Dear Mr. Andreas,First and foremost I would like to thank you for choosing the Arena Leme Hotel! I am very happy that you were able to enjoy your stay with us and that we have managed to reach most of your expectations. Your feedback is always a wonderful incentive for every member of our staff, who unceasingly seeks the satisfaction of our guests.I hope we would be able to welcome you in the near future. If you need anything, please let us know. Kind Regards,Beatriz PereiraGeneral Manager

Dear Mr. Rene,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Vielen Dank für Ihr positives Feedback zu unserer Strandlage, der traumhaften Aussicht von unserer Dachterrasse, dem freundlichen Service und Personal sowie dem guten Frühstück. Wir schätzen Ihre Anmerkungen zur Instandhaltung und Sauberkeit, und wir haben Ihre Bedenken bereits an das Management weitergeleitet, um notwendige Reparaturen und Verbesserungen vorzunehmen. Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig, und wir werden sicherstellen, dass Ihre Anliegen ernst genommen werden.Herzliche Grüße,

Dear Guest,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mr. David,First of all I would like to thank you for choosing the Arena Leme as Your Hotel in Rio.I would like to thank you for your kind words regarding our Hotel and our staff, they will be very happy to hear that they were able to make your stay more enjoyable.In regards to our breakfast, we are working to improve our service and hope you will be able to enjoy on your next visit. I truly hope to see you back in Rio and back with us very soon.Cordially,Beatriz PereiraGeneral Manager

Уважаеми г-н Красимир,Първо и най-вече искам да ви благодаря, че отделихте време да ни изпратите впечатленията си от нашия хотел.За нас е удоволствие да разберем, че успяхме да постигнем вашите очаквания по отношение на нашите услуги. Винаги е толкова удивително да видим, че всички наши усилия кулминират в удовлетворението на нашите гости, което е потвърждението, от което се нуждаем.Надявам се да мога да ви видя много скоро и да ви приветствам отново в близко бъдеще.Оставам на ваше разположение, ако имате нужда от помощ.На Ваше разположение,Беатрис ПерейраУправител

Sehr geehrter Herr Udo,Zunächst möchte ich Ihnen danken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Eindrücke über unser Hotel zu übermitteln.Wir freuen uns, dass wir Ihre Erwartungen an unseren Service erfüllen konnten. Es ist immer wieder erstaunlich zu sehen, dass all unsere Bemühungen in der Zufriedenheit unserer Gäste gipfeln, was die Bestätigung ist, die wir brauchen.Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen und Sie in naher Zukunft wieder begrüßen zu können.Ich stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe benötigen.Aufrichtig,Beatriz PereiraHauptgeschäftsführer

Dear Jan Calle,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.Regarding the pool, we do have plans for it and hope it will be done soon. I hope to be able to see you and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Prezado hóspede, Muito obrigado por escolher o nosso Arena Leme como seu destino no Rio de Janeiro. Agradecemos por sua avaliação. Ficamos muito felizes em ter nosso trabalho reconhecido pois realizamos todas nossas tarefas com muito carinho e dedicação para oferecermos aos nossos hóspedes a melhor qualidade em serviços. Esperamos ter o prazer de recebê-lo em breve para mais uma experiência que seja maravilhosa e inesquecível. Atenciosamente, Orlando Machado Gerente Operacional

Hi Mr. Cornel, Thank you very much for choosing Arena Leme as your destination in Rio de Janeiro and for dedicating part of your time to evaluate us. We are very happy to know that our services have met your expectations. Thank you very much for mentioning our privileged location and our staff. We hope to see you soon for even more wonderfull moments. Thanks again. Best regards, Orlando Machado Operational Manager

Prezado Hóspede, Muito obrigado por escolher o nosso Arena Leme e por nos avaliar. Fique à vontade para fazer qualquer comentário pois qualquer informação é muito importante para que possamos aperfeiçoar nossos serviços. Esperamos revê-lo muito em breve. Cordialmente, Orlando Machado Gerente Operacional

