Alle UnterkĂŒnfte anzeigen

Hotel Shine Palace

3.5-Sterne-Unterkunft
Hotel in Tiflis mit folgendem Angebot: Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Hotel Shine Palace

Standard-Doppelzimmer | Ausblick vom Zimmer
Essen und Trinken
Außenbereich
Familienzimmer, 2 Schlafzimmer | Ausblick vom Zimmer
Rezeption

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Bar
  • Zimmerservice
  • Parkplatz inbegriffen
  • Zimmerreinigung
  • WĂ€schepflegeausstattung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Der aktuelle Preis betrĂ€gt 31 €.
inkl. Steuern & GebĂŒhren
6. Aug.–7. Aug.

Zimmeroptionen

VerfĂŒgbare Filter fĂŒr Zimmer
Anzeige von 6 von 6 Zimmern

Alle Fotos fĂŒr Standard-Zweibettzimmer anzeigen

Standard-Zweibettzimmer | 1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Standard-Zweibettzimmer

Highlights

Balkon
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
VerdunkelungsvorhÀnge
Daunenbetten
  • 19 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos fĂŒr Standard-Dreibettzimmer anzeigen

Standard-Dreibettzimmer | 1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Standard-Dreibettzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
VerdunkelungsvorhÀnge
Daunenbetten
Haartrockner
  • 20 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 3 Einzelbetten

Alle Fotos fĂŒr Familienzimmer anzeigen

Familienzimmer | 1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Familienzimmer

Highlights

Balkon
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
VerdunkelungsvorhÀnge
Daunenbetten
  • 22 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 1 Queen-Bett und 1 Einzelbett

Alle Fotos fĂŒr Familienzimmer, 2 Schlafzimmer anzeigen

Familienzimmer, 2 Schlafzimmer | 1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Familienzimmer, 2 Schlafzimmer

Highlights

Balkon
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
Daunenbetten
VerdunkelungsvorhÀnge
  • 20 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 1 Queen-Bett und 2 Einzelbetten

Alle Fotos fĂŒr Standard-Doppelzimmer anzeigen

Standard-Doppelzimmer | 1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Standard-Doppelzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
VerdunkelungsvorhÀnge
Daunenbetten
Haartrockner
  • 19 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 1 Queen-Bett

Alle Fotos fĂŒr Familienzimmer anzeigen

1 Schlafzimmer, Daunenbettdecken, Minibar, Schreibtisch

Familienzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
KĂŒhlschrank
Plasmafernseher
Schlafzimmer
Daunenbetten
VerdunkelungsvorhÀnge
Haartrockner
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 1 King-Bett und 2 Einzelbetten

Vielleicht gefÀllt dir auch

Außenbereich

Tbilisi Philharmonic Hotel by Mercure

Altstadt von Tiflis
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Fitnessbereich
9.0 von 10, Wunderbar, 78 Bewertungen
Der Preis betrĂ€gt 66 €
inkl. Steuern & GebĂŒhren
19. Aug.–20. Aug.
Tbilisi Philharmonic Hotel by Mercure
Mod logo
Melde dich an, um verfĂŒgbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr PrĂ€mien fĂŒr noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Karte
59, David Guramishvili Ave., Tbilisi, 0197

In der Umgebung

  • Tiflissee - 4 Autominuten - 2.5 km
  • Gino Paradise Tiflis - 10 Autominuten - 6.8 km
  • Staatliche UniversitĂ€t Tiflis - 10 Autominuten - 9.6 km
  • Freiheitsplatz - 13 Autominuten - 12.1 km
  • Statue von St. Georg - 13 Autominuten - 12.1 km

Fortbewegung vor Ort

  • Tiflis Hauptbahnhof – 26 Fahrminuten
  • Akhmeteli Theatre – 7 Fahrminuten
  • Flughafen Tiflis Intl. (TBS) – 41 Fahrminuten

