Thank you very much for your comment ! We are looking forward to seeing you again

Dear Madam, Dear Sir, We very much appreciate your comments regarding your stay at the hotel La Pérouse. We are delighted to read that you like the hotel’s concept and that your stay went well in the best conditions. Indeed, our hotel is classified "Patrimoire Architectural du XXe siècle". It has been thinked up by BARTO+BARTO, local achritects. I’m sure your comment will helps our staff to continuously improve the quality of our services. Looking forward welcoming you for your next stay in Nantes! Best regards,

Lieber Herr, Wir freuen uns sehr über Ihre Kommentare zu Ihrem Aufenthalt im Hotel La Pérouse. Wir freuen uns, dass Ihnen das Hotelkonzept gefällt und Ihr Aufenthalt unter den besten Bedingungen verlaufen ist. Ich bin sicher, Ihr Kommentar wird unseren Mitarbeitern helfen, die Qualität unserer Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. Wir freuen uns, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Nantes begrüßen zu dürfen! Freundliche Grüße,

Thank you so much! We are glad you like our breakfast. Everything is fresh, organic and from our region. Indeed, it is delicious! Best regards,

Bonjour Madame, nous regrettons que vous n'ayez pas apprécié nos prestations, et espérons vous revoir afin de changer votre opinion

Merci cher monsieur !!

Merci beaucoup pour cette très bonne note ! Au plaisir,

Merci infiniement !

Merci cher client pour ce excellent avis, nous en sommes ravis ! Nous espérons vous revoir, bien à vous

Cher client, cette excellente note nous fait chaud au coeur, et nous espérons vous revoir bientôt ! Merci encore !

Thank you dear client for this great review ! We are delighted that you liked it in Nantes and are hoping to be welcoming you again soon ! Best regards,

Merci beaucoup pour cette bonne note, nous sommes ravis! A bientôt nous l'espérons,

Merci beaucoup pour cette excellente note, nous sommes ravis ! A bientôt nous l'espérons !

Bonjour, nous sommes navrés de ce retour. Notre hôtel est classé au Patrimoine Architectural du XXème siècle, ainsi que l'ensemble de ses meubles. Nous comprenons que cela ne puisse pas être au goût de tous. Bien à vous,

Dear client, we are sorry to hear that you experience with us didn't meet your expectations. We understand that our building cannot be to everyone's liking. Best regards,

Cher Jacques, merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis positif. Au plaisir de vous revoir bientôt !

Thank you so much for this review, we appreciate it ! It is very heartwarming. We are looking forward to seeing you again !

Bonjour Monsieur, nous sommes ravis que notre accueil vous ait plu ! Notre bâtiment est classé au Patrimoine Architectural du XXème siècle pour son design et son architecture singulière d'inspiration moderniste, années 1930. C'est un style atypique de nos jours, nos meubles sont classés également et voués à continuer de vieillir avec le reste du bâtiment. Nous sommes navrés que vous n'ayez pas été sensibles à cette esthétique, et comprenons qu'un bâtiment prenant de l'âge ne puisse pas plaire à tous. Bien cordialement,

Many thanks ! :)

Merci pour ce commentaire qui fait chaud au coeur !

Merci beaucoup pour cette excellente note !

Merci cher client pour cet excellente note ! Au plaisir de vous revoir, Bien cordialement,

Merci cher client pour cet excellent retour ! Au plaisir de vous revoir !

Merci beaucoup cher client pour cette merveilleuse note !

Navrée de ne pas avoir été à la hauteur de vos attentes, nous espérons pouvoir vous satisfaire une prochaine fois

Cher Monsieur, n'ayant pas séjourné chez nous, nous avons du mal à comprendre votre note. Vous avez été frustré par une de nos politiques d'annulation de laquelle vous n'aviez pas pris connaissance, nous l'entendons. Cela ne remet en rien en cause la qualité de notre hébergement. Bien à vous,

Merci beaucoup cher client pour cette excellente note, au plaisir de vous revoir !

Grazie mille per il suo feedback !

Merci beaucoup cher client pour cette agréable note ! Nous espérons vous revoir à La Pérouse, bien cordialement

Cher client, votre enthousiasme nous ravit ! Merci infiniment pour cette excellente note et à bientôt à La Pérouse !

Muchas gracias por su comentario Sonia ! Estamos encantados de ver que tuvo una estancia agradable en La Pérouse. Esperamos verte pronto de nuevo

Merci beaucoup pour votre avis si positif ! Nous espérons vous revoir bientôt à Nantes !

Cher client, merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis positif ! Au plaisir de vous revoir

Merci d'avoir pris le temps de répondre au questionnaire, Merci et nous espérons à bientôt,

Merci Nancy pour cet excellent avis dont toute l'équipe se réjouit !

Merci beaucoup chère cliente pour votre avis si positif ! Nous espérons vous revoir bientôt à Nantes !

Cher client, votre enthousiasme nous ravit ! Merci infiniment pour cette excellente note, et à bientôt à La Pérouse !

Dear client, we appreciate that you took time to write a comment about your stay. We thank you for your review and take good note of what has to be improved. We hope to see you soon,

Merci cher client pour cet excellent avis dont toute l'équipe se réjouit !

All the team would like to thank you for your great review. We are sorry to hear that you've had problems with the heating. We promise you we'll do better next time if you ever visit us again ! It was a pleasure,

Cher client, merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis si positif ! Au plaisir de vous revoir,