親愛なるお客様 TOMOYASU様へこの度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。TOMOYASU様のまたの「おかえり」を心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 てつや様へ このたびは数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。お褒めのお言葉をいただき、従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお越しくださる皆さまが快適にお過ごしいただけるよう精一杯ご案内させていただきます。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

Dear ArturoThank you for choosing Anshinoyado NagoyaSakae branch to stay and taking the time to share your experience with us.We are glad to hear that you are satisfied with your recent stay.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many guests in the future.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado NagoyaSakae branch.We are looking forward to seeing you again.Created using Google Translate from Japanese.

親愛なるお客様 SHO様へこの度は安心お宿名古屋栄店をご利用頂き誠にありがとうございます。当館では快適にお過ごしいただけるようなサービスや設備をご用意しております。ご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。大浴場でさっぱりした後はアルコールサービスやお夜食をお召し上がりいただき、当館こだわりの寝具でお休みいただけます。朝はカレーや朝食サービスがございます。ぜひご利用くださいませ。なお、ご提供時間が限られているサービスもございますので、ご利用の際はご注意いただけますと幸いです。これからも新しいサービスだけではなく、今あるサービスをより良いものとできるよう、日々進歩して参ります。SHO様のまたの「おかえり」を心からお待ちしております。

親愛なるお客様 koichi様このたびは、安心お宿名古屋栄店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。館内はオールインクルーシブ（全部無料）でご利用いただけます。その他にご飯、朝カレー、アルコール、夜食の提供等、お客様に価格以上の価値を感じていただけるよう多数の無料サービスをご用意しております。これからも心より寛げる空間を提供し、素敵なひと時をお過ごしいただけるよう日々精進してまいりますので、引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 NOBUO様へこの度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。「良好でした」とのお言葉いただき、非常に嬉しく存じます。今後もお越しくださる皆さまが快適にお過ごしいただけるよう精一杯ご案内させていただきます。なにか「あったらいいなぁ！？」と思うアメニティやサービスなどございましたら気軽にお伝えくださいませ。NOBUO様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 Dylan様へこの度は安心お宿 名古屋栄店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ちしております。

親愛なるお客様へこの度は安心お宿 名古屋栄店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。最高評価をいただき従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。当館では、お客様の「あったらいいな」をカタチにしたサービスを目指し、日々試行錯誤しております。お客様の視点からお気づきの点などございましたら、ぜひお寄せいただけますと幸いです。今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 HI様へこの度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。「今まで泊まったカプセルの中で一番良かった」とのお言葉、身に余る光栄でございます。お客様のおっしゃる通り、安心お宿では無料のサービスに力を入れております。種類豊富なアメニティや、フリードリンク、ご飯のサービスなど、心ゆくまでお楽しみいただけますと幸いです。さらに、現在ウェルカムサービスとして、アイスやお飲み物をお渡ししていおります。こちらもお楽しみいただけたご様子が伺え大変嬉しく存じます。これからも、お客様に快適にお過ごし頂けますよう精進してまいります。お客様のまたの「おかえり」をお待ちしております。

親愛なるお客様へこの度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠に、ありがとうございます。当館ではご利用いただく全てのお客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、様々な無料サービスを提供させていただいております。カプセル内環境の整備に加え、全て無料でお召し上がりいただけるカレー・軽食・豊富なドリンク、さらにはアメニティ類のバリエーションも豊富で、手ぶらでも安心・痒い所に手が届くような設備を整えております。今後ともお客様の「あったらいいな？」をカタチにするべく精進してまいります。お客様のまたの「おかえり」をお待ち申し上げております。

Minami様へ この度は、安心お宿へ「おかえり」いただきまして、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。お宿のコンセプトは「清潔」「安全」「リーズナブル」「フレンドリーサービス120％！」でございます。カプセルホテルのマイナスイメージを払拭し、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し日々努力を続けております。朝食のカレーや夜のアルコールサービス、アメニティの種類豊富さなどは大変人気をいただいております。館内でのご滞在をお楽しみいただけましたら幸いでございます。また、女性利用廃止に関しまして、大変有難いお言葉を頂戴いたしまして誠にありがとうございます。10月1日までは女性フロアも営業しておりますので、ご利用いただけましたら幸いです。まだまだ未熟なお宿でございますが、お客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。

Dear Reef Thank you very much for staying at Anshin Oyado Nagoya Sakae. All the employees are very happy to receive the highest evaluation. Anshin Oyado strives to provide comfortable services at all times, whether for business or pleasure, and offers a wide variety of services and a wide variety of amenities. We have prepared a variety of types of accommodation that meet the needs of our customers, so you can stay comfortably even if you are staying at short notice. We will continue to do our best to make our hotel a memorable experience for our guests. I look forward to welcoming you back again.

