Chi Hang 様이번에는 비아 인 프라임 삿포로 오도리에 숙박 해 주셔서 감사합니다.체크아웃 시간에 대해 귀중한 의견을 받고 감사드립니다.당관은 통상 체크아웃의 시간은 10시입니다만, 비아인의 공식 앱으로 입회해 주시면 1시간 무료 쿠폰으로 체크아웃의 시간을 연장하는 것이 가능합니다.또 삿포로에 오실 때는 꼭, 앱을 활용해 주시고 저희 호텔을 이용하실 수 있도록, 스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.비아 인 프라임 삿포로 오도리 지배인

DearCharles Ka HungThank you for using Via Inn Prime Sapporo Odori.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable comments.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to satisfy everyone.All of our staff members look forward to welcoming you back to our hotel when you come to Hokkaido.Via in Prime Sapporo Odori Manager

Akiko 様この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙な中、貴重なご投稿と高評価を賜り重ねて御礼申し上げます。今後も皆様にご満足いただけるよう努めて参ります。また北海道にお越しの際は是非とも、当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ヴィアインプライム札幌大通 支配人

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。またご多忙な中、貴重な投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。お客様が仰せの通り、当館は立地がよく地下鉄大通駅やすすきの駅からも徒歩でお越しいただける位置に有り、中には札幌駅から歩いてお越しになられるお客様も多くいらっしゃいます。当館の２Ｆにはセルフクロークがございまして「事前にお荷物をお預けになられてから周辺観光に足を運ぶ事ができる」とご好評をいただいております。狸小路商店街にあり雨や雪の影響もを、比較的に受けずにお越しいただく事が可能でございます。また札幌にお越しの際は是非とも、ヴィアインプライム札幌大通をご利用いただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ヴィアインプライム札幌大通 支配人

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙な中、貴重なご投稿そして高評価を賜り重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも大変嬉しく思います。ホテルスタッフへのお褒めのお言葉ありがとうございます。お客様仰る通り、当館は立地がよく地下鉄大通駅やすすきの駅からも徒歩でお越しいただける位置に有り、更に狸小路商店街にあり雨や雪の影響、比較的に受けずにお越しいただく事が可能でございます。今後も皆様にご満足いただけるよう努めて参ります。また北海道にお越しの際は是非とも、当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ヴィアインプライム札幌大通 支配人

YOSHIKAZU様この度はヴィアインプライム札幌大通へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、このようにご感想をお寄せいただきまして、重ねてお礼を申し上げます。ご投稿を拝読しながら、私共も大変嬉しく、また皆様に快適にお過ごしいただけるよう更に努めていかなければと感じた所存でございます。ヴィアインではご自宅のようにお寛ぎいただけるよう、コンセント・USBジャックやテレビなどの配置にこだわった部屋つくりをしております。大浴場ではお疲れが少しでも軽くなれば幸いでございます。今回、お寄せいただきました貴重なご意見３点もありがとうございます。今すぐの改善とはいかない部分もございますが、今後の課題として検討してまいります。また札幌へお越しの際は、是非とも当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ヴィアインプライム札幌大通 支配人

이번에는 비아 인 프라임 삿포로 오도리에 머물러 주셔서 감사합니다.또, 칭찬의 말씀, 그리고 고평가를 해 주셔서 감사합니다.홋카이도에 오실 때는 꼭 당 호텔을 이용해 주시도록, 스탭 일동심으로부터 기다리고 있습니다.비아 인 프라임 삿포로 오도리 지배인

この度はヴィアインプライム札幌大通にご宿泊頂きましてありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.There are two types of single rooms at our hotel.If you stay in a Via Inn single room, which is different from the room you stayed in this time, it will be 14, but I think you will be able to stay comfortably.We hope that you will consider using our services the next time you use our services.

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.　We look forward to seeing you again.

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、お褒めのお言葉もいただき大変嬉しく存じます。札幌にまたお越しの際は、是非ヴィアインプライム札幌大通をご利用くださいませ。

이번에는 비아 인 프라임 삿포로 오도리에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙の中、貴重な投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。お客様仰せの通り、当館は狸小路商店街に位置しており、雨や雪に影響することなくお越しいただくことができ、どちらに行かれるにもとても便利な場所にございます。今後もお客様にご満足いただけるよう努めて参ります。また、札幌へお越しの際は是非とも、当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

이번에는 수많은 호텔 중에서 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.호텔의 접객이나 시설의 설비에 만족해 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각하고 있습니다.또한 다음 번 숙박을 진심으로 기다리고 있습니다.VIAINN PRIMESAPPORO ODORI

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post a review.All of our staff members look forward to using our hotel again the next time you come to Sapporo.Via in Prime Sapporo Odori Manager

感谢您入住 Via Inn Prime 札幌大通。希望您来札幌时再次选择我们。我们期待再次见到您。

満点評価ありがとうございます。またのご機会がありましたら是非当館をご利用ください。

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中当館を評価して頂き大変嬉しく存じます。また札幌近辺にお越しの際はぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。

Thank you for using Via Inn Prime Sapporo Odori.Thank you very much for letting us know that you enjoyed your stay in the room and the public bath. We are also very happy.We will continue to strive to satisfy our customers.We would also like to ask all of our staff to please use our hotel when you come to Sapporo.We look forward to seeing you.

