Mitten in der Gegend Awazucho, einem Stadtteil von Otsu, und in der Nähe eines Bahnhofs, befindet sich le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA. Nishiki Markt und Yasaka-Schrein gehören zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten, während Besucher, die shoppen gehen möchten, einen Ausflug hierhin machen sollten: Shijo-Omiya und Kawaramachi. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Biwako Otsukan und Lake Biwa Museum. Zum Reiseführer für Otsu
9-21 Awazucho, Otsu, Shiga-ken, 520-0832
In der Umgebung
Biwako Quasi-Nationalpark
6 Gehminuten - 0.5 km
Park Otsu Kogan Nagisa
18 Gehminuten - 1.5 km
Schrein Takebe Taisha
19 Gehminuten - 1.6 km
Zeze Ware Museum
19 Gehminuten - 1.7 km
Otsu City Science Museum
4 Autominuten - 2.3 km
Fortbewegung vor Ort
Bahnhof Ishiyama – 2 Gehminuten
Station Higashino – 12 Fahrminuten
Flughafen Kansai Intl. (KIX) – 107 Fahrminuten
Restaurants
マクドナルド 石山駅前店
1 Gehminute
鳥貴族 石山店
1 Gehminute
焼肉湖岸
1 Gehminute
ラーメン かなだ屋
3 Gehminuten
幻の中華そば加藤屋 滋賀石山TOMOにぼ次朗
1 Gehminute
Mehr zu dieser Unterkunft
le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA
Hotel in der Nähe von Biwa-See
le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA bietet Annehmlichkeiten wie eine Wäscherei und ein Restaurant. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch vor Ort stets in Verbindung bleiben kannst.
Weitere Extras in diesem Hotel sind:
Ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis), Parken ohne Service (kostenpflichtig) und ein Fahrstuhl
Gepäckaufbewahrung, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenlose Zeitungen
Ein Verkaufsautomat und ein PC-Arbeitsplatz
Zimmerausstattung
Alle 83 Zimmer bieten Komforts wie eine Klimaanlage, aber auch Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.
Zusätzliche Komforts in den Zimmern sind unter anderem:
In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN
Parkmöglichkeiten und Transfer
Parkplätze auf dem Gelände sind nur auf Anfrage verfügbar
Parkplätze vor Ort (1.500 JPY pro Nacht)
Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort
Speisen und Getränke
Frühstücksbuffet ist täglich von 06:30 Uhr bis 09:00 Uhr zu folgendem Aufpreis verfügbar: 1.200 JPY pro Person
Ein Restaurant
Familienfreundlich
Kühlschrank im Zimmer
Wäscherei
Annehmlichkeiten
Gepäckaufbewahrung
Kostenlose Zeitungen in der Lobby
Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Verkaufsautomat
Wäscherei
Gästeservice
Zimmerreinigung auf Anfrage
Serviceleistungen für Geschäftsreisende
Computerarbeitsplatz
Barrierearmut
Fahrstuhl
Weiteres
1 Gebäude
7 Stockwerke
Zimmerausstattung
Badezimmer
Bidet
Duschwanne
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
Handtücher werden bereitgestellt
Hausschuhe
Unterhaltung
Flachbildfernseher mit Digitalsendern
Speisen und Getränke
Kühlschrank
Wasserkocher
Weitere Annehmlichkeiten/Services
Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
Klimaanlage (mit Klimaregelung)
Schreibtisch
Telefon
Richtlinien
Anreise
Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 01:00 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Früher Check-in ist gegen Gebühr möglich.
Abreise
Check-out vor 11:00 Uhr
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Gebühr für späten Check-out: 1000 JPY
Hinweise zum Check-in
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Außerhalb der angegebenen Zeiten ist ein Check-in nicht möglich.
Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
Wenn Sie einen Parkplatz auf dem Gelände reservieren möchten, setzen Sie sich bitte im Voraus telefonisch mit der Unterkunft in Verbindung.
Zugangsmethoden
Besetzte Rezeption
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Kinder und Zustellbetten
Kinder sind herzlich willkommen.
Kinder von bis zu 5 Jahren können kostenfrei übernachten, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Babybetten stehen nicht zur Verfügung
In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten
Wichtige Informationen
Optionale Extras
Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 1200 JPY pro Person
Parken ohne Parkservice: 1500 JPY pro Nacht
Früher Check-in gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
Gebühr für späten Check-out: 1000 JPY (je nach Verfügbarkeit)
Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.
Wissenswertes
Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um einen Parkplatz auf dem Gelände zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Geräuschfreie Zimmer können nicht garantiert werden
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher ausgestattet
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.
Was wir noch erwähnen sollten
Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.
Häufig gestellte Fragen
Ist le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA haustierfreundlich?
Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.
Wie viel kostet ein Aufenthalt im le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA?
Gültig ab 16. Sept. 2026: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA am 29. Sept. 2026 beginnen bei 55 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.
Wie viel kostet das Parken bei le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA?
Parkplätze ohne Service sind gegen eine Gebühr von 1500 JPY pro Nacht verfügbar. Es gibt eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen.
Wann ist der Check-in bei le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA?
Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–01:00 Uhr. Für einen frühen Check-in fällt ein Aufpreis an (je nach Verfügbarkeit). Check-in außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht möglich.
Wann ist der Check-out bei le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA?
Check-out ist um 11:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis von 1000 JPY möglich (je nach Verfügbarkeit).
Wo befindet sich le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA?
Dank der ausgezeichneten Lage (Awazucho) ist dieses Hotel nur 5 km entfernt von: Biwa-See, Tempel Ishiyamadera und Aeon Mall Kusatsu. Biwako Hall ist 4,4 km entfernt. Bahnhof Ishiyama ist nur 2 Gehminuten entfernt.
Kann ich meine Buchung kostenlos stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten?
Ja, diese Unterkunft bietet eine kostenlose Stornierungsmöglichkeit für ausgewählte Zimmerpreise, denn Flexibilität zählt! Details dazu, was ausgeschlossen oder erforderlich ist, findest du in den Stornierungsbedingungen auf unserer Website.