Lieber Gast, vielen Dank, dass Sie uns Ihre Eindrücke von Ihrem jüngsten Aufenthalt in unserem Hotel Royal Hideaway Sancti Petri mitgeteilt haben. Wir nehmen Ihre positiven Kommentare zur Kenntnis und geben sie an das Managementteam und den Rest des Personals weiter, die sie sicherlich mit großer Begeisterung aufnehmen werden. Wir freuen uns darauf, Sie wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen und hoffen, Sie bald wieder zu sehen.Loredana NestorGuest Experience Manager

Liebe Gäste, vielen Dank für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt in unserem Barceló Royal Hideaway Sancti Petri zu teilen. Dieses als das beste Hotel in Novo Sancti zu bewerten, ist natürlich ein großes Lob. Wir möchten Ihnen nochmals für Ihren herzlichen Bericht über Ihren Aufenthalt bei uns danken und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch. Mit freundlichen Grüßen, Ignacio Martín Direktor

Estimado usuario de Expedia, Nos gustaría agradecerle el haber dedicado unos minutos en publicar su valoración sobre nuestro Hotel en este medio. Esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida de nuevo en Royal Hideaway Sancti Petri. Atentamente, Ignacio Martín Director

Liebe Gäste, Herzlichen Dank für Ihre Zeit, um uns zu bewerten. Wir freuen uns dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben. Wir hoffen sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüssen. Ignacio Martín Direktor

Dear Guest, It is a pleasure for us to receive such positive feedback on your recent stay within our Royal Hideaway Sancti Petri. All our dedicated staff works hard to make our guests stay memorable. It would be a pleasure to receive you on a future occasion. Kind regards Ignacio Martín General Manager

Sehr geehrter Gast, Vielen Dank für Ihre Einblicke nach Ihrem kürzlichen Aufenthalt. Wir suchen stets nach einem Weg, uns zu verbessern und Ihre Kommentare sind für unseren zukünftigen Erfolg entscheidend. Wir möchten Ihnen nochmals danken, unser Hotel gewählt zu haben und uns Ihre konstruktive Kritik ausgedrückt zu haben. Wir freuen uns, Sie in nicht allzu weiter Zukunft erneut begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüssen Ignacio Martín Direktor

Lieber Chris, über eine solche Bewertung freuen wir uns natürlich ganz besonders. Vielen Dank! Wir hoffen sehr, dass Sie das zum Anlass nehmen, uns wieder bei uns zu wohnen, wenn Sie eine erneute Reise nach Sancti Petri planen. Herzliche Grüße,

Liebe Martina, vielen Dank für Ihr Feedback anlässlich Ihres Aufenthalts bei uns im Hause. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich rundum wohlgefühlt haben und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen! Mit sonnigen Grüßen,

Lieber Gast, wir sind Ihnen sehr dankbar, uns für Ihren Aufenthalt in Cadiz gewählt zu haben und dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns über Ihren Aufenthalt zu berichten. Wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie Ihren Urlaub bei uns geniessen konnten. Ihr Feedback ist von grosser Wichtigkeit für uns, da wir uns tagtäglich zu verbessern versuchen. Auf Ihren nächsten Besuch freuen wir uns schon jetzt! Beste Grüsse,

Lieber Gast, wir sind Ihnen sehr dankbar, uns für Ihren Aufenthalt in Cadiz gewählt zu haben. Ihr Feedback ist von grosser Wichtigkeit für uns, da wir uns tagtäglich zu verbessern versuchen. Es tut uns leid dass wir nicht Ihre Erwartungen erreichen könnten. Wir würden uns freuen Sie bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Mit freundlichen Grüssen,

Sehr geehrte Gast, Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen fuer die netten Worte bezueglich unseres Hotels und dem Service. Es würde uns sehr freuen sie in der Zukunft wieder in unserem Hause willkommen zu heissen. Mit freundlichen Grüsse aus Sancti Petri,

Lieber Gast, über eine solche Bewertung freuen wir uns natürlich ganz besonders. Vielen Dank! Wir hoffen sehr, dass Sie das zum Anlass nehmen, uns wieder bei uns zu wohnen, wenn Sie eine erneute Reise nach Sancti Petri planen. Herzliche Grüße,

Sehr geehrter Gast, herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen und unser Hotel bewertet haben. Es freut unser gesamtes Team sehr, dass Sie mit unseren Leistungen zufrieden waren. Das motiviert uns alle auch in Zukunft alles zu geben, damit sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen und einen erholsamen Urlaub verbringen können. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bald wieder bei uns als Gast herzlich begrüssen dürften. Fernando Turnes Direktor

Estimado Francisco, Tal y como le he comentado por correo y de manera telefónica, espero que hayamos podido resolver todas sus dudas respecto a los detalles de su reciente estancia. No dude en contactarnos en futuras ocasiones para poder atender de manera personal todas sus peticiones. Esperando poder tenerle de nuevo en nuestra casa, reciba un cordial saludo desde Sancti Petri Loredana NestorGuest Experience Manager

