank you for taking the time to give us your feedback. we are grateful to know that you enjoyed our gardens and at the same time we are sorry we did not meet your expectations, we take note of your suggestions as we are always working on the satisfaction of our customers. We send you our best regards.

Dear Mr Ursache, Thank you so much for take the time to write us. We are so happy that you like our hotel and our beautiful gardens. We work each day to give you our best service. Kind regards,

Estimado Sr. Francisco, Muchísimas gracias por dejarnos su reseña, nos alegra enormemente que haya disfrutado de nuestro Hotel cumpliendo todas sus expectativas y haya disfrutado de su estancia en el Puerto de Santa María. Esperamos poder recibirles de nuevo pronto. Reciban un cordial saludo.

Estimada Sra. Ruiz, Muchísimas gracias por emplear parte de su tiempo en valorar su estancia con nosotros. Lamentamos que se haya ido con esa impresión de nuestro Hotel. Efectivamente hemos estado cerrados por la pandemia pero eso no es excusa para no ofrecer siempre el mejor de nuestros servicios. Tomamos muy en cuenta sus comentarios y los pasaremos a Dirección para tomar más medidas aún sin cabe en la mejora de nuestro Hotel, ya que nuestra mayor prioridad es ofrecer siempre la máxima calidad a nuestros clientes. Esperamos poder recibirles de nuevo pronto. Reciba un cordial saludo. Esther Gutiérrez - Departamento de Recepción

Estimado cliente, Muchisimas gracias por su valoración. Esperamos poder recibirle de nuevo pronto en nuestro Hotel. Reciba un cordial saludo. Esther Gutiérrez - Departamento de Recepción

Estimado Sr Grant, Nos alegra muchísimo que hayan disfrutado sus vacaciones, nos esforzamos cada día para dar el mejor servicio a nuestros clientes y se sientan como en casa. Trasladamos sus sugerencias de mejora a la dirección del hotel con el fin de mejorar. Esperamos poder recibirles en futuras ocasiones. Un saludo,

Dear Guest, Thank you so much for take your time to write us. We are so happy that you like our hotel and our beautiful gardens and we will send to the hotel manager your commen in order to improve our services. Kind regards,

Estimado cliente, Muchas gracias de parte de todo el equipo por su valoración. Esperamos volver a verle pronto. Un cordial saludo,

Estimado cliente, Muchas gracias de parte de todo el equipo por su valoración. Esperamos volver a verle pronto. Un cordial saludo,

Estimado cliente, Muchas gracias de parte de todo el equipo por su valoración. Esperamos volver a verle pronto. Un cordial saludo,

Merci beaucoup pour votre commentaire. Nous espérons vous revoir bientôt. Salutations

Thank you very much! We hope to see you soon! Regards