Sahid Hotel Surabaya

3.0-Sterne-Unterkunft
Hotel in Surabaya mit folgendem Angebot: 2 Restaurants und Parkservice (kostenlos)

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Sahid Hotel Surabaya

Ansicht von oben
Flur
Lounge
Fitnesscenter
Deluxe Business Twin | Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz, schallisolierte Zimmer

Bewertungen

5,8 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Bar
  • Zimmerservice
  • Parkplatz inbegriffen
  • Zimmerreinigung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • WĂ€schepflegeausstattung

Zimmeroptionen

VerfĂŒgbare Filter fĂŒr Zimmer
Anzeige von 4 von 4 Zimmern

Deluxe Business Twin

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Flachbildfernseher
Waschmaschine/Trockner
Regenduschkopf
BademÀntel
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
  • 26 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Einzelbett

Superior-Zimmer, 1 King-Bett

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Flachbildfernseher
Waschmaschine/Trockner
Regenduschkopf
BademÀntel
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
  • 26 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 1 King-Bett

Deluxe Business King

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Flachbildfernseher
Waschmaschine/Trockner
Regenduschkopf
BademÀntel
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
  • 26 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Superior-Zweibettzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Flachbildfernseher
Waschmaschine/Trockner
Regenduschkopf
BademÀntel
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
  • 26 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Einzelbett
Mod logo
Melde dich an, um verfĂŒgbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr PrĂ€mien fĂŒr noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

Karte
Jl. Sumatra No. 1, Surabaya, East Java, 60281

In der Umgebung

  • Surabaya Plaza Shopping Mall - 3 Gehminuten - 0.3 km
  • Herrschaftsstadt Surabaya - 6 Gehminuten - 0.6 km
  • Tunjungan Plaza - 17 Gehminuten - 1.4 km
  • UniversitĂ€t Airlangga - 5 Autominuten - 5.0 km
  • Einkaufszentrum Galaxy Mall - 5 Autominuten - 4.7 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Surabaya Gubeng – 8 Gehminuten
  • Station Margorejo – 6 Fahrminuten
  • Flughafen Juanda (SUB) – 37 Fahrminuten

Restaurants

  • â€ȘWarung Sederhana - ‬1 Gehminute
  • â€ȘHanamasa - ‬2 Gehminuten
  • â€ȘMcDonald's - ‬4 Gehminuten
  • â€ȘDomicile - ‬5 Gehminuten
  • â€ȘPecel Mangap's - ‬2 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Sahid Hotel Surabaya

Hotel in der NĂ€he von Tunjungan Plaza
Freue dich bei deinem Aufenthalt im Sahid Hotel Surabaya auf einen Flughafentransfer, einen Coffeeshop/ein CafĂ© und einen Friseursalon. Gönn dir Aromatherapie oder andere Wellnessanwendungen. In den beiden Restaurants vor Ort kannst du dir FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen und Abendessen schmecken lassen. Allen GĂ€sten steht kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen zur VerfĂŒgung. Ebenso wird dein Aufenthalt durch Textilreinigungsservice und eine Bar bereichert.
Außerdem zĂ€hlen zu den Extras unter anderem:
  • Parkservice (kostenlos)
  • Ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt), ein Fernseher in der Lobby und ein Fahrstuhl
  • Ein Hochzeitsservice, ein Safe an der Rezeption und TagungsrĂ€ume
Zimmerausstattung
Alle 145 Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und laptopgeeignete ArbeitsplĂ€tze und darĂŒber hinaus Aufmerksamkeiten wie eine Klimaanlage und BademĂ€ntel.
Weitere Ausstattungsmerkmale und Services sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Regenduschen und kostenlosen Toilettenartikeln
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Premium-TV-Sendern
  • KleiderschrĂ€nke, Wasserkocher und tĂ€gliche Zimmerreinigung

Sprachen

Englisch

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) (gegen Aufpreis) zwischen 09:00 Uhr und 21:00 Uhr auf Anfrage
  • Kostenlose ParkplĂ€tze mit Parkservice vor Ort

Speisen und GetrÀnke

  • 2 Restaurants
  • Ein Coffeeshop/CafĂ©
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

