当施設をご利用頂きましてありがとうございます。

当施設をご利用頂きありがとうございました。

Thank you for using our facility.Also, if you have a chance to come to Nikko, please use our hotel. We'll be expecting you.

Thanks.

当施設をご利用頂きましてありがとうございます。

Thanks.

Thanks.

Thanks.

Thanks.

Thanks.

Thank you for using our service.

ご利用ありがとうございました。

感謝您使用我們的服務。

ご利用ありがとうございます。

Thanks.

ご利用ありがとうございます。

ご利用ありがとうございます。

Thank you very much for using our hotel this time. Also, if you have a chance to come to Nikko, please use our hotel. We'll be expecting you.

この度は、当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、日光へお越しになる機会がありましたら、当館をご利用下さい。お待ちしております。

当施設をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、日光へお越しになる機会がありましたら当施設ご利用下さい。お待ちしております。

Thank you for using our hotel. Also, please use it if you have the opportunity to come to Nikko. All the staff are waiting for you.

当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。 当館のカプセルルームは、他にないスタイルの自慢のカプセルとなります。ご満足いただけましたようでとても嬉しく思います。 また、日光へお越しになる機会がありましたら当ホテルをご利用下さい。

この度は、当ホテルをご了利用頂きまして誠にありがとうございます。 当館は駅から近く、24時間営業のコンビニも目の前にあり、最高の立地に位置します。 また、日光へお越しになる機会がありましたら当館をご利用下さい。

Gracias por usar nuestro hotel. El hotel está cerca de la estación y ha sido muy bien recibido por todos. El acceso a cada lugar turístico también es muy bueno. Hay varios tipos de habitaciones disponibles, pero algunos tipos son compactos. Además, estamos totalmente equipados con baño público y ducha. Puede haber congestión dependiendo del tiempo. Además, si tiene la oportunidad de venir a Nikko, utilice este hotel. Te estamos esperando

Thank you for using our hotel. The hotel is close to the train station and is very popular with both tourists and business travelers. In addition, please use this hotel when you come to Nikko. We'll be expecting you.

Thank you for using our hotel. I am very pleased to receive the highly evaluated words. Also, if you have the chance to come to Nikko, please use our hotel. We look forward to all the staff.

当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けましたようでとても嬉しく思います。また、日光へお越しになる機会がありましたらご利用下さい。スタッフ一同お待ちしております。

当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。 当館での滞在にご満足頂けましたようでとても嬉しく思います。女子大浴場は決して広い造りではなくご迷惑をお掛け致しました。アメニティーなどに関しましては、女性のお客さまからのご意見等を取り入れさせて頂いており、皆様より大変ご好評頂いております。 また、日光へお越しの際は当館をご利用下さい。 お待ちしております。

当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。 いつでも笑顔でアットホームな対応を心掛けております。 ご指摘頂きました朝食の件では、不愉快な思いをさせてしまい申し訳ありません。 また、日光へお越しの際は当館をご利用下さい。 お待ちしております。

当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。 また、日光へお越しの際は当館をご利用下さい。 お待ちしております。

Thank you for using. Also, if you have a chance to come to Nikko, please use this hotel. We'll be expecting you.

Thanks. Please use it when you come to Nikko.