Sehr geehrter Herr Eckhardmzunächst einmal möchten wir uns im Namen des gesamten Teams für das Vertrauen bedanken, das Sie uns entgegenbringen. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben und dass die Aufmerksamkeit, die Sie von allen Mitarbeitern erhalten haben, Ihnen gefallen hat. Wir würden uns freuen, Sie schon bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen, wenn Sie es wünschen.Mit freundlichen Grüßen

Estimado Sr Manuel, En primer lugar queremos agradecer la confianza que ha depositado en nosotros desde un primer momento. Nos alegra saber que ha podido disfrutar de sus vacaciones, del mismo modo en el que esperamos poder volver a recibirle de nuevo muy pronto. Atentamente,

Sehr geehrter Herr Joachim, Zunächst einmal möchten wir Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Dienstleistungen danken. Andererseits möchten wir Ihnen mitteilen, dass die einzigen beiden Fälle, in denen wir während des Sommers einen Aufzugausfall hatten, nur wenige Minuten dauerten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Aufzüge bei starker Belastung dazu neigen, sich zu erhitzen. Aber ein paar Minuten später sind sie wieder einsatzbereit. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass die Schwimmbäder im Hotel Ritual in einwandfreiem Zustand sind. Alle unsere Kunden wissen schon lange vor ihrer Ankunft im Hotel, dass wir ihnen die Möglichkeit bieten, die Einrichtungen des Hotels zu nutzen, während unsere vorbereitet werden. Mit freundlichen Grüßen

Dear Aage,Thank you very much for sending us your comment. We would love to know what has made your experience with us not as satisfactory as you would have liked. We will work on it in order to change it and adapt our service to all of you as much as possible. Thank you again for trusting us. We will be glad to assist you again.Kindly regards,

Dear Phillip,First of all we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are delighted to know that we have managed to liven up the task that occupies you at home and that your rest with us has been fruitful. We would like to welcome you back and that is why we invite you to visit us whenever you want. We are as always at your complete disposal for anything you may need.Kindly regards,

Estimado Diego,Queremos agradecer la confianza que ha depositado en todos nuestros servicios y es por ello que nos encantaría poder volver a recibirle de nuevo muy pronto si así lo desea.Atentamente,

Dear Nicoleta,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us, especially our facilities and the relationship with all our staff. We look forward to welcoming you again very soon if you wish.Kindly regards,

Dear Kenneth,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us, especially our facilities and the relationship with all our staff. We look forward to welcoming you again very soon if you wish.Kindly regards,

Dear Robert,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us, especially our facilities and the relationship with all our staff. We look forward to welcoming you again very soon if you wish.Kindly regards,

Dear James,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us, especially our facilities and the relationship with all our staff. We look forward to welcoming you again very soon if you wish.Kindly regards,

Estimado Sr Lucio,En primer lugar queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra enormemente saber que disfrutó de su estancia con nosotros y que la atención recibida por parte de nuestro equipo y las instalaciones de nuestro establecimiento fueron de su agrado. Esperamos por todo ello volver a recibirle de nuevo muy pronto.Atentamente,

Estimado Manuel,En primer lugar queremos agradecer la confianza depositada en nosotros. Todas las sugerencias de nuestros clientes nos ayudan a mejorar, por lo que hemos tomado nota de ello para tenerlo en cuenta. Esperamos volver a recibirle de nuevo muy pronto si así lo desea.Atentamente,

Dear Phillip,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in all our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us and to welcome you every time you visit us. We hope to be able to serve you again very soon if you wish.Kindly regards,

Dear Mr Mark,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in our services. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us and that the attention you received from our team was to your liking. That is why we hope to be able to welcome you again very soon.Kindly regards,

Dear Mr Steve,Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour la confiance que vous accordez à l'ensemble de nos services. Nous sommes ravis de savoir que l'excellente situation de notre établissement vous a permis de profiter des ressources touristiques que la ville de Torremolinos a à offrir. C'est pourquoi nous vous invitons à revenir nous voir si vous le souhaitez.Cordialement,

Estimado Sr Victor,En primer lugar queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia con nosotros y de la posibilidad de acceder de forma gratuita a las instalaciones de Hotel Ritual. Esperamos por todo ello volver a recibirle de nuevo muy pronto si así lo desea.Atentamente,

Dear Mr Phillip,Thank you very much for trusting our service. We will be so pleased and grateful to welcome you back very soon.Kindly regards,

Dear Mr David,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in our services. We were delighted to read your review as it contains essential aspects that we consider important to take into account when visiting Torremolinos. We are very happy to know that you enjoyed your stay with us and we honestly hope to welcome you back again very soon if you wish.Kindly regards,

Estimado Juan Felipe,En primer lugar y en nombre de todo el equipo, queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra enormemente saber que ha disfrutado de su estancia con nosotros y es por ello que nos gustaría volver a recibirle de nuevo si así lo desea.Atentamente,

Kjære Kjersti,Først og fremst vil vi takke deg for tilliten du har vist våre tjenester. Vi har lest kommentaren din og beklager ulempene du har påført oss. Vi vil imidlertid påpeke at våre ansatte er fullt opplært til å yte enhver form for tjeneste eller informasjon på engelsk. På den annen side har svømmebassenget vårt kaldt vann ettersom målet er å bli brukt på de dagene når varmen er uutholdelig og i sommersesongen. Vi ser frem til å ønske deg velkommen igjen veldig snart.Med vennlig hilsen

