Kōbe Urlaub günstig buchen

Buche ein Hotel + Flug oder Mietwagen, um bei deinem Urlaub zu sparen

  • Plane, buche und reise unbesorgt

  • Das reinste Dream-Team

    Spare bis zu 500 €, wenn du Flug und Hotel zusammen buchst*
  • Finde dein Gegenstück

    Mit über 300.000 Hotels auf der ganzen Welt ist es einfach, das perfekte Reisepaket zusammenzustellen.
  • Lehne dich entspannt zurück

    Plane, buche und verwalte deine Reise ganz einfach an einem Ort.

Kōbe Urlaub: die besten Reiseangebote

Die Preise wurden innerhalb der vergangenen 48 Stunden ermittelt. Klicke, um aktualisierte Preise anzuzeigen.
Kyoto Hatsune Hotel

Kyoto Hatsune Hotel

Shimogyo Ward
Spare 100% bei deinem Flug
1.235 €
pro Person
18. Nov.–24. Nov.
Vor 24 Stunden gefunden
Hin- und Rückflug (nonstop) inbegriffen
Von Frankfurt (FRA) nach Osaka (KIX)
9,6/10 Hervorragend! (59 Bewertungen)
Großartig, Gute Lage, Netter Besitzer

Bewertet am 6. Mai 2026

Premium Apart MONday KYOTO GOJO

Premium Apart MONday KYOTO GOJO

Shimogyo Ward
Spare 100% bei deinem Flug
1.549 €
pro Person
18. Nov.–24. Nov.
Vor 24 Stunden gefunden
Hin- und Rückflug (nonstop) inbegriffen
Von Frankfurt (FRA) nach Osaka (KIX)
9,8/10 Hervorragend! (293 Bewertungen)
Alles super. Eine empfehlenswerte Anlage, sofern man mit Straßenlärm gut leben kann. Die Einstellungsmöglichkeiten der Waschmaschine wären interessant. Kyoto ist eine wunderbare Stadt, Danke.

Bewertet am 13. Juni 2026

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Gion
Spare 100% bei deinem Flug
1.721 €
pro Person
18. Nov.–24. Nov.
Vor 24 Stunden gefunden
Hin- und Rückflug (nonstop) inbegriffen
Von Frankfurt (FRA) nach Osaka (KIX)
9,8/10 Hervorragend! (2.105 Bewertungen)
Super Hotel,sauber ,freundlich.Kommen wieder!

Bewertet am 31. Aug. 2026

Hiiragiya

Hiiragiya

Downtown Kyoto
4.935 €
pro Person
18. Nov.–24. Nov.
Vor 24 Stunden gefunden
Hin- und Rückflug (nonstop) inbegriffen
Von Frankfurt (FRA) nach Osaka (KIX)
10/10 Hervorragend! (18 Bewertungen)
ANJIN Gion Shirakawa

ANJIN Gion Shirakawa

Higashiyama Ward
Spare 100% bei deinem Flug
1.751 €
pro Person
18. Nov.–24. Nov.
Vor 24 Stunden gefunden
Hin- und Rückflug (nonstop) inbegriffen
Von Frankfurt (FRA) nach Osaka (KIX)
8/10 Sehr gut! (1 Bewertung)
Check-in was a bit of a problem as it's a non-staffed property and neither Expedia nor the hotel itself had sent me the necessary information for self check-in in advance. The property is very chic and posh, yet it is a bit dusty at some places. No TV provided; all is well otherwise.

Bewertet am 3. Juni 2024

Unterkünfte in Kōbe

Finden Sie die besten Orte und Viertel in Kōbe für Ihre Lieblingsaktivitäten. Mehr zu Kōbe
Ein Louis Vuitton Geschäft mit einer großen Werbetafel, die Handtaschen bewirbt.

Sannomiya

Reisende begeistert Sannomiya durch eine riesige Restaurantauswahl. Spring an der Station Sannomiya-Hanadokeimae oder Station Bōeki Center in die Bahn und besichtige Top-Attraktionen wie Ikuta-Schrein.

