この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただきありがとうございました。当館は、全世界の人たちが国籍を越えて友達になれる場所にしたかったので、ホテル旅館ゲストハウスをMIXした第二の家のようなホテルを作りました()素敵な思い出を作っていただけていましたら幸いです。また京都にお越しの際は是非、遊びにいらしてください！ありがとうございました。

Thank you for staying at Hotel Imagine Kyoto and sharing your experience. We are happy to learn that you liked our mixture style - a guest room with Japanese authentic vibe and the western style of our communal lobby and the rooftop. We also appreciate your encouraging words for our team, which motivates us a lot. Thank you once more for choosing us, and It would be a pleasure to welcome you back anytime you visit Kyoto!

この度はホテルイマジン京都をご利用いただき、また高評価をいただきまして誠にありがとうございます。お客様にとって居心地の良い、第二の家になるよう常に努力しております。当館でゆっくりお休みいただけておりましたら幸いです！また是非遊びにいらしてくださいね。

Thank you for choosing Hotel Imagine Kyoto and the great score! We are glad that you had an excellent stay.Thank you once more for staying with us, and we look forward to welcoming you in the not-too-distant future!

この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今回の旅と滞在がみなさまにとって日常から少し離れ、ほっと一息つくことができるような時間になっていましたら幸いです。京都にご旅行の際はぜひまた当館をご利用くださいませ！またお迎えできることを心より楽しみにしております。

Thank you for choosing Hotel Imagine Kyoto.You are definitely one of the guests we will never ever forget, we truly appreciate the kind gesture you showed for us. Thank you so much again and we all are looking forward to welcoming you in the not-too-distant future.

Thank you very much for staying with us and your great review. We're sincerely looking forward to welcoming you again here in Kyoto.

Thank you very much for choosing us for your stay in Kyoto and your great review. We sincerely hope that you enjoyed our warm, welcoming atmosphere, too. Please come back and visit us again sometime! Again, thank you so much for staying with us.

Thank you so much for staying with us and your great review. It's always been such a pleasure to welcome the guests like you, sir. We're looking forward to seeing you again here in Kyoto!

Thank you very much for staying Hotel Imagine Kyoto,and also thank you for kindly giving us a review. we appreciate to hear you liked our hotel and our staff. we hope you had good time in Kyoto. We apologixe for the incovenient, we will keep in mind to ensure guests have more comfortable stay. Thank you again for styaing Hotel Imagine Kyoto, we hope to see you again.

この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただきありがとうございました。当館で素敵な思い出を作っていただけましたら幸いです。当館はマンションをリフォームした建物ではなく、オーナーが１からデザインをし、こだわりが詰まったホテルとなっております機会がございましたら是非またご来館くださいませ。

Thank you very much for staying Hotel Imagine Kyoto,and also thank you for kindly giving us a review. Guests can use our recently opned rooftop garden for free 24h.We apologize for the inconvenient about the hot shower, that was becasue the safety device is activated after 60 mins of continuos use. We will notify guests in advance to avoidn any incovenience like that in the future. Thank you again for styaing Hotel Imagine Kyoto, we hope to see you again.

Thank you so much for choosing us for your stay in Kyoto and your warm review. We sincerely hope that you've enjoyed the room with tatami-mats. We cannot wait to welcome you again here!

Thank you so much for staying with us and your great review. Please come back and visit us again sometime. We all are looking forward to welcoming you again!

Thank you very much for staying Hotel Imagine Kyoto,and also thank you for kindly giving us a review. We are located 5mis walk away from Kyoto station, easy access to Kyoto's main tourist dstinations.We hope you had comfortabmle stay, and had a great time in Kyoto.Thank you again for staying Hotel Imagine kyoto, we hope to see you soon.

この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただき誠にありがとうございました。私どもはお客様に第二の家だと思っていただけるような施設作りを目指しておりますが、ゆっくり寛いでいただけたのでしたら幸いです。京都にご旅行の際にはまたぜひ当館をご利用ください。（もうひとつの焼肉屋さんにも次回はぜひに！）スタッフ一同心よりお待ちしております。

HOTEL IMAGINE KYOTO에 와주셔서 감사합니다. 우리 호텔에서의 시간이 좋은 추억이 되셨으면 좋겠습니다:-) 또 놀러 오세요!!

Yukie Usui様この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for coming to Hotel imagine kyoto !! We will do our vest for be more good hotel.

この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルイマジン京都にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中温かい口コミをお送りいただき、重ねてお礼申し上げます。滞在にご満足いただき、スタッフ一同大変嬉しく思います。 当館はロビーにキッチンを備え付け、暮らすように滞在していただける「京都流別荘ホテル」を目指しております。キッチンには水蒸気で美味しくパンを焼けるトースターもご用意しておりますが、ご利用いただきましたでしょうか？ 京都駅から徒歩6分、京都南インターからも近いのでアクセスは非常に良いです。また京都にお越しの際は是非ご利用くださいませ。 お越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げおります。

Thank you for staying with us during your stay in Kyoto, and writing such a kind reputation for us! We are really glad that you liked our hotel. Our pleasure to help you with anything you need as long as we can. It takes less than 6 mins walk from Kyoto station, where you can take bus/subway/train to any tourists districts. It is very convenient. We are looking forward to seeing you in the future and hope you stay here several nights next time. Best regards,