Skip to Main Content.
Unterkunft registrierenHilfeMeine Reisen
Sichere dir Sofortrabatte dank Preisen für Mitglieder
Anmelden
Feedback

Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel

4.0-Sterne-Unterkunft
Hotel mit Innenpool, nahe Place d'Youville

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

8,8 von 10.
Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • Restaurant
  • Fitnessbereich
  • Parkplätze verfügbar
  • Frühstück verfügbar
  • Bar
Der aktuelle Preis beträgt 130 €.
inkl. Steuern & Gebühren
14. Nov.–15. Nov.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 8 von 8 Zimmern

Alle Fotos für Zimmer, 1 King-Bett anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Zimmer, 1 King-Bett

8,8 von 10
Hervorragend
(73 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Zimmer, 2 Queen-Betten anzeigen

Zimmer, 2 Queen-Betten | Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Zimmer, 2 Queen-Betten

8,6 von 10
Hervorragend
(47 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick anzeigen

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick | Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick

7,0 von 10
Gut
(2 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Zimmer, 1 King-Bett und Schlafsofa, Stadtblick (Parlor) anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Zimmer, 1 King-Bett und Schlafsofa, Stadtblick (Parlor)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 70 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett und 1 großes Schlafsofa

Alle Fotos für Presidential-Suite, 1 King-Bett, Stadtblick anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Presidential-Suite, 1 King-Bett, Stadtblick

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett

8,2 von 10
Sehr gut
(10 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 2 Queen-Betten (View) anzeigen

Deluxe-Zimmer, 2 Queen-Betten (View) | Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Deluxe-Zimmer, 2 Queen-Betten (View)

9,0 von 10
Wunderbar
(4 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 2 Queen-Betten, Stadtblick anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Select-Comfort-Betten, Zimmersafe, Schreibtisch

Deluxe-Zimmer, 2 Queen-Betten, Stadtblick

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
  • 35 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Vielleicht gefällt dir auch

Terrasse/Patio

Hampton Inn & Suites by Hilton Quebec City Beauport

Beauport
  • Pool
  • Inbegriffenes Frühstück
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
9.4 von 10, Außergewöhnlich, 1.001 Bewertungen
Der Preis beträgt 88 €
inkl. Steuern & Gebühren
16. Nov.–17. Nov.
Hampton Inn & Suites by Hilton Quebec City Beauport
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Karte
395 rue de la Couronne, Québec City, QC, G1K7X4

In der Umgebung

  • Théâtre Capitole - 10 Gehminuten - 0.9 km
  • Citadelle de Québec - 18 Gehminuten - 1.6 km
  • Viertel Petit Champlain - 20 Gehminuten - 1.7 km
  • Château Frontenac - 20 Gehminuten - 1.7 km
  • Centre Vidéotron - 5 Autominuten - 3.3 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Quebec Palace – 13 Gehminuten
  • Flughafen Jean Lesage Intl. (YQB) – 21 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Noctem Artisans Brasseurs - ‬2 Gehminuten
  • ‪Le Bureau de Poste - ‬2 Gehminuten
  • ‪Chez Gaston - ‬3 Gehminuten
  • ‪Starbucks - ‬1 Gehminute
  • ‪La Galette Libanaise - ‬2 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel

Hotel im gehobenen Stil nahe Place d'Youville
Die nahe Théâtre Capitole und Quebec National Museum of Fine Arts gelegene Unterkunft Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel bietet einen Coffeeshop/ein Café, einen Textilreinigungsservice und einen Kamin in der Lobby. Vor Ort erwartet dich Table, ein Restaurant – perfekt, wenn du Lust auf internationale Küche hast. Angeboten werden Frühstück und Abendessen. Außerdem genießt du hier Kindermenü. Allen Gästen steht kostenloses WLAN in den Zimmern zur Verfügung. Ebenso wird dein Aufenthalt durch eine Bar und einen Fitnessbereich bereichert.
Weitere Extras in diesem Hotel sind:
  • 1 Innenpool mit Sonnenliegen
  • Ein nach Wunsch zubereitetes Frühstück (gegen Aufpreis), Parken ohne Service (kostenpflichtig) und eine Ladestation für Elektroautos
  • Express-Check-out, ein Concierge-Service und 11 Tagungsräume
  • Rauchverbot in der Unterkunft, mehrsprachiges Personal und eine Gepäckaufbewahrung
  • In den Gästebewertungen werden das hilfsbereite Personal und die Lage besonders geschätzt.
Zimmerausstattung
Alle 242 Zimmer bestechen durch Annehmlichkeiten wie hochwertige Bettwaren und Safes in Laptop-Größe sowie Extras wie kostenloses WLAN und eine Klimaanlage.
Andere Komforts in den Zimmern sind unter anderem:
  • Recycling und LED-Glühbirnen
  • Badezimmer mit Designer-Toilettenartikeln und Haartrocknern
  • 47-Zoll-Flachbildfernseher mit Kabelempfang
  • Kühlschränke, Babybetten (kostenlos) und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör

