Dear, Please be assured that your comments will be taken into serious consideration and that they will help us to improve our services. Once again, thank you for your time and despite the issues you have raised following your stay, we hope that Barceló will remain an option for your next holiday and that we will have the opportunity to restore your faith in our company in the near future. Best regards, Roberto Guardado General Manager

Dear Cristian, Please be assured that your comments will be taken into serious consideration and that they will help us to improve our services. Once again, thank you for your time and despite the issues you have raised following your stay, we hope that Barceló will remain an option for your next holiday and that we will have the opportunity to restore your faith in our company in the near future. Best regards, Roberto Guardado General Manager

Sehr geehrter, Wir freuen uns, dass Sie Ihren letzten Aufenthalt bei uns genossen haben. Vielen Dank, dass Sie uns zu Ihrem bevorzugten Hotel gemacht haben, wenn Sie die Gegend besuchen. Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Freundliche Grüße, Roberto Guardado Generaldirektor

Gracias por visitar Occidental Panama City y por calificar su estancia. Saludos Cordiales, Roberto Guardado Gerente General.

Dear, Thank you again for making us your choice hotel on this occasion, we look forward to serving you again in the near future. Best regards, Roberto Guardado General Manager

Liebe Anita, Wir schätzen die Zeit, die Sie verbringen, um Ihre Urlaubserfahrung in unserem Hotel zu teilen, und schätzen Ihre freundliche Empfehlung an Leser von Hotels.com. Wir möchten Ihnen nochmals danken, für Ihren Urlaub unser Hotel gewählt zu haben und freuen uns sehr, die Gelegenheit zu bekommen, Sie bald erneut begrüßen zu dürfen.

Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben und danken Ihnen, beim Besuch dieser Gegend unser Hotel gewählt zu haben. Wir hoffen, Sie in Kürze wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Die Kommentare unserer Gäste geben uns die Gelegenheit, unser Hotel aus ihrer Sicht zu sehen und gewähren uns einen Einblick in jeden Service, der einer Verbesserung bedarf. Daher danken wir Ihnen für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um Ihre persönliche Erfahrung im Hotel mittels eines Berichts zu teilen. Noch einmal vielen Dank für Ihren Besuch und für die konstruktive Kritik. Da es unser Hauptanliegen ist, zu garantieren, dass unsere Gäste sich wohl fühlen und ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen, sind wir bestrebt, Ihr Vertrauen zurückzugewinnen und hoffen, Sie geben uns die Gelegenheit dazu.

Geschätzt Yvonne, Vielen Dank für Ihre Einblicke nach Ihrem kürzlichen Aufenthalt. Wir suchen stets nach einem Weg, uns zu verbessern und Ihre Kommentare sind für unseren zukünftigen Erfolg entscheidend. Mit freundlichen Grüßen,

Estimado Huésped, Nos gustaría agradecerle los comentarios tan positivos que ha compartido referente a su reciente visita a nuestro hotel Occidental Panamá City, estamos encantados de saber que fuimos capaces de cumplir con sus expectativas. Saludos cordiales,

Geschätzt gastgeber, Wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu Barceló Hotels & Resorts für Ihren Urlaub ausdrücken und dafür, vor Kurzem unser Hotel Occidental Panamá City gewählt zu haben. Es ist wirklich befriedigend zu hören, dass Sie wieder einmal einen angenehmen Aufenthalt bei uns hatten. Mit freundlichen Grüßen,

Dear Konrad, Firstly we would like to thank you for choosing our Occidental hotel for your holidays in XX and for the review you shared on , all of your kind words about your stay with us are great to hear Thank you for the wonderful description of the room we accommodated you in during your stay, it is our goal to provide our guests with spotless, attractive and spacious rooms and we are really happy to know you liked yours so much. Once more we thank you for choosing our hotel for your holiday and very much look forward to having the opportunity to serve you again in the future. Sincerely regards, Roberto Guardado General manager

