Finde Straßenstation Shimizu Hotels

„到着して応接用椅子に座った途端、手を置くところから背もたれまで壊れて外れました。かなり前から壊れているようで、宿泊客が泊まる前にチェックできないのか（椅子を動かす時に分かるぐらいグラグラ）と思いました。 受付のミャンマーの女性はとても感じがよく一緒懸命お仕事しているのが良かったので一つ星にしませんでした。 メインの滝が見えるお部屋だっのですが（聞くところによると外国人に滝が見える部屋が人気だとか）、私は滝の音が結構大きく聴こえてくるので『？』でした。音が気にならない人には、滝が見える部屋はいいのかもしれません。 因みに、リニューアルした新館は滝が見えないようですが、新しい部屋の方が私は良かったです。 希望を言えば新館に泊まれらようです。新館の案内が無かったのが残念。“

„We had a very pleasant stay. The food was excellent, everything was spotless, and the staff was exceptionally attentive. We especially enjoyed the morning ceremony, which made the experience memorable. On the downside, the stay felt quite expensive by any standard. Considering the price, it was disappointing that every step in the hallway could be heard, and that drinks other than tea were not included.“

„We had a room with private bathroom but there was a japanese bath which was very nice. Very nice place and the monks were very nice and helpful. In the morning they had a ceremony with the guests which was also very interesting “

„Preis-Leistung sind nicht in Ordnung. Unterkunft ist ein Erlebnis, allerdings auch sehr touristisch. Es war ohne Klimaanlage in dem Zimmern kaum aushaltbar (im Sommer).“

„レストランの２階にある５部屋続きのワンフロアを１日１組（最大１０名）に提供すると言う少々変則的なホテルです。 オーナーは茶道の師匠で、奥の院に毎日献茶をされているとのことです。オーナーを含め、スタッフの皆様共に気配り、サービスが良いです。 小生は、一人で宿泊しましたが、ツインの部屋に＋和室が、襖で区切ることにより、４室作れるので、５人以上での宿泊に適していると思います。“

„Ein tolles Shibuko, das wir ausnahmslos empfehlen. Wir wurden sehr freundlich empfangen und uns wurde alles in einem persönlichen Rundgang gezeigt. Unbedingt die Meditation am Abend und die Andacht am Morgen mitmachen. Eine schöne Erfahrung. Am Abend konnten wir im hauseigenen Onsen entspannen. “