AktivitÀten

  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen

Annehmlichkeiten

  • Friseursalon
  • Geldautomat
  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • Portier/Hotelpage
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter
  • TagungsrĂ€ume

Wellnesscenter

  • Aromatherapie

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Eignung fĂŒr Rollstuhlfahrer
  • Fahrstuhl
  • RollstĂŒhle vor Ort verfĂŒgbar
  • Rollstuhlgeeignet (EinschrĂ€nkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Concierge-Schalter
  • Rollstuhlgeeigneter Weg

Weiteres

  • 1 GebĂ€ude
  • 12 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal

Zimmerausstattung

Badezimmer

  • BademĂ€ntel
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner (auf Anfrage)
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Regendusche
  • Seife
  • Shampoo
  • Toilettenpapier

Unterhaltung

  • 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Premiumsendern

Speisen und GetrÀnke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Wasserkocher
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage
  • Laptop-Arbeitsplatz
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Waschmaschine/Trockner

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Es wird ein Transferservice vom Flughafen angeboten (eventuell gegen GebĂŒhr). Bitte teile der Unterkunft dazu vor der Anreise deine Ankunftszeit mit. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner BuchungsbestĂ€tigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder unter 11 Jahren sind in dieser Unterkunft nicht gestattet. Alle GĂ€ste ĂŒber 11 sind herzlich willkommen.
Zustellbetten stehen nicht zur VerfĂŒgung
Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • GebĂŒhr fĂŒr den Flughafentransfer: 200000 IDR pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte), maximale Personenanzahl: 5

Die oben aufgefĂŒhrte Liste enthĂ€lt vielleicht nicht alle Informationen. GebĂŒhren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich Ă€ndern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwÀhnen sollten

Kindern, die 11 Jahren alt und jĂŒnger sind, ist der Zutritt zu dieser Unterkunft nicht gestattet

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hotel Sahid
Sahid Hotel Surabaya
Sahid Surabaya
Sahid Gunawangsa Hotel Surabaya, Java
Sahid Hotel Surabaya Hotel
Sahid Hotel Surabaya Surabaya
Sahid Hotel Surabaya Hotel Surabaya

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist Sahid Hotel Surabaya haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Sahid Hotel Surabaya?

In dieser Unterkunft kostenlos verfĂŒgbar: Parkservice.

Wann ist der Check-in bei Sahid Hotel Surabaya?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–00:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Sahid Hotel Surabaya?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Bietet Sahid Hotel Surabaya einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten, der von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr auf Anfrage verkehrt. Es fĂ€llt eine GebĂŒhr von 200000 IDR pro Fahrzeug an.

Wo befindet sich Sahid Hotel Surabaya?

Dank der ausgezeichneten Lage (Surabaya Zentrum) ist dieses Hotel nur 2 km entfernt von: U-Boot-Museum und Tunjungan Plaza. Ebenfalls höchstens 10 Minuten entfernt: Surabaya Plaza Shopping Mall und Herrschaftsstadt Surabaya. Bahnhof Surabaya Gubeng ist zu Fuß in 8 Minuten zu erreichen.

Bewertungen von Sahid Hotel Surabaya

Bewertungen

5,8
3 von insgesamt 20 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
1 von insgesamt 20 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
11 von insgesamt 20 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
1 von insgesamt 20 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
4 von insgesamt 20 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

6,2/10

Sauberkeit

7,4/10

Personal & Service

5,2/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

6/10 – Okay

Widodo

Mit der Familie gereist
Gut: Personal & Service
Breakfast was good, amazing staff, location near train station ( not recommended for family with small children ).
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2020

4/10 – Schlecht

Tonny Agus

GeschÀftlich gereist
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
saya pesan kamar dari online dan disebutkan bahwa kamar yang saya pesan no smoking room dan menghadap kota. Sampai di hotel, saya ditempatkan di kamar smoking dengan alasan tidak ada lagi yg tersedia. Menginap 2 hari serasa tidak menyenangkan karena bau rokok di kamar.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Januar 2020