Dear Nicholas,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in our establishment. We are delighted to read your comments and to know through your eyes what your experience in our establishment has meant to you. As you say, it is simply a place where you can feel free and enjoy yourself as you would in your own home. Thank you for recognising the efforts of our staff and we look forward to welcoming you back.Kindly regards

Dear Mr Phillip,First of all, we would like to thank you on behalf of the whole team for the trust you have always placed in our establishment. As always, it has been an honour to welcome you and we are very happy to know that you were able to enjoy your stay with us once again.We look forward to welcoming you again very soon on your next visit if you so wish.Kindly regards,

Mr Bradley,Thank you very much for the trust you have put in all our services. We are looking forward to seeing you very soon.Kindly regards

Dear Mr Dzintars,Fist of all, we would like to thank the trust you have put in all our services. We are so glad you could enjoy of the location and all our facilities.We are looking forward to seeing you very soon.Kindly regards,

Dear Mr Phillip,First of all, we would like to thank you for the trust you have placed in our services at all times. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us and that you were particularly pleased to spend time on our roof terrace. Please do not hesitate to visit us again at any time as the doors of our establishment will always be open to you.Kindly regards,

Estimado Risto,Agradecemos enormemente que haya confiado en nuestros servicios y esperamos poder volver a recibirle de nuevo muy pronto si así lo desea.Reciba un cordial saludo.

Estimado Roberto,Estamos agradecidos de que haya podido disfrutar de sus vacaciones con nosotros y nos alegra saber que aspectos tan importantes como el desayuno, el trato recibido por parte de nuestro personal o la cercanía del hotel con respecto al aeropuerto han sido de su agrado. Estaremos encantados de recibirle de nuevo en su próxima visita si así lo desea.Atentamente,

First of all we would like to thank you for your trust and we are pleased that you chose us. We are pleased to inform you that for us pets are one more in this establishment and, although we are sorry for what happened, our staff is sufficiently trained and aware to not allow an attack by them to cause a major altercation with respect to some of our customers. Customers who bring pets sign a contract stating that they will try to be with their pets at all times and that this type of incident will not occur and, up to now, this has been the case. We reiterate our apologies but simply wanted to make it clear that we do not make fun of any kind of attack and we try to make the stay in our establishment for both customers and pets as pleasant as possible. Yours sincerely,

Estimado Roberto En primer lugar, queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra enormemente saber que ha podido disfrutar de sus vacaciones con nosotros y esperamos recibirle de nuevo muy pronto. Atentamente,

Estimado Sr Kris, En primer lugar, queremos agradecer la confianza que ha depositado en nosotros. Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia con nosotros y esperamos volver a recibirle de nuevo muy pronto. Atentamente.

Dear Mr Bjorn, We would like to thank the trust you have put in all our services. It has been such a pleasure to host you in our establishment so we are looking forward to receiving you again very soon. Kind regards Head manager Hotel Sireno

Cher Monsieur Amir, Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour la confiance que vous accordez à l'ensemble de nos services. Nous sommes heureux de savoir que l'attention reçue de tout le personnel de l'hôtel a été à votre goût. D'autre part, nous tenons à vous informer, ainsi que le reste des clients, que notre établissement dispose d'un nombre limité de coffres-forts au cas où vous auriez besoin de mettre en sécurité certains de vos objets personnels, même s'il est vrai qu'aucun d'entre eux ne se trouve dans les chambres. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau très bientôt, Amir. Cordialement

Estimada Layna, En primer lugar, queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra saber que la piscina situada en lo más alto del edificio fue de su agrado y que también pudo disfrutar de otros aspectos importantes como la atención recibida por parte del personal o la playa, situada a escasos metros del hotel. Esperamos volver a recibirle de nuevo muy pronto, Layna. Atentamente

Estimado David, En primer lugar, queremos agradecer la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Nos alegra saber que la atención recibida por parte de nuestro personal ha sido excelente. Ha sido tal honor de recibirle que esperamos volver a hacerlo de nuevo muy pronto. Atentamente

Estimado Sylvian, En primer lugar, agradecer la confianza depositada en nuestros servicios. Nos alegra saber que ha disfrutado de sus vacaciones con nosotros y esperamos volver a recibirle de nuevo muy pronto. Atentamente,

Estimado Sr Petri, Queremos agradecer en primer lugar la confianza que ha depositado en nuestros servicios. Sentimos mucho cualquier inconveniente y le informamos que de que nuestro establecimiento cuenta con un servicio de recepción de 24 horas para resolver cualquier imprevisto a cualquier hora del día. Esperamos volver a recibirle de nuevo muy pronto Atentamente,

Dear Ms Rose Mari, Thank you very very much for your confident. We are so happy to have had you her with us and we are looking forward to seeing you very soon. Kind regards

Estimado Marcos, En primer lugar, agraecer la confianza depositada en nuestro servicio. Para nosotros ha sido tal el honor tenerle aquí que esperamos que vuelva muy pronto. Reciba un cordial saludo Atentamente