Finde Konsho-Tempel Hotels

„何処を取っても申し分がなく、安心できるホテルでした。部屋の清潔さ、フロントの気配り、朝食の充実、利用するに最適でまたリピートしたいと思ってしまうホテルです。特に気に入ったのは大浴場の利用時間。他のチェーンホテルでも大体が午前零時までなのに今回は午前２時までだったので3回入らせてもらえました。すっかり肌スベスベになりましたよ!感謝“

„Tolles Ryokan nahe Kyoto, uns hat es an nichts gefehlt!“

„客室、ロビーともに清潔で気持ちがよかったです。スタッフの方とコンタクトがあったのは、チェックイン、ツアー、朝食の3回で全員担当者さんが違いましたがコミュニケーションが取りやすく距離感が適度で心地よかったです。商店街を利用してほしいとのメッセージをお聞きしたときに、ただ宿として存在しているのではなく、周囲の町と一緒にあるコンセプトの芯が通っていると感じました。“

„とても良かった 料理について、伊勢海老がないならない、と入館タイミングから伝えてほしかった。けど、どれも美味しかったので問題はないです。“

„部屋が隣と独立しているので音に対する気楽さが良い。設備も新しく清潔で非常に満足です。スタッフの対応も良いです。“

„Das Personal war äußerst freundlich und zuvorkommend. Die Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend und sehr praktisch. Besonders beeindruckt hat uns die fantastische Aussicht auf den Biwa See. Wir können dieses Hotel wärmstens weiterempfehlen.“

„全てにおいて満足でした。ただ一つだけ残念な事に部屋の露天風呂、浴槽のお湯がずっと漏れてました。満点の夜空に静けさを味わいたいのにずっとチョロチョロと水漏れの音が聞こえお湯がどんどん減っていく...本当に残念でした。“

„Die Aussicht war auf die Parkgarage.“

„Es war ein wunderbarer Aufenthalt. Zauberhaftes Personal, Einrichtung geschmackvoll und ausgesprochen sauber. Vielen herzlichen Dank!“

„ルートインはなんと言っても部屋着がセパレートなのが好き。ご飯も美味しかったです。 ランドリーの領収も金額申告で出して頂きとても良かったです。 温泉があるのもありがたい。強いて言えばもう少し湯温が高ければなお良い。“

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„心のこもったおもてなしをしていただき、とても気持ちよく滞在させていただきました。 温泉も気持ちよく、お料理もおいしく、大満足です。“

„Wunderbare Hotel mit Seeblick, ausgezeichneter Service, wir waren begeistert“

„外出する際は、電話をかけ鍵を開けてもらわないと、外出できないのはとても面倒。また、ドリンクについても、商品があるにも関わらず、決まったものしか選べない。残念でした。“

„Man sollte vor Ankunft die Zugstationen überprüfen, da die Adresse per Taxi um teure 3.000 Yen v Bahnhof Otsu erreichbar ist. Die nächste Station ist Opotoonsen (!). Von dort wird man mit einem Gratis-Shuttlebus nach telef. Voranmeldung abgeholt (macht in der Regel der Stationsvorsteher). Das Bad für alle Gäste - getrennt nach Geschlechtern - ist gewöhnungsbedürftig, nach einem Tag will man es nicht mehr missen. Freundlicher, hilfsbereiter Service durch Rezeption u Frühstückspersonal. Wenig Bis ...

„はい。“