10/10 – Hervorragend

Ika Reny

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
The
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2019

6/10 – Okay

Andrew

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Fine for a night or 2

Hotel is good for the money. Gym is not a gym. Dirty and all broken. Good location to see the submarine
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Sugiyono

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Hotel sahid sangat nyaman untuk menginap

Penginapan nyaman di pusat kota, dekat dengan berbagai pusat ekonomi dan hiburan
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Older Hotel in Convenient Location

My third stay at this hotel. I keep returning because of the Sahid's convenient location next to Stasiun Gubeng (especially if you plan to take 7:00 am train to Malang). You can walk to the station in 3 minutes. The Sahid is also only a 5 minute walk to Plaza Surabaya, and only about 20 minutes walk from the busy city center of Tunjungan. However, the Sahid is 30 years old and shows its age. Budget tourists might be more satisfied with this hotel than business travelers. The staff do their best to keep guests happy, which means jumping over some hurdles. I give them an "A" for trying!
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

A Weak Hotel with a Strong Staff

There is a problem with people smoking throughout this hotel. The hotel was seemed fully booked during my stay. Large groups of locals congregated in the halls, smoking and talking. Also, the hotels.com website states that the Sahid has a fitness center, a claim that should be removed. The "fitness center" is a small and smelly room in the basement with a 30-year old broken stationary bicycle. This was all rather annoying. However, I must add that when I made a complaint, the hotel staff turned did their utmost to make me happy. My compliments to the staff for making my stay more pleasant! By the way, the location is excellent. Next door to Stasiun Gubeng. A 5-minute walk from Plaza Surabaya.
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Februar 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ÙÙ†ŰŻÙ‚ ŰŹÙŠŰŻ

ÙÙ†ŰŻÙ‚ ŰŹÙŠŰŻ
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2018

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Accessibility

Near malls and Dr Soetomo hospital..serves our purpose well.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2018

6/10 – Okay

Lee, Singapore

Gut: Personal & Service
staff were friendly and helpful. room service for food was good.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Juni 2018

6/10 – Okay

Wan Razak, Malaysia

Gut: Personal & Service

Town area, quite near to shopping mall.

I have to pay for the breakfast at the hotel which were a few variety of food.
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Dezember 2017

6/10 – Okay

Chi Kin

VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2017

6/10 – Okay

ぶんしゅう, æ—„æœŹă€äșŹéƒœ

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

か぀おた4ă€æ˜Ÿăƒ›ăƒ†ăƒ«

é§…ă«èż‘ă„ăŒă€é€šćžžăźć‡ș揣ではăȘăććŻŸćŽăźć‡ș揣からć‡șăȘă‘ă‚Œă°æœ€çŸ­ă§èĄŒă‘ăȘă„ă€‚ć€–èŠłăŻç«‹æŽŸăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«èŠ‹ăˆă‚‹ăŒć†…èŁ…ăŻäżźćŸ©ă•ă‚ŒăŠă„ăȘăă€è€æœœćŒ–ăŒç›źç«‹ă€ă€‚ăŸă éƒšć±‹ăŻćșƒăăŠćż«é©ă§ăŻă‚ă‚‹ă€‚ăƒ†ăƒŹăƒ“ăźæ˜ ă‚Šć…·ćˆăŻć€§ć€‰è‰Żăă€NHKă‚‚èŠ‹ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚æœéŁŸăŻăŸăšăŸăšă§ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚‚ćșƒă„ă€‚ćźżæłŠä»ŁăŒæ Œćź‰ăȘたでć‰Čă‚Šćˆ‡ă‚Œă°æˆ‘æ…ąăŻă§ăăŸă™ă€‚ç©șæžŻăŸă§ăźă‚żă‚Żă‚·ăƒŒä»ŁăŻă€‚120,000ăƒ«ăƒ”ă‚ąă§æ‰€èŠæ™‚é–“ăŻçŽ„1æ™‚é–“ă€é«˜é€Ÿé“è·ŻăŻăȘい。

2/10 – UngenĂŒgend

Kim Chen, Malaysia

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hotel is old and noisy because next to train station. WiFi is weak and slow.

