DE:
🏡🧳Willkommen in unserem schönen Ferienhaus im ruhigen und familienfreundlichem Kerksiek (Wolfsburg)!
Hier erwartet euch modernes Wohnen (131qm) auf einer Ebene - perfekt für Familien, Paare oder Freunde, die Komfort und Ruhe suchen. ✨
🐾 Haustiere erlaubt
Max. drei Hunde sind im Haus und dem vollständig umzäunten Garten herzlich willkommen 🪧
🚭 Rauchen ist im gesamten Haus verboten.
🛋️ Großer, offener Wohnbereich zum Entspannen
Der schöne Wohn-, Ess- und Küchenbereich ist lichtdurchflutet und offen gestaltet mit bodentiefen Fenstern inkl. elektrischen Rollläden. Der gemütliche Kamin lädt zu entspannten Abenden ein, während das große Sofa auch als Schlafmöglichkeit genutzt werden kann.💤
🍽️ Moderne Küche
Die hochwertige Markeneinbauküche ist voll ausgestattet mit Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler und großem Induktionskochfeld. Der Kühl- und Gefrierschrank mit direktem Wasseranschluss macht Eiswürfel und Crushed Eis für kühle Getränke oder Cocktails. 🍸🍹
🛏️ Komfortable Schlafzimmer
Zwei Schlafzimmer - das größere mit Doppelbett (1,80 x 2 m) und großem Kleiderschrank, das kleinere mit Etagenbett (90 x 140 cm), Kleiderschrank und Kinderschreibtisch.
💻🖱️Büro
Der perfekte Raum um von zu Hause zu Arbeiten. Ein großer Schreibtisch bietet Platz für Laptop, Tastatur, Maus und zwei Bildschirme. Der bequeme Bürostuhl ist höhenverstellbar. Es sind Abstell- und Verstaumöglichkeiten gegeben.
🛁 Traumhaftes Badezimmer
Das große Bad verfügt über eine ebenerdige Dusche, einen großen Waschtisch und eine, in den Boden eingelassene, Badewanne für Zwei. Hier kann jeder entspannen und den Alltag hinter sich lassen! 🛀
🚽 Das Gäste-WC ist ausgestattet mit Toilette, Pissoir und Waschbecken.
🌳 Entspannung im Garten
Die überdachte Terrasse lädt an sonnigen Tagen und lauen Abende zum Verweilen ein. Das Highlight- der Whirlpool sorgt für Entspannung und macht den Aufenthalt noch unvergesslicher. Im Gartenhaus steht ein Holzkohlegrill bereit, um gemütliche Grillabende zu genießen. Das vollständig eingezäunte Grundstück bietet Privatsphäre und viel Platz für Kinder und Hunde – der perfekte Ort für eine Auszeit vom Alltag!🐶🔥
🚗 Parken
Vor dem Haus befindet sich ein Doppelcarport für zwei Autos plus ein weiterer Stellplatz, wo zum Beispiel auch ein 7m langes Wohnmobil Platz hat. 🚐
📶🔌WLAN und Haustechnik
Glasfaser-Internet, Bodenstrahler mit Bewegungsmelder, integrierte Radios in den Bädern, eine Hausstaubsauganlage, sowie Waschmaschine und Trockner– hier fehlt es an nichts!
Buche jetzt und erlebe unvergessliche Momente in deinem neuen Lieblingsort! 🌟🔑
EN:
🏡🧳 Welcome to our beautiful bungalow in the peaceful, family-friendly Kerksiek!
Here, you can enjoy modern living (131 sqm) on one level – perfect for families, couples, or friends seeking comfort and rest. ✨
🐾 Pets allowed
A maximum of three dogs are warmly welcome in the house and the fully enclosed garden. 🪧
🚭 Smoking is prohibited throughout the entire house.
🛋️ Roomy, open living area to relax
The lovely living, dining, and kitchen area is filled with natural light and open-plan, featuring floor-to-ceiling windows with electric shutters. The cozy fireplace invites you to relaxing evenings, while the large sofa can also be used as a sleeping area.💤
🍽️ Modern kitchen
The high-quality built-in kitchen is fully equipped with a microwave, oven, dishwasher, and a large induction cooktop. The fridge-freezer with direct water connection makes ice cubes and crushed ice for cool drinks or cocktails. 🍸🍹
🛏️ Comfortable bedrooms
Two bedrooms – the larger with a double bed (1.80 x 2 m) and a large wardrobe, and the smaller with a bunk bed (90 x 140 cm), wardrobe, and a children's desk.
💻🖱️ Office
The perfect space to work from home.
🛁 Dream bathroom
The bathroom features a walk-in shower, a large vanity, and a built-in bathtub for two. Here, everyone can relax and leave everyday stress behind! 🛀
🚽 The guest toilet is equipped with a toilet, urinal, and sink.
🌳 Relaxation in the garden
The covered terrace invites you to relax on sunny days and warm evenings. The highlight—the hot tub—provides ultimate relaxation and makes your stay even more unforgettable. In the garden shed, there is a charcoal grill ready for cozy barbecues. The fully enclosed property offers privacy and plenty of space for children and dogs— the perfect place for a getaway from everyday life! 🐶🔥
🚗 Parking
In front of the house, there is a double carport plus an additional parking space, which can even accommodate a 7-meter-long motorhome. 🚐
📶🔌 Wi-Fi and home technology
Fiber optic internet, floor spotlights with motion sensors, integrated radios in the bathrooms, a central vacuum system, as well as washing machine and dryer – nothing is missing here!
Book now and experience unforgettable moments in your new favorite place! 🌟🔑