Dear Francis, Thank you very much for your kind feedback.We are thrilled to know that you have been a loyal guest for the past ten years and continue to enjoy our great service, friendly staff, beautiful gardens, and prime location next to La Barrosa Beach. Your kind words and recommendation are truly appreciated.We look forward to welcoming you back for another memorable experience. Best wishes,Ignacio Martín, General Manager

Kære Rune,Vi takker mange gange for din anmeldelse af dit ophold, hos os.Vi er glade for at høre, at du var tilfreds med renligheden og tilstanden af vores hotel samt komforten af værelset. Vi beklager dog, at du oplevede dårlig service på restauranten. Vi værdsætter din feedback og vil tage den i betragtning for at forbedre vores service og gæsternes oplevelse. Vi håber, at du vil give os en chance for at imponere dig med vores kulinariske tilbud og service i fremtiden.Vi takker endnu engang for din anmeldelse, og håber at se dig igen.Ignacio Martín, General Manager

Dear Julie,Thank you for your positive feedback.We are grateful for feedback from our recent guests, as this can highlight areas for improvement.We are pleased that you had an enjoyable stay with us ; we strive to provide our guests with caring and personalized service and place great value on our personnel being guest-orientated and welcoming at all times.Furthermore, we are grateful for your approval of the decor and our gardens that are aimed at guaranteeing a memorable stay in our hotel.It is good to know that you enjoyed the culinary delights prepared by our professional Chefs, who constantly strive to offer a wide variety of typical delights in order to please all palates.We are delighted that you were able to make the most of your time by the pool.We look forward to welcoming you back on a future occasion.Best regards,Ignacio Martín, General Manager

Dear Alika, Thank you for your positive feedback.We are pleased that our team helped make your stay so enjoyable. It is also rewarding to receive your positive feedback about our high standards.We look forward to welcoming you back on a future occasion. Best regards,Ignacio Martín, General Manager

Apreciada Nuria, Es con gran satisfacción que le agradecemos por su reseña en la cual destaca nuestro excelente servicio e instalaciones, ideales para un merecido descanso.Ojalá pronto podamos nuevamente ofrecerle nuestros mejores servicios y atenciones. Un afectuoso saludo. Ignacio Martín, General Manager

Dear Guest,Thank you for taking the time to review your stay.We are pleased that you had an enjoyable stay with us.We look forward to welcoming you back on a future occasion.Best wishes,Ignacio Martín, General Manager

Cher Olivier, Avant tout nous voudrions vous remercier d'avoir choisi notre hôtel Royal Hideaway Sancti Petri pour votre visite à Novo Sancti Petri et pour votre appréciation. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié le confort de votre chambre, ainsi que le professionnalisme de l'équipe. Nous prenons note de votre observation et sommes navrés d'apprendre que le petit déjeuner ne vous a pas convaincu. Encore merci pour votre appréciation sur notre hôtel, nous espérons vous avoir à nouveau bientôt parmi nous. Cordialement Ignacio Martín, Directeur général

Dear Monika, Thank you for your positive feedback. A message of satisfaction from a recent guest is always a reward and incentive for our team to continue upholding the standards expected of us. We look forward to welcoming you back on a future occasion. Best regards, Ignacio Martín, General Manager

Estimado Jose David, Gracias por habernos elegido para pasar unos días de descanso en Sancti Petri. Nos alegra saber que su estancia fue satisfactoria en todos los aspectos. Estaremos encantados de poderles volver a saludar en futuras ocasiones. Atentamente Ignacio Martín Director General

Apreciado Antonio, En primer lugar, nos gustaría agradecerle su reciente visita a nuestro hotel Royal Hideaway Sancti Petri. Estamos encantados de saber que fuimos capaces de cumplir con sus expectativas. Esperamos poder volver a tenerle alojado en futuras ocasiones. Atentamente Ignacio Martín, Director general

Estimado Huésped, Le estamos agradecidos por el tiempo que ha dedicado en compartir su opinión sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Su detallada opinión nos ayudará a continuar mejorando la calidad de nuestros servicios. Gracias por su opinión acerca de nuestra oferta gastronómica de nuestro buffet, aunque lamentamos no haber sido capaces de cumplir con sus expectativas respecto al servicio de cena. Por otro lado, lamentamos que no pudiera disfrutar de nuestra carta de tratamientos. Confiamos que en futuras ocasiones sí podamos gestionarle sus peticiones, para ello, le rogaría se pusiera en contacto directamente con la recepción de nuestro SPA, quiénes le gestionarán personalmente sus reservas. Gracias una vez más por elegirnos y por sus críticas constructivas, esperamos tener la oportunidad de servirle de nuevo en el futuro y poder tener la oportunidad de superar al 100% sus expectativas de calidad en los servicios ofrecidos. Atentamente Ignacio Martín, Director general