Finde Miyagikyo Distillerie Hotels

„・温泉の効能についてどこにも記載がありませんでした。効能があるのであれば、記載した方がよいと思いました。 ・チェックインの時、とても時間が掛かります。チェックインで鍵を渡し、説明は最小限にした方がよいと思いました。 ・朝食のコーヒーを飲もうとした時、”コーヒー”と表示していないので、コーヒーが出るのかお湯が出るのかわかららず、時間が掛かりました。”コーヒー”と表示した方がよいと思いました。“

„We have received great hospitality from the staff and nice environment for relaxing.“

„施設は古めだが管理されている。ラブホにしては狭い。“

„Excellent hotel and would highly recommend it. It is located a little bit from Sendai station but a quick 5-10 minute walk to the main shopping arcade. It was across the street from 7-11 so you can grab a late night snack. The hospitality is wonderful and everyone is so friendly and nice. The rooms are small like every Japan hotel but comfortable. Amenities were plentiful with items I haven’t seen elsewhere like facial masks, mouthwash, and shoe deodorizers. The on-site onsen is a nice touch ...

„空気清浄　除湿　加湿機の確認をお願いします“

„Leicht zu erreichen mit der Bahn und zu Fuß. Hat Stufen am Eingang was sehr unpraktisch ist wenn man schwere Koffer hat. Hotelpersonal an der Rezeption ist sehr nett und zuvorkommend, personal beim Frühstück ist relativ neutral, redet nicht viel oder interagiert mit den Gästen. Frühstück war nichts was nicht geschmeckt hat, eher im Gegenteil, allerdings nichts besonderes und der Frühstücksbereich sieht veraltet, kantinenmäßig aus. Zimmer sind sehr sauber, bis auf das Bad das einige Rückstände ...

„夕食のバイキングの品数が多く、ワクワクした。タオル類が大浴場前にセットされていて便利、オールインクルーシブのサービスも満足。お値段に見合う価値を感じた。“

„スタッフの皆さんがとても感じよく、荷物も置かせて戴けて助かりました。ワンルームアパートを改装したホテルでしたがこの金額なら十分許せます。“

„Personal war sehr nett und die Lage ist auch sehr praktisch. In wenigen Minuten ist man an der Haupteinkaufsstraße und die U-Bahn ist auch in weniger als 10 min erreichbar. Einziger Kritikpunkt ist meiner Meinung nach dass die Einrichtung etwas verbraucht ist und in den Ritzen und unterm Bett nicht richtig geputzt wurde, wir fanden es aber nicht sehr schlimm.“

„特に問題はありません。“

„チェックインもチェックアウトもスムーズにできました。 スタッフの方に説明を丁寧にしていただき快適に過ごせました。 無料の朝食やコーヒーサービスも付いており充実していました。“

„Easy reaching Sendai station. Near shopping street. “