Restaurants

  • â€ȘGldanis Shaurma | გლდანის ჹაურმა - ‬2 Autominuten
  • â€ȘMcDonald's | მაკდონალდსი - ‬4 Autominuten
  • â€ȘEthnographer | ეთნოგრაჀი - ‬4 Autominuten
  • â€ȘKfc/Ⴤეი ეჀ ქი - ‬2 Autominuten
  • â€ȘTsiskvili | áƒŹáƒ˜áƒĄáƒ„áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ - ‬5 Autominuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel Shine Palace

Hotel im Stadtzentrum gelegen
Du kannst dich bei einem Aufenthalt im Hotel Shine Palace auf eine Terrasse, Einkaufsmöglichkeiten vor Ort und Textilreinigungsservice freuen. Eine Bar, ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter und kostenloses WLAN in den Zimmern – hier findest du so gut wie alles, was du fĂŒr einen angenehmen Aufenthalt brauchst.
Zu den weiteren Extras zÀhlen:
  • Parken ohne Service (kostenlos)
  • Ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt), Express-Check-out und Express-Check-in
  • TagungsrĂ€ume, mehrsprachiges Personal und ein Fernseher in der Lobby
Zimmerausstattung
Alle Zimmer bei Hotel Shine Palace bestechen durch Aufmerksamkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und eine Schallisolierung.
Weitere Annehmlichkeiten sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Duschen und kostenlosen Toilettenartikeln
  • Plasmafernseher mit Kabel-/Satellitenempfang
  • KĂŒhlschrĂ€nke, tĂ€gliche Zimmerreinigung und Schreibtisch

Sprachen

Englisch, Georgisch, Russisch

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Deluxe-Dreibettzimmer | 1 Schlafzimmer, hochwertige Bettwaren, Pillowtop-Betten

Route Hotel

  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar
8.0 von 10, Sehr gut, 4 Bewertungen
Route Hotel

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) rund um die Uhr auf Anfrage gegen Aufpreis
  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service vor Ort

Speisen und GetrÀnke

  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Kaffee und Tee in GemeinschaftsrĂ€umen
  • Snackbar

AktivitÀten

  • Billardtisch
  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Shopping

Familienfreundlich

  • KĂŒhlschrank im Zimmer
  • Schallisolierte Zimmer
  • Snackbar
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Computerarbeitsplatz
  • Konferenzzentrum
  • Tagungsraum

Außenbereich

  • Terrasse

Barrierearmut

  • Fahrstuhl

Weiteres

  • 7 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Daunenbettdecke
  • VerdunkelungsvorhĂ€nge

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Plasmafernseher mit Kabel-/Satellitensendern

Speisen und GetrÀnke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • KĂŒhlschrank
  • Minibar
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Klimaanlage
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 09:00 Uhr
FrĂŒher Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
GebĂŒhr fĂŒr frĂŒhen Check-in: 50 GEL.
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Express-Check-in verfĂŒgbar

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Express-Check-out verfĂŒgbar

Hinweise zum Check-in

Diese Unterkunft bietet Transfers vom Flughafen an (eventuell gegen GebĂŒhr). GĂ€ste, die eine Abholung vereinbaren möchten, werden gebeten, die Unterkunft 24 Stunden vor der Ankunft zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner BuchungsbestĂ€tigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere und Assistenztiere sind nicht erlaubt

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Ein Kind im Alter von bis zu 6 Jahren kann kostenfrei ĂŒbernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Zustellbetten stehen fĂŒr 30.0 GEL pro Nacht zur VerfĂŒgung
Babybetten stehen fĂŒr 30.0 GEL pro Tag zur VerfĂŒgung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • GebĂŒhr fĂŒr den Flughafentransfer: 75 GEL pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte)
  • GebĂŒhr fĂŒr frĂŒhen Check-in: 50 GEL (je nach VerfĂŒgbarkeit)
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Kinderbett: 30.0 GEL pro Tag
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Zusatzbett: 30.0 GEL pro Nacht

