Gentilissima Erika, infinite grazie per il suo feedback. E' Stato un immenso piacere avervi al San Domenico Residence. Speriamo di potervi accogliere nuovamente. Saluti

Dear Antonin, thank for taking the time for your feedback. It is very important as allow us to improve. We are happy that you felt welcome. We hope to welcoming you again and perhaps to get a 10 next time. KInd Regards

Thanks for choosing us. You have been magnificent guests: people who know how to live appreciating the beautiful things that life gives daily. Thank you for your kind presence. Arrivederci!

Thank you for choosing us and for taking the time to write this excelent review. It was a big pleasure for us to met you and your husband, amazing persons! For a your new holiday in Trapani, remember that this is your Home! Arrivederci!

Grazie per averci scelto. Siamo contente che abbiate trascorso qui da noi un soggiorno rilassante ed in linea con le vostre aspettative. Il laboratorio di pasticceria (il più antico di Trapani) che abbiamo di fronte, è una vera chicca, specie mentre preparano le bucce dei cannoli, o gli sfingioni, o le graffe.... si sente un profumino da far venire l'acquolina in bocca! Speriamo di rivedervi con tante piacevoli novità.

Thank you for choosing us and for taking the time to write this concise and magnificent review. We are waiting for a your new holiday in Trapani. Arrivederci!

Merci, Madame Brigitte, de nous avoir ravis de votre présence. Enchanté de l'avoir connue. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié ce séjour. Nous espérons vous revoir pour des vacances à Trapani.

Many thanks, Janet, for your excellent review and more thanks for your for your nice presence at the residence. It cheered us up. We hope to see you early. Your company and our conversations are very pleasant. We are waiting for you. Arrivederci!

Grazie per aver scelto questa struttura. Ci fa piacere apprendere la sua soddisfazione. Ci auguriamo di poterla nuovamente ospitare per un prossimo soggiorno.

Grazie per aver scelto questa struttura ed essere stato nostro Ospite. Ci fa piacere sapere che si sia trovato bene e che ne abbia apprezzato la centralità e la comodità dei servizi. Ci auguriamo di poterla nuovamente ospitare per un prossimo soggiorno.

Grazie, Marco, per averci scelto. Siamo contente che le vostre aspettative siano state soddisfatte e che abbiate trascorso una lieta vacanza qui a Trapani. Vi aspettiamo per una nuova entusiasmante avventura con tante sorprese.

Merci de nous choisir, juste pour passer une nuit. Il aurait pu essayer et apprécier davantage nos services s'il restait plus longtemps. Nous espérons vous revoir pour de futures vacances

Grazie per averci scelto. Ci auguriamo di rivederla facendole provare, per le sue future vacanze, le nuove ed entusiasmanti sorprese dei servizi aggiuntivi di cui, nel suo brevissimo soggiorno, non ha potuto usufruire. Arrivederci!

La ringraziamo per le sue belle parole. Siamo contente che qui sia stato bene e che, oltre ad essersi goduto le ferie di Ferragosto, abbia bene impiegato tutti i suggerimenti e le proposte interessanti che ai nostri Ospiti consigliamo. La aspettiamo con piacere, se desidererà tornare.

Ce fut un plaisir de vous rencontrer et de vous accueillir. Nous sommes heureux que vous ayez trouvé ce que vous vouliez pour des vacances reposantes et agréables. Au revoir!

Thanks to have choosen us. We are sorry if it was not of maximum satisfaction. Having known your needs during your stay, we certainly could have done our best to offer you what you would have liked. We are here to make our guests' stay relaxing, comfortable and fun. Come back to test us!

Thank you for your favorable review. We are happy that the Residence San Domenico has found everything you were looking for. Come back whenever you want, we'll wait for you!

Thanks a lot to have choosen Al Residence San Domenico. For people who books trought a travel agency, is better to leave his own email address: in this way we can send him all information of the residence, including the best way to arrive soon. We hope to see you again, this is your home in Trapani!

Ciascuno ha la sua personale opinione e l'educazione ricevuta in famiglia. Dal canto nostro, non riteniamo idonea la replica alle provocazioni. Una recensione pessima, nell'ambito di tante altre favorevoli, rende evidente lo stato d'animo di chi l'ha scritta e ne dimostra il grado di oggettiva veridicità. Non ci resta che augurarle buone e rilassanti vacanze!!!!

Oh... what a wonderful review! WWe are very happy that you found here Al Residence San Domenico an oasis of tranquillity and that your expectations in terms of cleanliness, location, staff, services, comfort have been met. If you want to come back, we will be waiting for you with joy: this is your Home in Trapani!

Merci de nous choisir! C'est un réel plaisir de savoir que nos clients rentrent chez eux, satisfaits de leur séjour à Trapani. Revenez, vous trouverez de nouvelles surprises passionnantes.

Thank you for the nice memory you left us. It's very nice to meet interesting and nice people like you, help us make our work fun. Come back and see us: this is your home in Trapani!

Thanks for your excelent review! We are happy that all our guests leave the residence bringing with them a good memory of the stay in this residence, and the pleasant holiday spent in our beautiful town of Trapani. We hope to meet you for your new stay here at the residence and we hope, finally, to recognize you!

우리를 선택해 주셔서 감사합니다! 특히 그것이 다른 문화에서 왔을 때 손님을 돌봐주는 것이 우리에게 즐거움입니다. 환대와 좋은 커피는 우리 전통의 필수 요소입니다. 물론 욕실은 이탈리아 위생 규정의 요구 사항에 따라 만들어지며 싱크대, 비데, 샤워기가 있습니다. 당신의 전통에 따르면 그는 월풀 욕조를 선호했을 것입니다. 우리는 시칠리아 - 아프리카 지중해 연안의 모든 역사적인 중심지와 마찬가지로 역사적인 중심부에 위치하고 있으며 사하라 사막에서 불고있는 시로코의 무더위를 피하면서 바람이 순환 할 수 있도록 도로가 좁습니다.주택 과열. 세탁 서비스는 구조로 "유료로"제공되지만 토지에 3 개의 자동 세탁 장치가 있습니다. 불행하게도 한국인은 말할 것도 없기 때문에 이해하기가 어려울 것입니다. 그러나 우리는 곧 이것도 배울 것입니다!

We are happy that the organization of the excursions we have proposed exceeded your expectations. It is not just the stay you buy by booking Al Residence San Domenico, but the organization of a whole spectacular holiday in Western Sicily. A warm embrace by all the Staff!

Dear Michael, thanks a lot for choosing us. It was a big pleasure to met you and your amazing wife! We are really happy to know that here, at the Residence San Domenico, you felt good and enjoyed the coszy atmosphere. We hope to meet you and your wife again for a next relaxing holiday! Arrivederci!!!

Thanks a lot. Your comfort and happy stay is our first interest. Arrivederci!