Ein hell erleuchteter Turm mit dem Schriftzug "Port of Kochi" oben, ein modernes Gebäude mit einer geschwungenen Fassade und ein Fluss mit einer Brücke im Vordergrund.

Stadtzentrum von Kobe

4 der 10 beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich in dieser Gegend

Reisende begeistert Stadtzentrum von Kobe durch seine hübsche Hafenkulisse. Spring an der Station Kyūkyoryūchi-Daimarumae oder Station Motomachi in die Bahn und besichtige Top-Attraktionen wie Ikuta-Schrein.

Ein traditionelles japanisches Gebäude, umgeben von üppigem Grün und einem Teich.

Chūō-ku

1 der 10 beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich in dieser Gegend

Erkunde Chūō-ku und seine hübsche Hafenkulisse. Wenn Sightseeing auf dem Plan steht, solltest du dir Ikuta-Schrein nicht entgehen lassen. Und um mehr von der Umgebung zu sehen, spring einfach an der Station Shin-Kōbe oder Station Sannomiya-Hanadokeimae in die Bahn.

Ein traditionelles japanisches Torii-Tor in einer städtischen Umgebung.

Hyogo

Hyogo ist bekannt für seine Restaurants und seine Museen. Wenn du dich auf Sightseeing freust, sind Noevir Stadium Kobe und Bucht von Osaka bedeutende Attraktionen, und um von A nach B zu kommen, kannst du einfach an der Station Shinkaichi oder Station Kamisawa in die Bahn springen.

Ein Wald mit Herbstlaub, ein Steinsockel und ein Pfad.

Arimacho

Entdecke Arimacho, berühmt für seine Thermalquellen. Beliebte Attraktionen in Arimacho umfassen Arima Onsen und Kin no Yu, und wenn du mehr von der Umgebung sehen möchtest, nimm die U-Bahn von der Bahnhof Arima Onsen.

Aktivitäten in und um Kobe

Kobe ist ein ausgezeichnetes Reiseziel für kultur-, familien- und wellnessorientierte Urlaube und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten. Besucher können belebte Einkaufsgegenden und -zentren erkunden, malerische Tagesausflüge unternehmen und historische Tempel besuchen. Ultimative Besichtigungsmöglichkeiten gibt es in Hülle und Fülle, darunter Bootsfahrten und das Emba Museum, was Kobe zu einem reizvollen Ort macht, um in das japanische Erbe und moderne Attraktionen einzutauchen.

Shopping

Erlebe die lebendige Uontana Einkaufsstraße in Kobe, perfekt für Familie und Stadtflair, oder wage dich zum Universal CityWalk Osaka, 22,5 km entfernt, der Unterhaltung und Shopping bietet. Verpasse nicht den Osaka Central Wholesale Market, 25,7 km von Kobe entfernt, wo du lokales Geschäfts- und Stadtflair aufsaugen kannst.

Freizeit

Das Takarazuka Revue Theater bietet bezaubernde Darbietungen, die Kultur und Romantik vereinen und eine herrliche Flucht aus dem Alltag bieten. Für Sportbegeisterte veranstalten der Bourbon Beans Dome und das Kobe Universiade Memorial Stadium spannende Events, die eine energiegeladene Atmosphäre schaffen, perfekt für Freizeitaktivitäten.

Abenteuer

Erlebe aufregende Wintersportarten im Skigebiet Rokkosan, wo du inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse Ski fahren kannst. Für eine Prise Spannung besuche den Wasserpark Dekapathos, der aufregende Wasserrutschen und Familienspaß bietet. Und schließlich, fahre mit der Shin-Kobe Seilbahn für atemberaubende Aussichten und Outdoor-Abenteuer.

Nachtleben

Kobes Nachtleben ist lebendig und vielfältig. Beginne deinen Abend in der stilvollen Harbour Lounge für Cocktails mit Aussicht, dann erkunde das belebte Sannomiya-Viertel für lebhafte Izakayas. Für Live-Musik schau im Club 24 vorbei, wo regelmäßig lokale Talente auftreten und einen Einblick in Japans Musikszene bieten.

