Lieber Gast, Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen,

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

Lieber Gast, Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen,

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。スパごゆっくりお楽しみ頂けましたとの事は大変嬉しく思います。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

①Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very glad to receive your valuable opinion while busy schedule. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. We are looking forward to seeing you again.Hotel Monterey La Soeur Osaka

①Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very glad to receive your valuable opinion while busy schedule. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. Saying "I will use it again" is the most important word for our staff. We are looking forward to seeing you again.Hotel Monterey La Soeur Osaka

Thank you very much for staying at Hotel Monterey La Soeur Osaka. We are very happy to receive your compliments. We hope that you have spent a fantastic moment with us this time, and hope that will see you soon again. Hotel Monterey La Soeur Osaka.

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。お客様の滞在がご満足いくものとなり、スタッフ一同大変嬉しく思います。お客様よりまた利用しますと言って頂けることが私どもスタッフにとって何よりのお言葉でございます。またスタッフへのお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。お客様の滞在がご満足いくものとなり、スタッフ一同大変嬉しく思います。またスタッフへのお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。お客様の滞在がご満足いくものとなり、スタッフ一同大変嬉しく思います。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラ・スール大阪にご宿泊賜り、厚く御礼申し上げます。スタッフへのお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度は多くのホテルの中からホテルモントレラ・スール大阪をお選び頂き誠に有難うございます。当ホテルでお客様の目的地まで近くて便利で歩いて通う事が出来ましたとお聞きして大変嬉しく思います。「また利用します」とおっしゃって頂くことが私どもスタッフにとって何よりのお言葉でございます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very glad to receive your valuable opinion while busy schedule. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. Saying "I will use it again" is the most important word for our staff. We are looking forward to seeing you again.Hotel Monterey La Soeur Osaka

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んで頂き、重ねてお礼申し上げます。しかしながらお部屋に関しまして、ご迷惑お掛け致しました事、お詫び申し上げます。お客様のご意見をもとにスタッフ一同共有し、改善に努めて参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んで頂き、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも快適な空間を提供出来る様にスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

①Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very glad to receive your valuable opinion while busy schedule. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. We are looking forward to seeing you again.Hotel Monterey La Soeur Osaka

Thank you very much for staying at Hotel Monterey La Soeur Osaka. We are very happy to receive your compliments. We hope that you have spent a fantastic moment with us this time, and hope that will see you soon again. Hotel Monterey La Soeur Osaka

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも、より快適にお過ごしいただけるように、サービスの向上に努めて参りますので、また大阪へお越しの際には当館にお越し下さいませ。またお会い出来る日を楽しみにしております。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

Thank you very much for staying at Hotel Monterey La Soeur Osaka. We are very happy to receive your compliments. We hope that you have spent a fantastic moment with us this time, and hope that will see you soon again. Hotel Monterey La Soeur Osaka

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んで頂き、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも、より快適にお過ごしいただけるように、サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも、より快適にお過ごしいただけるように、サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレラスール大阪をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様とまたお会い出来ます日を楽しみに日々サービスの向上に努めて参ります。御多忙の中、ご感想をお寄せいただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ ラ・スール大阪

①Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very glad to receive your valuable opinion while busy schedule. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. We are looking forward to seeing you again.Hotel Monterey La Soeur Osaka

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。朝食時間でございますが、ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ団体宿泊ある時は特にオープンする時点には込み合いますので、8:00以降お越しになればごゆっくり出来ると思います。今後ご利用の際はご検討頂ければと思います。お客様よりまた利用しますと言って頂けることが私どもスタッフにとって何よりのお言葉でございます。又のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラスール大阪をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様とまたお会い出来ます日を楽しみに日々サービスの向上に努めて参ります。御多忙の中、ご感想をお寄せいただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ ラ・スール大阪

thank you very much for staying at hotel Monterey la Soeur Osaka. we are very happy to receive your compliments while busy schedule. we hope that you have spent a very good time with us. and we hope that will see you soon again. hotel Monterey la Soeur Osaka.

この度はホテルモントレラスール大阪をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様とまたお会い出来ます日を楽しみに日々サービスの向上に努めて参ります。御多忙の中、ご感想をお寄せいただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ ラ・スール大阪

この度はホテルモントレラスール大阪をご利用頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回京橋へお越しの際も当ホテルをご用命頂ければ大変幸甚でございます。またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルモントレラスール大阪をご利用頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回京橋へお越しの際も当ホテルをご用命頂ければ大変幸甚でございます。またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見を頂き、有難うございます。これからも快適な空間を提供出来る様にスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んでいただき、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。精進して業務に励んで参りますのでまたのご来館を何卒よろしくお願い申し上げます。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ ラ・スール大阪

この度はホテルモントレ ラ・スール大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。今後ともお客様に快適にお過ごし頂けるホテルとして努力して参ります。またのご利用心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレ ラ・スール大阪

Thank you very much for choosing Hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. we are very happy to receive your valuable opinions while busy schedule. The distance from shopping centers is little far away because there is no shopping center nearby hotel but from the station it takes 5minutes by foot. we hope that you have spent a valuable time with us this time. we are looking forward to seeing you again soon. Hotel Monterey La Soeur Osaka

thank you very much for choosing hotel Monterey La Soeur Osaka from many hotels. We all staff are very glad to receive your compliments while busy schedule. We hope that you have spent a very meaningful time with us. And we are looking forward to seeing you again. hotel Monterey La Soeur Osaka.

Thank you very much for staying at hotel Monterey la Soeur Osaka. we hope that you have enjoyed your stay with us this time. we all staffs are looking forward to seeing you again soon. Hotel Monterey La Soeur Osaka.

この度はホテルモントレラ・スール大阪にご宿泊頂き誠に有難うございます。この度当ホテルでのご宿泊はいかがでしたでしょうか。又のご来館をスタッフ一同お待ちしております。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレラ・スール大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、貴重なご意見を頂き大変嬉しく思います。枕の件でございますが、元々は通常の枕をご用意させて頂いております。しかしながら、お客様よりご希望がございましたら、低くて柔らかい枕の貸出も可能でございますので、今後ご宿泊の際はフロントにご連絡をお願い申し上げます。今後ともホテルモントレグループをよろしくお願い致します。ホテルモントレラ・スール大阪

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き誠に有難うございます。また数あるホテルの中から当館を選んで頂き、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも快適な空間を提供出来る様にスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き、誠にありがとうございます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも、より快適にお過ごしいただけるように、サービスの向上に努めて参りますので、また大阪へお越しの際には当館にお越し下さいませ。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー

この度はホテルモントレ　ラ・スール大阪をご利用頂き誠に有難うございます。この度のご旅行がお客様にとって、楽しい思い出の一つであれば嬉しく思います。これからも快適な空間を提供出来る様にスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中、ご意見ご感想頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルモントレラ・スール大阪　フロントマネージャー