Sotetsu, Tsumagoi

"Hotel liegt sehr praktisch am Bahnhof und man kann direkt vom Bahnhof in das Hotel im zweiten Stock gehen. Die Zimmer sind schon etwas älter und sehr dunkel eingerichtet sonst aber o. k.."

"Schönes Hotel in guter Lage. "

"Large hotel with a nice large Onsen for guest use. Rather far from central Nagano. Need to either take the hotel bus that goes every hour or take the local bus. Supermarket and Lawson store within walking distant from 5 minutes. Breakfast available on site. Good selection. However if staying several nights it can get a bit repetitive. "

"Angenehme Unterkunft, reichhaltiges Frühstück, direkt neben Bahnhof. Top!"

"…"

"Die Lage direkt am Bahnhof ist ideal. Man kommt schnell zum Bus, der einen direkt zu den Snow-Monkeys fährt. Der Schrein/Tempel ist gut zu Fuß zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten und jede Menge Restaurants slnd direkt am Hotel. im Hotel gibt es Eis und Getränke am Onsen gratis, am späten Abend Ramen kostenlos usw. Die Räume slnd nicht mehr ganz neu, die Zimmer aber sauber, passt. Kissen etwas hart, aber das ist Geschmackssache."

"a very practical low bugget hotel. But fine and clean as usual in Japan."