親愛なるお客様へこの度は、安心お宿プレミア名古屋栄店をご利用頂きありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。お客様のおっしゃる通り、安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。 お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。お客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。お客様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 MINA様へこの度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。”よかった”とのお言葉をいただき、安堵しております。今後も安心してご利用いただけますよう、サービスを向上してまいります。お客様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 Masayuki様へこの度は安心お宿プレミア名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様にご満足いただき、より充実したサービスの提供ができますよう努めてまいります。Masayuki様のまたの「おかえり」心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 Alexander様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館はコンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。 いびきなどの騒音についてご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。 構造上、カプセルの音漏れを防ぐことはできませんが、カプセル内に耳栓を設置しておりますので、ぜひご利用ください。 また、カプセルフロア入り口のインターフォンからフロントに繋がりますので、お気軽に従業員にご連絡ください。 ２４時間体制で従業員が巡回をしておりますので、気になることがございましたらその場でお伝えいただいてもかまいません。 早急に、対応させていただきます。 お客様に少しでも安心してお休みいただけますよう、従業員一丸となり全力を尽くしてまいります。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるお宿を目指して、努力を続けてまいります。 Alexander様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado Nagoya Sakae and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado Nagoya Sakae.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado Nagoya Sakae

親愛なるお客様へ　この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。　高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。　今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。安心お宿名古屋栄店

親愛なるお客様へ　この度は安心お宿名古屋栄店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。　沢山もお褒めの言葉を頂戴し、従業員一同嬉しい気持ちでいっぱいです。　　安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。　お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。　お客様のまたのお帰りを、心よりお待ちしております。安心お宿名古屋栄店

親愛なるお客様 けんと様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館では、お客様に快適にお過ごしいただけますよう常に館内美化を目指し、巡回をしております。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるお宿を目指して、努力を続けてまいります。 けんと様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるたくや様この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 Angel様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館では、コンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。 Angel様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様 vincent様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館では、コンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。 vincent様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様 ???様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館では、手ぶらでもご利用いただけるよう、アメニティグッズの充実を目指しております。 例えば、50種類以上の整髪料や各種人気ブランドのシャンプー&リンスなどのアメニティグッズのご用意がございます。 今後もサービスの充実を図ってまいります。 足音などの騒音についてご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。 構造上、カプセルの音漏れを防ぐことはできませんが、カプセル内に耳栓を設置しておりますので、ぜひご利用ください。 また、カプセルフロア入り口のインターフォンからフロントに繋がりますので、お気軽に従業員にご連絡ください。 ２４時間体制で従業員が巡回をしておりますので、気になることがございましたらその場でお伝えいただいてもかまいません。 早急に、対応させていただきます。 お客様に少しでも安心してお休みいただけますよう、従業員一丸となり全力を尽くしてまいります。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるお宿を目指して、努力を続けてまいります。 ???様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

親愛なるお客様へ この度は安心お宿プレミア名古屋栄店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルの立地が、名古屋市中区 錦になります。周り付近に飲み屋が多く人通りも多いためとてもにぎやかな場所になります。店頭の方は清掃やゴミ拾いを実施させていただいております。また、当ホテルまでの道のりでご不明点がございましたらお気軽にお電話頂ければと思います。 お客様のまたのおかえりを心よりお待ちしております。

親愛なるkimiyuki様この度は、ご満足いただけなかったことに従業員一同、心苦しく感じております。 もしよろしければ次回は、お気づきになった点があれば、お気軽に従業員までお申しつけくださいませ。 お客様が快適にご滞在いただけるように従業員一同、全力でお手伝いさせていただきます。 またのお帰りをお待ちしております。

親愛なるお客様 ：宿泊されたお客様様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館では、コンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。 ：宿泊されたお客様様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

Dear Customer,Thank you very much for using Anshin Oyado Nagoya Sakae and giving us your valuable opinion.We would like to sincerely apologize for the inconvenience caused by the staff's response, cleaning, and smoking room while staying at Anshin Oyado Nagoya Sakae.We are serious about the need for improvement.Once again, thank you very much for your valuable opinion.If there is an opportunity, we sincerely hope to welcome you again in the near future.Thank you very much.Safe Oyado Nagoya Sakae

親愛なるお客様 えいこ様へ この度は安心お宿名古屋栄店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館は「清潔」「安全」をコンセプトにお客様がいつも気持ちよく快適にご利用いただけるよう美化を徹底しております。 えいこ様のお言葉に甘んずることなく今度とも従業員一同精進してまいります。 また、当館では、コンセプトに「リーズナブル（納得感）」を掲げ、駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。 えいこ様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。