Geschätzt gastgeber, Wir freuen uns, dass Sie unser Occidental für Ihren Urlaub in /auf gewählt und uns Ihre Bedenken bezüglich Ihres Aufenthaltes bei uns mitgeteilt haben, da es uns die Gelegenheit gibt, auf Bereiche zu achten, die der Verbesserung bedürfen. Vielen Dank! Wir können Ihnen versichern, dass Ihre Kommentare von uns sehr ernst genommen werden und uns helfen, unseren Service zu verbessern. Wir bedanken uns nochmals für die Zeit, die Sie sich genommen haben und hoffen, dass trotz der Angelegenheiten, die Sie nach Ihrem Aufenthalt kommentiert haben, Ihre Wahl für Ihren nächsten Urlaub weiterhin auf Barceló fällt, damit wir die Gelegenheit bekommen, Ihr Vertrauen in unser Unternehmen in Kürze wieder herstellen zu können. Mit freundlichen Grüßen, Roberto Guardado Geschäftsführer

Geschätzt Andreas, Zuallererst möchten wir uns bedanken, dass Sie für Ihren Urlaub in/auf XX unser Hotel Occidental gewählt haben sowie für Ihren Bericht, den Sie auf geteilt haben. Wir freuen uns sehr über all die netten Worte bezüglich Ihres Aufenthalts bei uns. Wir möchten Ihnen nochmals unseren Dank für diesen liebenswürdigen Bericht über unser Hotel aussprechen und freuen uns, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Roberto Guardado Geschäftsführer

Dear guest, Thank you for the great feedback of your recent holiday experience at our Occidental ; guest satisfaction is our number one goal and there is nothing better than achieving that, we are happy our hotel and staff were able to meet all your needs during your stay. Sincerely regards Roberto Guardado General manager

Lieber Gast, Es tut uns aufrichtig leid zu hören, dass Sie Ihre Erfahrung in unserem Hotel nicht in vollen Zügen genossen haben, da wir bestrebt sind, jeden Aufenthalt unvergesslich zu machen. Es haben Gespräche mit den entsprechenden Team-Mitgliedern und der Leitung stattgefunden, um Ihre Kommentare zu überprüfen und wir möchten Ihnen versichern, dass wir uns um alle Ihre Anliegen kümmern werden. Mit freundlichen Grüßen Roberto Guardado Hauptgeschäftsführer

Lieber Katharina, Vielen Dank für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt in unserem Occidental zu teilen. Dieses als das beste Hotel zu bewerten, in dem Sie bisher gewohnt haben, ist natürlich ein großes Lob. Mit freundlichen Grüßen, Roberto Guardado, Hauptgeschäftsführer

Lieber Gast, Wir danken Ihnen für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um Ihre kürzliche Erfahrung in unserem Hotel zu teilen. Bei Occidental sind wir stets bestrebt, die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen und Ihre Kommentare helfen unserem Team, dieses Ziel zu erreichen. Mit freundlichen Grüßen, Roberto Guardado, Hauptgeschäftsführer

Thank you for your insights following your recent visit. We always look for ways to improve and your comments are crucial to our future success

Von allem ist das Hotel-Team, danke wir für Sie Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen. Im Vorfeld entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten und wir wissen, dass wir bereits die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Ihre Kommentare sind sehr wichtig, jeden Tag im Voraus tausend Dank zu verbessern. Mit freundlichen Grüßen Gustavo Montealegre Gerente General

Hello. Thank you kindly for your comments. Itll help us enhance our services.

Thank you kindly for your comment. Greetings.

Estimada Sra. Sylvie,Para nosotros su opinión es muy importante, porque nos ayuda a ser mejor.Gracias por elegir Exe Oriental Panamá para su estadía.

Buenas tardes Sra. Sylvie.gracias por preferirnos, nos da gusto saber que su estadía fue agradable.