Die oben aufgefĂŒhrte Liste enthĂ€lt vielleicht nicht alle Informationen. GebĂŒhren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich Ă€ndern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Debitkarten.
GerÀuschfreie Zimmer können nicht garantiert werden
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Kohlenmonoxidmelder, einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder und einem Sicherheitssystem ausgestattet
Diese Unterkunft verfĂŒgt ĂŒber Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht fĂŒr Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur VerfĂŒgung gestellt wird.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwÀhnen sollten

Wenn du fĂŒr die Einreise in das Land ein Visum benötigst, kannst du dafĂŒr möglicherweise Hilfe von der Unterkunft erhalten, in der du ĂŒbernachtest. Bitte setz dich dazu ĂŒber die auf der BuchungsbestĂ€tigung angegebenen Kontaktinformationen mit der Unterkunft in Verbindung. UnterkĂŒnfte erheben möglicherweise GebĂŒhren fĂŒr den Visum-Service, selbst wenn du danach deine Reservierung stornieren solltest. All dies, einschließlich jeglicher anfallender GebĂŒhren, wird direkt zwischen dir und der Unterkunft geregelt.
In dieser Unterkunft sind keine Haustiere gestattet, auch keine Assistenztiere wie z. B. Blindenhunde
In dieser Unterkunft wird kein Alkohol ausgeschenkt

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hotel Shine
Shine Hotel
Shine Hotel Tbilisi
Shine Tbilisi
Hotel Shine Palace Tbilisi
Hotel Shine Palace
Shine Palace Tbilisi
Shine Palace
Hotel Shine Palace Hotel
Hotel Shine Palace Tbilisi
Hotel Shine Palace Hotel Tbilisi

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist Hotel Shine Palace haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Hotel Shine Palace?

GĂŒltig ab 4. Aug. 2025: Die Preise fĂŒr 1 Übernachtung fĂŒr 2 Erwachsene im Hotel Shine Palace am 6. Aug. 2025 beginnen bei 31,04 € (inklusive Steuern und GebĂŒhren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nĂ€chsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich Ă€ndern. WĂ€hle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Wie viel kostet das Parken bei Hotel Shine Palace?

In dieser Unterkunft kostenlos verfĂŒgbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Hotel Shine Palace?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–09:00 Uhr. FrĂŒher Check-in ist gegen einen Aufpreis von 50 GEL möglich (je nach VerfĂŒgbarkeit).

Wann ist der Check-out bei Hotel Shine Palace?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Bietet Hotel Shine Palace einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten, der auf Anfrage verkehrt. Es fĂ€llt eine GebĂŒhr von 75 GEL pro Fahrzeug an.

Wo befindet sich Hotel Shine Palace?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Tiflis ist dieses Hotel nur 2,1 km von Akhmetelis Teatri und 2,7 km von Tiflissee entfernt. Ebenfalls in einem Umkreis von 10 km: Expo Georgia und Gino Paradise Tiflis. Akhmeteli Theatre ist zu Fuß in 24 Minuten zu erreichen.

Bewertungen von Hotel Shine Palace

Bewertungen

5,8
2 von insgesamt 14 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
3 von insgesamt 14 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
3 von insgesamt 14 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
3 von insgesamt 14 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
3 von insgesamt 14 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

6,0/10

Sauberkeit

5,8/10

Personal & Service

4,6/10

Ausstattung

5,4/10

Zustand der Unterkunft

5,4/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

4/10 – Schlecht

Ebru

Mit einer Gruppe gereist
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

it was a bad night

The bed was very bad, the TV and air conditioning were not working.
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2025

2/10 – UngenĂŒgend

Muhammad

Mit dem Partner gereist
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Not recommended for family...i received a room with a smell of a cigarette smoke...room light not working...only 1 light working...area is a bit gheto..better stay away from this hotel eventhough its freaking cheap...will not come again
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2025

6/10 – Okay

Nitin

Less dinning around the hotel, only breakfast in hotel. Has to push the staff to clean the room everyday.. rooms are big enough,
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im September 2024