2/10 – UngenĂŒgend

Kathy

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

noisy and dutry, very bad. Just location is good a

noisy and dutry, very bad. Just location is good and near the train station.

2/10 – UngenĂŒgend

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

noisy and dutry, very bad. Just location is good a

noisy and dutry, very bad. Just location is good and near the train station.

8/10 – Gut

norman, Depok

Gut: Komfort des Zimmers

Hotel yang cukup nyaman untuk urusan bisnis

Area di tengah kota, kemana mana dekat

6/10 – Okay

Vivian, maroochydore

Great location for a short stay

The location was very strategic, near Gubeng railway station, Surabaya Plaza and Grand City Mall. it took about 15 minutes walking to Tunjungan Plaza. We requested a non smoking room and avoided smoking rooms which were located at the fifth floor.

2/10 – UngenĂŒgend

Taka

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ä»„ć‰ăšæŻ”ăčお怖棁をç¶șéș—ă«ćĄ—èŁ…ă—ăŸă‚ˆă†ă§ă€

ă•ăžă‹ă—ă€éƒšć±‹ă‚‚ç¶șéș—にăȘăŁăŸăšæ€ă„ăă‚„ă€ä»„ć‰ăšć€‰ă‚ă‚‰ăšă€‚ ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăŻăŠæčŻăŒć‡șăȘă„ă€‚æŽ—éąć°ăźæ°ŽăŻă€æœ€ćˆé»’ă„æ¶Čäœ“ăŒă—ă°ă‚‰ăć‡șた。 ă‚łăƒłă‚»ăƒłăƒˆăŻćŁă‹ă‚‰ć‰„ăŒă‚ŒèœăĄăŠă€é›»ç·šă§ă¶ă‚‰äž‹ăŒăŁăŠă„ă‚‹ă€‚ æ€–ăăȘăŁăŠăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‹ă‚‰é€ƒă’ć‡șă—ăŸă—ăŸă€‚

6/10 – Okay

Y.K., æ—„æœŹ

Gut: Personal & Service

é§…ă«èż‘ă„äŸżćˆ©ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«

ă€€é‰„é“æ—…èĄŒăźăŸă‚ă€ïŒ‘æ—„ăŠă„ăŠïŒ’æłŠă—ăŸă—ăŸă€‚1æłŠç›źăźéƒšć±‹ăŻïŒ—éšŽă§ă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăźăżăźéƒšć±‹ă§ă—ăŸăŒă€æ”čèŁ…ă•ă‚ŒăŠăŠă‚Šă€æ¶Čæ™¶ăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚„æ–°ă—ă„ć†·è””ćș«ă§ă—ăŸă€‚ïŒ’æłŠç›źăŻăƒă‚čă‚żăƒ–ä»˜ăźïŒ™éšŽăźéƒšć±‹ă«ă‚ąăƒƒăƒ—ă‚°ăƒŹăƒŒăƒ‰ă—ăŠăă‚ŒăŸă—ăŸăŒă€æ”čèŁ…ă‚‚èš­ć‚™ă‚‚æ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŠăŠă‚‰ăšă€ăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚‚æ—§ćŒăźă‚‚ăźă§ă€ć…šäœ“ă«ć€ăłăŸæ„Ÿă˜ă§ă—ăŸă€‚ăŠæčŻăŻă‚ˆăć‡șăŸă—ăŸă€‚ ă€€ç«‹ćœ°ăŻă€é§…ă«éšŁæŽ„ă—ă€ćș¶æ°‘çš„ăȘăƒ–ăƒ©ă‚¶ăƒ»ă‚čăƒ©ăƒăƒ€ăšă‚„ă‚„é«˜çŽšăȘă‚°ăƒ©ăƒłăƒ‰ăƒ»ă‚·ăƒ†ă‚Łăƒ»ăƒąăƒŒăƒ«ăźïŒ’ă€ăźă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚»ăƒłă‚żăƒŒă‚‚èż‘ăă«ă‚ă‚Šă€èČ·ă„ç‰©ă‚„éŁŸäș‹ă«äŸżćˆ©ă§ă—ăŸă€‚