Auszeichnungen und Partnerschaften

Unterkunft mit Ökozertifizierung
Diese Unterkunft nimmt am Programm „Green Key Eco-Rating Program“ teil, das den Einfluss der Unterkunft auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.

Ähnliche Unterkünfte

Executive-Zimmer, 1 King-Bett, Nichtraucher (Shower Only;Larger Room) | Hochwertige Bettwaren, Betten mit Memory-Foam-Matratzen, Zimmersafe

Best Western Plus City Centre/Centre-Ville

  • Pool
  • Haustiere erlaubt
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
8.6 von 10, Hervorragend, 1.573 Bewertungen
Der Preis beträgt 117 €
inkl. Steuern & Gebühren
9. Nov.–10. Nov.
Best Western Plus City Centre/Centre-Ville

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Ladestation für Elektrofahrzeuge auf dem Unterkunftsgelände
  • Für die Parkplätze auf dem Unterkunftsgelände gilt eine maximale Fahrzeughöhe
  • Überdachte Parkplätze vor Ort (27 CAD pro Nacht; inkl. Pauschalgebühr)
  • Begrenzte Parkplätze vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten und Van-Parkplätze verfügbar

Speisen und Getränke

  • Nach Wunsch zubereitetes Frühstück ist zu folgendem Aufpreis von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr unter der Woche und von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr an Wochenenden verfügbar: 20 bis 28 CAD pro Person
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Speisen für Paare/Privat speisen

Restaurants vor Ort

  • Table

Aktivitäten

  • Fitnesscenter

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer
  • Zimmer mit Kinderbett

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Heiratsantrag-/Romantikpakete
  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 1.303 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • 11 Tagungsräume
  • Computerarbeitsplatz

Außenbereich

  • Liegen am Pool

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • 4 Behindertenparkplätze
  • Barrierearmer Shuttle
  • Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
  • Fahrstuhl
  • Fest montierter Duschstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Haltegriff neben der Toilette
  • Handläufe auf den Fluren
  • Höhenverstellbarer Duschkopf
  • Hörassistenzsysteme
  • Hörassistenzsysteme in Konferenzräumen
  • Parkservice für Fahrzeuge mit Rollstuhl
  • Rampe am Haupteingang
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Lounge
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Concierge-Schalter
  • Rollstuhlgeeigneter Fitnessbereich
  • Rollstuhlgeeigneter Pool
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant
  • Tragbarer Duschstuhl
  • Türgriffe mit Hebel
  • Visuelle Alarme auf den Fluren

Weiteres

  • 18 Stockwerke
  • 1975 gebaut
  • Ballsaal
  • Bankettsaal
  • Biologisch abbaubare Kaffeerührstäbchen verfügbar
  • Doppelt verglaste Fenster
  • Empfangssaal
  • Gemeinschaftswohnzimmer
  • Kamin in der Lobby
  • Keine Kaffeerührstäbchen aus Plastik
  • Keine Trinkhalme aus Plastik
  • Mindestens 80% der Beleuchtung durch LEDs
  • Nichtraucherunterkunft
  • Umfassender Recyclingplan
  • Vegane Speiseoptionen
  • Vegetarische Speiseoptionen
  • Vegetarisches Frühstück verfügbar

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Allergikerbettwaren
  • Hochwertige Bettwaren
  • Kostenloses Kinderbett
  • Select-Comfort-Matratze
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Designer-Toilettenartikel
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Zahnbürsten und Zahnpasta

Unterhaltung

  • 47-Zoll-Flachbildfernseher mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Kühlschrank
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Energiesparende Schalter in den Zimmern
  • Heizung
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Ortsgespräche
  • LED-Beleuchtung
  • Recycling
  • Safe in Laptop-Größe
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Wassersparende Duschen
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 16:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Für späten Check-out wird eine Gebühr erhoben.
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Renovierungen und Schließungen