Dear Helmut, On behalf of all our staff, we would like to express our gratitude for choosing the Arena Leme Hotel and for the time you have taken to leave us your comments. They are all very valuable because they will help us provide even better service in the future. We are so happy you enjoyed your time here.We appreciate your attention and hope to see you again very soon. It was a pleasure having you with us! Best regards, Renata Bernardes Operations Manager

Sehr geehrte Frau Holman, vielen Dank, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Rio de Janeiro für das Arena Leme Hotel entschieden haben. Wir freuen uns zu wissen, dass unsere Dienstleistungen Ihren Erwartungen entsprechen. Wir stehen Ihnen für alles zur Verfügung, was Sie brauchen.

Dear guest, Thank you for taking the time to share your experience about your recent stay at Arena Leme Hotel. We are so happy you enjoyed your time here and do hope to see you again. Best regards, Renata Bernardes Operations manager

Dear Sr. Gerhard, Thank you for taking the time to share your experience about your recent stay at Arena Leme Hotel. We are so happy you enjoyed your time here and do hope to see you again. Best regards, Renata Bernardes Operations manager

Prezado hóspede, Gostaríamos de agradecer por escolher o Hotel Arena Leme e pelo tempo disponível para compartilhar sua experiência em nosso hotel. Sua aprovação é o resultado de um esforço conjunto onde nosso hóspede é nosso principal objetivo. Agradecemos imensamente a sua atenção e esperamos vê-lo novamente em breve. Atenciosamente, Renata Bernardes Gerente operacional

Dear Mr. Bernd, We are glad that you enjoy your stay with Arena Leme. We do appreciate the time that went into completing our survey. Feedback is one of the greatest tools we can use to help improve our hotel. We will consider your comments as we continually work to improve our guest experience. Best regards, Renata Bernardes Gerente Operacional

Dear guest, Thank you for choosing the Arena Leme to stay during your trip to Rio de Janeiro. We do appreciate the time to share your experience about your recent stay at our hotel. If you ever come back to Rio, we hope you stay with us. Best regards, Renata Bernardes Operations manager

Lieber Gast, Vielen Dank, dass Sie sich für die Arena Leme entschieden haben, um während Ihrer Reise nach Rio de Janeiro zu bleiben. Wir schätzen die Zeit, um Ihre Erfahrungen Ihres Aufenthalts in unserem Hotel zu teilen. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihre Zeit hier genossen haben und hoffen, Sie wieder zu sehen. Freundliche Grüße, Renata Bernardes Betriebsleiter

Lieber gast Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für das Hotel Arena Leme entschieden haben und sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen in unserer Abteilung mitzuteilen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Es war eine Freude, Sie bei uns zu haben! Mit freundlichen Grüßen Renata Bernardes Betriebsleiter

Prezado hóspede, Gostaríamos de agradecer por escolher o Hotel Arena Leme e pelo tempo disponível para compartilhar sua experiência em nosso hotel. Agradecemos imensamente a sua atenção e esperamos vê-lo novamente em breve. Atenciosamente, Renata Bernardes Gerente operacional

Prezado hóspede, Muito obrigado por sua avaliação. Esperamos recebe-lo em um futuro muito breve. Atenciosamente, Renata Bernardes Gerente operacional

Dear Guest, thank you for your review. Yours Sincerely. Aroldo Salles. General Manager.

Dear guest, thank you for your avaliation. Yours Sincerely. Aroldo Salles. General Manager.

Dear Guest thank you for your valuable review. Yours Sincerely. Aroldo Salles. General Manager.

________________________________________ Dear Guest, Thank you for your visit, and for your helpful review. We are glad to know that you enjoyed your stay with us, and appreciated your compliments regarding our property. Thank you again for your preference, and we look forward to welcoming you back to the Arena Hotel in the near future. Yours Sincerely, Aroldo Salles. General Manager. ________________________________________

Dear Mrs. Yvonne, thank you for your comments. We hope to receive you back in a near future. Yours Sincerely. Aroldo Salles. General Manager.

