Was bedeutet Canuck?

Die Bedeutung des Wortes Canuck hat sich im Laufe seines Gebrauchs stark gewandelt. War es zunächst ein Begriff für einen Kanadier, genauer einen Bewohner der französischsprachigen Gebiete Kanadas, und mit einer stark negativen Konnotation versehen, wird das Wort heute allgemein für Kanadier verwendet und nur noch selten als negativ besetzt betrachtet, sodass es mittlerweile auch Kanadier verwenden.canuck-1024x682.jpg

Wo wird der Ausdruck Canuck benutzt?

Das Wort Canuck wird im englischen Sprachraum verwendet. Wurde es zunächst innerhalb Kanadas nur in den englischsprachigen Gebieten und in den Vereinigten Staaten von Amerika verwendet, um einen französischsprachigen Kanadier zu bezeichnen, wird der Begriff heute in ganz Kanada auch von Kanadiern beider Sprachgemeinschaften verwendet. Außerhalb Nordamerikas ist die Bezeichnung Canuck Mitgliedern der englischen Sprachgemeinschaft weniger bekannt.toronto-1024x576.jpg

Welchen Ursprung hat Canuck?

Der genaue Ursprung des Wortes Canuck ist bis heute unklar. Eine Theorie besagt, dass sich der Begriff aus dem Wort kanata - also Dorf - der Ureinwohner Kanadas entwickelt hat, während es auch Vermutungen gibt, dass sich das Wort Canuck aus der Bezeichnung Genna für französischsprachige Kanadier mit irischem Ursprung oder aus dem Wort Kanaka, abgeleitet vom hawaiianischen Kanaka, entwickelt hat.

Zunächst wurde der Begriff nicht nur für französischsprachige Kanadier verwendet, sondern auch für sogenannte Dutch Canadians, die oder deren Vorfahren aus den Niederlanden stammten. Zudem wird mit der Bezeichnung auch ein kanadisches Pony benannt und auch eine Personifizierung des Landes Kanada in Form einer Comicfigur trägt diesen Namen. Diese wurde sowohl zu politischen als auch zu sportlichen Zwecken eingesetzt und ist heute Teil des Merchandisings der Eishockeymannschaft Vancouver Canucks.Vancouver-canucks-1024x768.jpgFoto Credit: Dinur via Flickr

Wie alt ist der Begriff?

Bei einer Städtereise in eine der aufregenden Metropolen Kanadas, aber auch bei Besuchen in den kleineren Ortschaften sowie den UNESCO-Welterbestätten wird deutlich, dass die Bezeichnung Canuck bereits seit über 100 Jahren verwendet wird. Wie bereits erwähnt, hat sich die Konnotation und auch die Bedeutung des Begriffes dabei gewandelt.

Erstmals schriftlich festgehalten wurde der Begriff im Jahr 1835 als ein amerikanisches Wort, damals noch in der Schreibweise Kanuck mit K. Etwa 15 Jahre später setzte sich die Schreibweise mit einem C als Anfangsbuchstabe durch und der Begriff Kanuck wurde zu Canuck.