カズオ様この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、深く御礼申し上げます。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に際し、ご満足いただけたご様子に心より嬉しく存じます。ラウンジ、お部屋に関しまして、嬉しいお言葉を頂戴し誠にありがとうございます。今後もサービスの向上を目指し、お越しいただく度にお楽しみを提供していけるよう引き続き努めてまいります。再びカズオ様を笑顔でお迎えできる日を「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル＆リゾート」スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。誠にありがとうございました。

Kaoru 様投稿者 様この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、深く御礼申し上げます。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に際し、お寛ぎいただけたご様子に心より嬉しく存じます。スピーカー、お食事、スタッフの対応などお褒めの言葉をいただきありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけるご滞在を提供できるよう、精進して参ります。再びKaoru 様を笑顔でお迎えできる日を「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル＆リゾート」スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。誠にありがとうございました。

Shota様この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、深く御礼申し上げます。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に際し、お寛ぎいただけたご様子に心より嬉しく存じます。心温まるお言葉、誠にありがとうございます。Bluetoothスピーカーに関しましても、貴重なご意見、誠にありがとうございます。是非とも参考にさせていただきたく存じます。今後ともお客様により快適にお過ごしいただける様、日々試行錯誤しながらサービスの向上に努めてまいります。再びShota様を笑顔でお迎えできる日を「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル＆リゾート」スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。誠にありがとうございました。

honoka様この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、深く御礼申し上げます。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に際し、ご満足いただけたご様子に心より嬉しく存じます。施設やお部屋に関しまして、嬉しいお言葉、誠にありがとうございます。今後も、私どもホテルならではのおもてなしの心を大切にし、お客様のご期待に添えるサービスを提供できるよう、精進してまいります。再びhonoka様を笑顔でお迎えできる日を「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル＆リゾート」スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。誠にありがとうございました。

Anonymous様この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、深く御礼申し上げます。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に際し、お寛ぎいただけたご様子に心より嬉しく存じます。景観に関しまして、ご理解あるお言葉頂戴し、誠に恐縮でございます。心温まるお言葉の数々、誠にありがとうございます。これからもお客様にとって、快適にお過ごしいただけるおもてなし、空間づくりに努めてまいります。再びAnonymous様を笑顔でお迎えできる日を「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル＆リゾート」スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。誠にありがとうございました。

この度は数あるリゾートホテルの中から、私どものホテルをご利用頂きましたこと、誠にありがとうございました。またご滞在時のご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在に際し、私どもの手違いからご不安な思いとご不便をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。 お客様から頂戴いたしましたお言葉を真摯に受け止め、スタッフ指導、並びにオペレーションの改善を行い、ご安心してお過ごし頂けるホテルを作って参る所存でございます。 またレストランでのお食事、お部屋でのご滞在を愉しみ頂けたとのこと、大変光栄でございます。 再度沖縄へいらっしゃる際には、当ホテルにご滞在頂き、再びおもてなしする機会を頂ければ、幸いに存じます。 お客様のおかえりを「グランディスタイル 沖縄 読谷 ホテル&リゾート」スタッフ一同、 心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you very much for your candid review of your recent stay at our hotel. Your feedback is extremely valuable to us, as we strive to improve with each and every stay. We are glad to hear that you enjoyed our dining establishments, as well as our infinity pool. Regarding the graves, thank you for bringing this subject to our attention. Okinawa had very little religious influence from mainland japan or other countries, therefore Okinawan people believe that the graves protect the people as well as the area that surrounds them. They occupy a very important place on the Okinawan culture since ancient times, having a positive image among the population. We are terribly sorry if this bothered you. We are pleased that you enjoyed so much of our establishment, and we would be honored to have you return to our hotel in the future. Sincerely, Paulo Araujo