________________________________________ Dear Guest, Thank you for your visit, and for your helpful review. We are glad to know that you enjoyed your stay with us, and appreciated your compliments regarding our property. Thank you again for your preference, and we look forward to welcoming you back to the Arena Hotel in the near future. Yours Sincerely, Aroldo Salles.

Dear Guest, thank you for choosing the Arena Leme Hotel and for your valuable review. We hope to receive you and your family next time you visit Rio de Janeiro. Yours Sincerely. Aroldo Salles General Manager.

Dear Guest thank you for choosing The Arena Leme Hotel and for taking your time registering your experience at Expedia Guest' s Review. Yours Sincerely Aroldo Salles General Manager.

Dear Guest thank you for your valuable review. Our guest's comenta are very important for us. Yours Sincerely. A Salles General Manager.

Dear Mrs. Kalisse,First of all I would like to thank you for choosing the Arena Leme as your Hotel in Rio.Thank you for sharing your impressions, I am really sorry that we were not able to reach all of your expectations, but we take every comment very seriously and we will always try to improve. I will take your observations to our board of Directors.We are in fact looking the reason for the humidity in your room, your opinion is always very important and valuable to us, because it is what motivate us to be better every day to make the necessary changes. Thank you for the very nice comments towards our staff, they were over the moon because of it!!!I remain at your disposal for any further assistance you may require.Kind Regards,Beatriz PereiraGeneral Manager

Dear Mr. Geoff,First of all I would like to thank you for choosing the Arena Leme as your Hotel in Rio.Thank you for sharing your impressions, I am really sorry that we were not able to reach all of your expectations, but we take every comment very seriously and we will always try to improve. I will take your observations to our board of Directors.Your opinion is always very important and valuable to us, because it is what motivate us to be better every day. I remain at your disposal for any further assistance you may require.Kind Regards,Beatriz PereiraGeneral Manager

Dear Mrs. Victoria,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve most of your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.Regarding the ceiling, we found the source of the problem and it was fixed, thank you for bringing this to our attention. We will be more attentive to these matters during our room check list with our Housekeeper. I hope to be able to welcome you in the near future. Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mr. Mathew,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve most of your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Estimada Sra. Ma,Primeramente quiero agradecerle por elegirnos como su Hotel en Rio y por las hermosas palabras en los comentarios.Estoy muy contenta de que haya tenido una estadía maravillosa y de que hayamos podido cumplir sus expectativas con nuestro servicio y atención. Sus comentarios son un gran estímulo para todos nuesto equipo que continuamente buscan la satisfacción de nuestros huéspedes.Espero que pronto puedas regresar y disfrutar de momentos aún más maravillosos.Estamos a su disposición.Atentamente,Beatriz PereiraGerente general

Dear Mr. Vanik,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need. Gabriel will be very happy to read this amazing feedback. I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mr. Matt,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mrs. Corina,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve most of your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mrs. Yi Fun,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Dear Mr. Luis,First and foremost I want to thank you for taking your time to send us your impressions regarding our Hotel.It is with pleasure that we understand we were able to achieve your expectations regarding our service. It is always so amazing to see that all of our efforts culminates in the satisfaction of our guests, which is the validation we need.I hope to be able to see you very soon and welcome you again in the near future.I remain at your disposal if you shall need any assistance.Sincerely,Beatriz Pereira General Manager

Olá Sr. Sergio!Quero aqui agradecer por esta avaliação tão positiva e maravilhosa sobre nosso Hotel e sobre nosso atendimento !!Nada mais importante para nós que entender que conseguimos atingir as expectativas de nossos hóspedes e receber em troca este feedback maravilhoso. Esperamos que possa nos visitar em breve ! estamos aguardando !!Atenciosamente,Beatriz PereiraGerente Geral