10/10 – Hervorragend

Huseyin

Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

4/10 – Schlecht

Mohamed

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
not really a hotel
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Oktober 2023

8/10 – Gut

Albandri

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Juli 2022

6/10 – Okay

Anton

Gut: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Score 7 /Hotel met gunstige ligging maar sfeerloos

+ Redelijke ruime en comfortabele kamer + Goed bed + Gunstige ligging aan de noordkant van Tbilisi: 2 min. lopen naar metro / 20 min. in metro tot Freedom Square (1 Lari) - Nogal sfeerloos en ongeĂŻnteresseerd + Geen ontbijt beschikbaar
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

HORDON

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Must

Great facilities and nice location
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2018

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Juni 2017

8/10 – Gut

MHD ANAS, US

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Room with city view are noisy. Staff is great, helpful and kind. Thank you Tina, Khatia and Solo

6/10 – Okay

Maddy K, Oslo / Batumi

Gut: Sauberkeit
VerbesserungswĂŒrdig: Komfort des Zimmers

Ikke bra nok!

Rombeskrivelsen stemmer ikke. Bestilte juniorsuite for min mann, meg og 11 Är gammel sÞnn. Deres king bed er Queens sice. Lakenet for lite til sengen, 1 dyne og ingen seng til min sÞnn som endte opp pÄ madrass pÄ gulvet. Frokosten var rett og slett dÄrlig. Kalde speilegg og pÞlser. Hotellet var utenfor sentrum og lÄ midt i et travelt kryss. Det ligger ikke i nÊrheten av flyplass da den er pÄ den andre siden av byen. Jeg vil heller betale litt mer og fÄ et bedre hotell enn Ä dra tilbake hit.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft

PrisvÀrd

Tyckt att det va prisvÀrd ÀndÄ fast det va lite lÄng i frÄn centrum:-(

2/10 – UngenĂŒgend

Ń‚ĐžĐłŃ€Đ°Đœ, ДрДĐČĐ°Đœ

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ĐŸŃ‚ĐČŃ€Đ°Ń‚ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ

я ĐČ Ń‚Đ°ĐșĐŸĐŒ ĐżĐ»ĐŸŃ…ĐŸĐŒ ĐŸŃ‚Đ”Đ»Đ” ĐŸŃŃ‚Đ°ĐœĐ°ĐČлОĐČĐ°Đ»ŃŃ ĐČ ĐżĐ”Ń€ĐČыĐč раз. ĐČ Đ¶ĐžĐ·ĐœĐž Đ±ĐŸĐ»ŃŒŃˆĐ” туЮа ĐœĐ” ĐżĐŸĐ”ĐŽŃƒ , ЎажД ДслО ĐŒĐœĐ” ĐżŃ€Đ”ĐŽĐ»ĐŸĐ¶Đ°Ń‚ ĐŸĐœĐž ĐŽĐ”ĐœŃŒĐłĐž. ĐČсю ĐœĐŸŃ‡ŃŒ слушалО Đž ĐœĐ” ĐŒĐŸĐłĐ»Đž Đ·Đ°ŃĐœŃƒŃ‚ŃŒ ĐŸŃ‚ ŃŃ‚ĐŸĐœĐŸĐČ Đž ĐșроĐșĐŸĐČ ĐżŃ€ĐŸŃŃ‚ĐžŃ‚ŃƒŃ‚ĐŸĐș ĐČ ŃĐŸŃĐ”ĐŽĐœĐžŃ… ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€Đ°Ń….

2/10 – UngenĂŒgend

ĐąĐžĐłŃ€Đ°Đœ, Đ°Ń€ĐŒĐ”ĐœĐžŃ

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ĐżŃ€ĐŸŃ‚ĐžĐČĐœŃ‹Đč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ

ĐĄĐ°ĐŒŃ‹Đč ĐżĐ»ĐŸŃ…ĐŸĐč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ , ĐČ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐŒ я ĐŸŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐžĐ»ŃŃ .