이 자리를 빌어 진심으로 감사드립니다.편안하게 지내셨다고 말씀해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희도 매우 기쁘게 생각합니다.또한, 삿포로에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시길 저희 직원 일동은진심으로 기다리고 있겠습니다.

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your feedback about your stay.Thank you for your feedback about our breakfast. We will report it to our sales department and will consider how we can provide better service in the future.All of our staff are very happy to receive your compliments regarding the location of our hotel.We will do our best to live up to your evaluation.We hope that you will use our hotel again when you come to Sapporo.I look forward to meeting again.Via in Prime Sapporo Odori Manager

感谢您入住 Via Inn Prime 札幌大通酒店。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间分享您的住宿反馈。我们很高兴听到您在我们这里过得愉快。但是，对于未能正确清洁您的房间，我们深表歉意。我们将与我们的清洁人员分享您的意见，并努力防止此类情况再次发生。希望您来札幌时再次选择我们酒店。我们期待再次见到您。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们所有的员工都期待您来到北海道时入住我们的酒店。经由Prime札幌大通经理

この度は当館にご予約いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しいところ感想のご投稿をいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。満点の評価をいただきましたこと大変嬉しく存じます。ヴィアイングループは全国展開しておりますので、ぜひ今後もご利用いただけますと幸いでございます。またのご来館をしております。

この度はヴィアインプライム札幌大通にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多忙の中ご宿泊のご評価をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はおおむねご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく存じます。気になった点などございましたらお気軽にお申しつけ下さいませ。また札幌にお越しの際は当館をご利用いただけますと幸いです。またお会いできます日を楽しみにお待ちしております。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。经由Prime札幌大通经理

非常感謝您使用我們酒店。我們很高興您對酒店感到滿意。當您來北海道時，請再次使用我們。

感谢您使用我们酒店。 我们还要再次感谢您发表评论。正如我们的客户所说，我们的酒店地理位置优越，是您前往任何地方的理想场所。如果您再次来到北海道，请再次入住我们的酒店。我们将真诚等待您的光临。

感谢您使用我们酒店。再次感谢您的发帖。我们酒店位置很好，去哪里都很方便。如果您再次来到北海道，请使用我们的酒店。Via Inn Prime 札幌

이번에는 비아 인 프라임 삿포로 오도리에 숙박해 주셔서 감사합니다.귀중한 시간을 내어 숙박의 소감을 전해 주신 것 거듭 감사합니다.머무는 동안 편안하게 지낼 수 있었던 것처럼 직원 일동 매우 기뻐합니다.또한 삿포로에 오실 때는 저희 호텔을 선택하실 수 있으면 다행입니다.비아 인 프라임 삿포로 오도리 지배인

非常感谢您入住 Via Inn Prime 札幌大通酒店。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间分享您的住宿反馈。我们所有的员工都非常高兴收到您对我们酒店的位置和设施的称赞。我们将继续关注设施和员工，让您享受舒适的入住体验。希望您来札幌时再次入住我们的酒店。经由Prime札幌大通　经理

この度は当館をご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中多大なる評価を頂き大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori. We look forward to seeing you again.

この度は数ある宿泊施設から当館をお選びいただきまして誠にありがとうございます。満点の評価をいただきましたこと大変嬉しく存じます。ヴィアイングループは全国展開しておりますので今後当館含めご愛顧いただけますと幸いです。またのご来館をお待ちしております。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙の中、貴重な投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。また、是非とも当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙の中、貴重な投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。また、是非とも当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。

感谢您使用 Via Inn Prime 札幌大通。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵的帖子。我们全体员工期待您下次入住我们酒店。

この度はヴィアインプライム札幌大通をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙の中、貴重な投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。また、是非とも当ホテルをご利用いただけますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Via Inn Prime Sapporo Odori.We look forward to seeing you again.

非常感谢您入住 Via Inn Prime 札幌大通酒店。我们期待再次见到您。

謝謝您的誇獎!歡迎您的再度光臨。