*Entfernungen werden in gerader Linie gemessen; tatsächliche Fahrtentfernungen können je nach Route variieren.

Finde die besten Attraktionen in Kobe

Kobe bietet eine reizvolle Mischung aus Kultur, familienfreundlichen Aktivitäten und Wellness-Erlebnissen, was es zu einem idealen Reiseziel für Touristen macht. Besucher können städtische Parks, Museen und Schreine erkunden, während Attraktionen wie die Kobe Moschee und der Kobe Turm einzigartige Einblicke in das Erbe der Stadt bieten. Mit vielen Optionen für Outdoor-Abenteuer richtet sich Kobe an diejenigen, die bereichernde Erlebnisse in einer lebendigen Stadtumgebung suchen.

  • Arima Onsen: Erlebe die beruhigende Umarmung von Arima Onsen, einer historischen heißen Quelle, die für ihr therapeutisches Wasser bekannt ist. Eingebettet in üppiges Grün bietet es eine ruhige Atmosphäre, perfekt für Entspannung und Erholung. Gönne dir Freiluftbäder, während du die natürliche Schönheit um dich herum genießt.
  • Kidzania Koshien Themenpark: Eine fantastische familienfreundliche Attraktion, Kidzania Koshien, ermöglicht Kindern, Rollenspiele in verschiedenen Berufen zu spielen. Vom Fliegen eines Flugzeugs bis zum Zubereiten von Gourmetgerichten bietet dieser interaktive Themenpark ein unterhaltsames und lehrreiches Erlebnis für Kinder und Eltern gleichermaßen.
  • Suma Marine Fishing Park: Genieße einen Tag im Suma Marine Fishing Park, wo du in einer malerischen Küstenumgebung angeln kannst. Mit seinen wunderschönen Strandblicken und dem lebhaften Meeresleben ist es ein idealer Ort für erfahrene Angler und Familien, die einen lustigen Tag am Meer verbringen möchten.

Beste Reisezeit für Kobe

Die beste Reisezeit für Kobe hängt davon ab, welche Art von Urlaub du suchst. August ist durchschnittlich der heißeste Monat. Zu dieser Zeit sind die Besucherzahlen etwas niedrig und das Wetter ist meist sonnig mit leichtem Regen. Januar ist durchschnittlich der kühlste Monat. Zu dieser Zeit sind die Besucherzahlen durchschnittlich und das Wetter ist meist sonnig mit leichtem Regen.

KalendermonatTemperaturNiederschlagBewölkungAuslastungPreise
Januar42.1°F (5.6°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichEher niedrig
Februar43.3°F (6.3°C)Leichter RegenMeist sonnigEher niedrigEher niedrig
März49.5°F (9.7°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
April57.2°F (14.0°C)Leichter RegenMeist sonnigEher hochEher hoch
Mai65.7°F (18.7°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichEher hoch
Juni72.1°F (22.3°C)Mäßiger RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
Juli79.2°F (26.2°C)Mäßiger RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
August81.9°F (27.7°C)Leichter RegenMeist sonnigEher niedrigDurchschnittlich
September75.7°F (24.3°C)Mäßiger RegenMeist sonnigEher niedrigEher niedrig
Oktober65.8°F (18.8°C)Leichter RegenMeist sonnigEher hochDurchschnittlich
November56.7°F (13.7°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
Dezember46.6°F (8.1°C)Leichter RegenMeist sonnigEher hochEher hoch

Tipps, um bei deiner Reise nach Kobe zu sparen

  • Nutze Pauschalangebote auf Expedia und kombiniere Flüge, Hotels oder Mietwagen für eine bequeme und kostengünstige Reise nach Kobe.
  • Erwäge, außerhalb der Hochsaison zu reisen (typischerweise Januar bis Februar und September), um günstigere Pauschalreisen nach Kobe zu finden.
  • Verwende den Filter Preis pro Reisendem auf Expedia, um ein Pauschalangebot zu finden, das zu deinem Budget passt.
  • Überprüfe den Filter VIP-Zugang Hotels, um hervorragende Hotels mit zusätzlichen Mitgliedervorteilen bei ausgewählten Unterkünften zu entdecken.