Vom 16. November 2025 bis zum 29. November 2025 werden in der Unterkunft Renovierungsarbeiten durchgeführt (Änderungen vorbehalten). Die folgenden Bereiche sind betroffen:
  • Pool
Dieses Hotel ist bemüht, Beeinträchtigungen jeglicher Art während der Renovierungsarbeiten so gering wie möglich zu halten.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 35 CAD pro Unterkunft und pro Tag (höchstens 70 CAD pro Aufenthalt) willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen
Haustiere sind willkommen (nur Hunde)
Maximal 1 Haustier(e) insgesamt
Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben
Es gelten Einschränkungen: Kontaktiere die Unterkunft unter der Nummer auf der Buchungsbestätigung, um weitere Informationen zu erhalten

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
3 Kinder, im Alter von bis zu 17 Jahren, übernachten kostenfrei, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Zustellbetten stehen für 20.0 CAD pro Tag zur Verfügung
Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage kostenlos in der Unterkunft erhältlich

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Kaution: 200 CAD pro Unterkunft/pro Aufenthalt

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Aufpreis für das nach Wunsch zubereitete Frühstück: ca. 20 CAD bis 28 CAD pro Person
  • Parkplätze ohne Parkservice (überdacht): 27.00 CAD pro Nacht (Pauschalgebühr)
  • Gebühr für Haustiere: 35 CAD pro Unterkunft, pro Tag (maximal jedoch 70 CAD pro Aufenthalt)
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen
  • Später Check-out gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 20.0 CAD pro Tag

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption für die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen übereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Kohlenmonoxidmelder, einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem und einem Erste-Hilfe-Kasten ausgestattet
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Registrierungsnummer der Unterkunft: 058343, 2026-06-30
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

Der Pool ist von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Die Unterkunft bietet je nach Verfügbarkeit Zimmer mit Verbindungstür/nebeneinanderliegende Zimmer. Bitte wende dich mit deiner Anfrage direkt an deine Unterkunft. Die Telefonnummer findest du auf der Buchungsbestätigung.
Für die Parkplätze gilt eine maximale Fahrzeughöhe
In dieser Unterkunft sind Gäste jeglicher sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität willkommen (LGBTQ+-freundlich).

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Pur Hotel
Quebec Pur
Quebec Pur Hotel
TRYP Hotel Quebec
TRYP Pur Hotel Quebec
TRYP Quebec Hotel
TRYP Wyndham Hotel Pur
TRYP Wyndham Pur
TRYP Wyndham Quebec Hotel Pur
TRYP Wyndham Quebec Pur
Hotel PUR
PUR Quebec
TRYP Quebec Hotel PUR City
Pur Hotel Quebec City
Pur Quebec City
Hotel PUR Quebec Tribute Portfolio Hotel
Hotel PUR Quebec City
Hotel PUR Tribute Portfolio Hotel
PUR Quebec Tribute Portfolio
PUR Tribute Portfolio
Hotel PUR Quebec a Tribute Portfolio Hotel
Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel Hotel
Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel Québec City
Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel Hotel Québec City

Häufig gestellte Fragen

Hat Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Innenpool. Der Zugang zum Pool ist von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr möglich. Die Unterkunft renoviert vom 16. November 2025 bis zum 29. November 2025 ihren Pool (das Datum der Fertigstellung kann sich ändern).

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel?

Gültig ab 7. Nov. 2025: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel am 14. Nov. 2025 beginnen bei 129,7 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Ist Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel haustierfreundlich?

Ja, dieses Hotel erlaubt Hunde (max. 1 insgesamt). Es fällt eine Gebühr von 35 CAD pro Unterkunft und pro Tag an. Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen. Es können Beschränkungen gelten. Für weitere Details kontaktiere bitte die Unterkunft.

Wie viel kostet das Parken bei Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel?

Parkplätze ohne Service sind gegen eine Gebühr von 27.00 CAD pro Nacht verfügbar. Es gibt eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen.

Wann ist der Check-in bei Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 16:00 Uhr–jederzeit.

Wann ist der Check-out bei Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel?

Check-out ist um 12:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis möglich (je nach Verfügbarkeit).

Wo befindet sich Hotel PUR Quebec, a Tribute Portfolio Hotel?

Dieses Hotel überzeugt mit einer guten Lage (Saint-Roch): Place d'Youville und Théâtre Capitole erreichst du zu Fuß in 15 Minuten. Ebenfalls in einem Umkreis von 2 km: Citadelle de Québec und Quebec National Museum of Fine Arts. Bahnhof Quebec Palace ist zu Fuß in 13 Minuten zu erreichen.