Strandurlaub in Kōbe

Buchen Sie Ihren nächsten Urlaub in Kōbe und schütteln Sie die Belastungen des stressigen Alltags einfach ab. Planen Sie Ihren Aufenthalt auf einfache, günstige Weise – über unsere Kōbe-Urlaubsangebote. Viele Gäste entscheiden sich für ein Hotel am Suma Beach, da dieses Hightlight nur 8 km vom Zentrum entfernt liegt.

Wissenswertes über Kōbe

  • Wenn Ihre Vorstellung von einer perfekten Auszeit frische Meeresbrisen und Spaziergänge am Wasser umfasst, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Strandhotels in Kōbe. In diesen wunderbar gelegenen Unterkünften werden Sie den Stress des Alltags bestimmt hinter sich lassen.
  • Erwägen Sie DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER und Hotel Casabella Inn Kobe. Diese empfehlenswerten Hotels könnten perfekt für Ihren Aufenthalt in Kōbe sein.
  • Unsere Seite mit Aktivitäten in Kōbe ist die perfekte Anlaufstelle, um zu erfahren, was Sie in der Gegend alles unternehmen können. Natürlich sind echte Insidertipps dennoch nicht zu übertreffen. Bei einer Bevölkerungszahl von 1.528.500 werden Sie in Kōbe bestimmt einige freundliche Ortskundige treffen, die ein paar Empfehlungen für Sie haben.
  • Unsere Urlaubsangebote für Kōbe sind eine gute Möglichkeit, bei unglaublichen Erlebnissen ordentlich zu sparen. Ein paar Ideen, wie Arima Hot Springs, Hanshin Koshien-Stadion und Meriken Park, sollten auf jeder To-do-Liste direkt ganz oben stehen.

Top-Hotels in Kōbe

Kobe Portopia Hotel

Kobe Portopia Hotel

10-1 6-chome Kobe Hyogo-ken
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
58 €
15. Sept.–16. Sept.
Kobe Portopia Hotel
APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower

APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower

1-2-13 Minatomachi, Naniwa-ku Osaka Osaka
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
51 €
9. Sept.–10. Sept.
APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower
Kansai Airport Washington Hotel

Kansai Airport Washington Hotel

1-7 Rinku Orai-Kita Izumisano Osaka-fu
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
46 €
8. Sept.–9. Sept.
9/10 Wunderbar! (2.404 Bewertungen)
"Müsste dringend renoviert werden"

Bewertet am 17. Juli 2026

Kansai Airport Washington Hotel
Alle 6.358 Unterkünfte für Kōbe anzeigen
Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht für 1 Übernachtung von 2 Erwachsenen, der in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Preise und Verfügbarkeiten können sich ändern. Es können zusätzliche Bedingungen gelten.

Übernachte in der Nähe beliebter Attraktionen in Kōbe

Ein Wasserfall, umgeben von großen Felsen, mit einer roten Brücke und steinernen Stufen, die zur Brücke hinaufführen.

Arima Onsen

8.6/10 (903 Bewertungen)
Arima Onsen zählt zu den etwas bekannteren Attraktionen, die du während deines Aufenthalts in Kobe auf keinen Fall verpassen solltest. Entdeck die Thermalquellen in dieser kulturell reichen Gegend.
Unterkünfte anzeigen
Ein nächtliches Stadtbild mit beleuchteten Gebäuden, einem markanten Turm und einem Fluss, der die Lichter spiegelt.

Hafen von Kobe

8.6/10 (687 Bewertungen)
Erkunde die am Wasser gelegenen Stadtteile von Kobe – Hafen von Kobe ist hierbei besonders empfehlenswert. Gönn dir eine Auszeit und spazier ganz gemütlich am Ufer der Gegend entlang.
Unterkünfte anzeigen
Eine Straße mit einem Restaurant namens „Eighth Beef“ und einem Coffeeshop namens „Streamer Coffee Company“.

Harborland Kōbe

8.8/10 (746 Bewertungen)
Du bist auf der Suche nach einer tollen Shoppingmöglichkeit in Kobe? Harborland Kōbe bietet dir das und mehr. Gönn dir eine Auszeit und spazier ganz gemütlich am Ufer der Gegend entlang.
Unterkünfte anzeigen
Eine Statue, die einen Mann, eine Frau und ein Kind zeigt, ein roter Turm und moderne Gebäude im Hintergrund.

Meriken Park

8.8/10 (841 Bewertungen)
In diesem am Wasser gelegenen Park befinden sich eine Gedenkstätte, mehrere Museen, verschiedene Unterhaltungszentren und weitere interessante Attraktionen.
Unterkünfte anzeigen
Ein Riesenrad mit bunten Lichtern im Dämmerlicht, ein Gebäude mit einer großen, gelben Enten-Skulptur und eine moderne Glasfassade.

Kobe Anpanman Children's Museum & Mall

8.2/10 (165 Bewertungen)
Du solltest dir auch ein wenig Zeit für die Erkundung von Kobe Anpanman Children's Museum & Mall während deines Aufenthalts in Kobe nehmen. Besichtige die Einkaufsmöglichkeiten vor Ort oder schlender gemütlich am Ufer entlang.
Unterkünfte anzeigen
Ein Gebäude mit einer Uhr, einer digitalen Anzeige und Schriftzügen in einer Fremdsprache.

Hanshin Koshien-Stadion

9.0/10 (154 Bewertungen)
Nutz während deines Urlaubs in Nishinomiya die Chance, um eine Veranstaltung in Hanshin Koshien-Stadion hautnah zu erleben. Lern die Einkaufsmöglichkeiten und die erstklassigen Restaurants in dieser fußgängerfreundlichen Gegend kennen.
Unterkünfte anzeigen
Ein malerisches Amphitheater, umgeben von üppiger Vegetation mit Blick auf eine Küstenstadt.

Rokkō

8.8/10 (319 Bewertungen)
Werde eins mit der Natur und erkunde die reizvolle Umgebung von Rokkō (Berg) während deines Urlaubs in Kobe. Gönn dir eine Auszeit und spazier ganz gemütlich am Ufer der Gegend entlang.
Unterkünfte anzeigen
Ein hell erleuchteter Turm mit dem Schriftzug "Port of Kochi" oben, ein modernes Gebäude mit einer geschwungenen Fassade und ein Fluss mit einer Brücke im Vordergrund.

Hafenturm Kōbe

8.2/10 (1.000 Bewertungen)
Diese Sehenswürdigkeit bietet einen wunderschönen Blick auf den Hafen von Kōbe und ist ein bekanntes Symbol der Stadt.
Unterkünfte anzeigen

Aktivitäten

The Universal Studio in Osaka

Eintritt zum Themenpark Universal Studios Japan® mit Transfer

143 €
pro Erw.
Von 72% der Reisenden empfohlen
Eintritt zum Themenpark Universal Studios Japan® mit Transfer
Osaka: teamLab Botanical Garden Entry Ticket

Osaka: teamLab Botanical Garden Eintrittskarte

10 €
pro Erw.
Von 94% der Reisenden empfohlen
Osaka: teamLab Botanical Garden Eintrittskarte
Osaka: Family-Friendly Kimono & Yukata Experience at WARGO

Osaka: Familienfreundliches Kimono & Yukata-Erlebnis bei WARGO

26 €
pro Erw.
Osaka: Familienfreundliches Kimono & Yukata-Erlebnis bei WARGO
Alle Aktivitäten in Kōbe ansehen

Häufig gestellte Fragen

Wie viel bezahlt man für ein Reisepaket für Kōbe?
Deutlich weniger, als Sie vielleicht denken – los geht es schon ab 1.235 €. Für all diejenigen, die Hotels, Mietwagen und Flüge zu ihrem maßgeschneiderten Urlaubspaket zusammenschnüren, ist der Urlaub in Kōbe nur noch ein paar wenige Klicks entfernt.
Wie bekomme ich ein günstiges Reisepaket für Kōbe?
Stellen Sie sich vor, was Sie mit zusätzlichem Geld in der Urlaubskasse in Kōbe alles tun könnten! Wenn Sie Ihre Hotel- und Flugbuchung mithilfe eines Reisepakets zusammenfassen, können Sie einiges sparen. Daneben bietet Ihnen eine Buchung bei Expedia praktisch unendliche Möglichkeiten: Es warten mehr als 500 Partner-Fluglinien und mehr als 1.000.000 Unterkünfte weltweit auf Sie!
Wo sollte ich in Kōbe übernachten?
Weil es in Kōbe so viel Großartiges zu entdecken gibt, ist es definitiv eine gute Idee, sich in der Umgebung einiger Attraktionen einzuquartieren. Arima Hot Springs, Themenpark Kidzania Koshien und Hafenturm Kōbe sind nur ein paar Beispiele, wo sich das lohnt.
Welche sind die beliebtesten Hotels in Kōbe?
Toyotaya Hostel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Abenteuer in Kōbe. Mit seiner Lage in Kawanishi, ist es eines der beliebtesten Hotels in diesem Stadtteil.
Wie weit im Voraus sollte ich meinen Urlaub in Kōbe buchen?
Um sich ermäßigte Preise zu sichern, sollten Sie so bald wie möglich buchen. Fluglinien bieten Tickets im Allgemeinen schon bis zu ein Jahr im Voraus. Hotels, Mietwagen und Events sollten ebenfalls frühzeitig reserviert werden, um Enttäuschungen zu vermeiden. Wenn Sie sich für eine Last-minute-Reise nach Kōbe entschieden haben, dann finden Sie bei Expedia stets tolle Angebote! Sehen Sie sich einfach mal um!
Was beinhaltet eine Reisepaketbuchung für Kōbe bei Expedia?
Das richtet sich ganz danach, was für eine Art von Reise Sie im Sinn haben. Reiseangebote für Kōbe können Mietwagen, Hotels und Flüge umfassen. Sie können die Komponenten beliebig kombinieren, um ein Paket zu erstellen, das zu Ihrem Stil und Budget passt. Darüber hinaus können Sie nach der Buchung Erlebnisse und Aktivitäten ergänzen, um sich noch mehr Rabatte zu sichern.
Was sollte ich wissen, bevor ich ein Reisepaket für Kōbe buche?
Ein Reisepaket kann sich mehr lohnen, als alle Bestandteile Ihres Urlaubs individuell zu buchen. Kombinieren Sie beispielsweise Ihre Mietwagen, Hotels und Flüge, um kräftig zu sparen. Egal, von was für einer Art von Reise Sie träumen: Bei uns haben Sie unter so vielen Angeboten die Auswahl, dass sich für jeden Geldbeutel etwas Geeignetes findet.
Kann ich bei einem Reisepaket für Kōbe von Expedia meine Fluglinie selbst wählen?
Ja, und es ist wirklich einfach. Das Angebot von Expedia umfasst mehr als 500 Partner-Fluglinien in aller Herren Länder. Dank unserer großartigen Reisepakete können Sie absolut flexibel eine passende mit anderen Buchungskomponenten wie Aktivitäten bündeln.
Wenn ich meine Reise doch nicht antreten kann, kann ich mein Reisepaket für Kōbe dann stornieren?
Sie müssen Ihre Planung bezüglich Ihres Reisepakets für Kōbe noch einmal überarbeiten? Machen Sie sich keine Sorgen: Stornierungen und Änderungen sind möglich. Innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung sind sie meist sogar kostenlos. Nach Überschreiten dieses Zeitrahmens kann es aber sein, dass der Flug-, Hotel- oder Mietwagenanbieter eine Gebühr dafür verlangt. Uns ist natürlich klar, dass das Leben einem manchmal Streiche spielt, daher ist unser Kundenservice-Portal bei Fragen für Sie da.

Entdecke mit Expedia eine Welt voller Reisen

* Die Ersparnisse basieren auf Reisepaketbuchungen im Vergleich zum Preis derselben Komponenten bei einer separaten Buchung. Nicht alle Reisepakete bieten eine Ersparnis.