Businesshotels in Kashiko-jima suchen

„一泊二食付きのプランで宿泊。バイキングの料理はまぁまぁかな？でも海鮮関係はとても美味しかったので海鮮メニューをもう少し増やしたらもっといいのになと思った。 敷地内に天文館があり大きな望遠鏡で月や、星。そして土星の観察が出来たのは凄く良かった。 大浴場のシャンプー、リンス、ボディーシャンプーがPOLAだったのに部屋のは違うものだったのでPOLAだったら良かったです。 フロントの方、売店の方、レストランの方はとても笑顔で接客してくれたのでとても良かったです。 又泊まりに行きたいなと思いました。“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„非日常的なリゾートホテルで家族全員とても大満足です。 お部屋もしっかり掃除が行き届いており、娘の誕生日ケーキも時間通り用意してくださいました。廊下を蟹が歩いてたり自然もいっぱいでプールもとても素敵で子供たちも大喜びでした。 朝食も見た目も味も最高でした。 またぜひ宿泊したいです。“

„very friendly and helpful staff, view of the room is perfect, room is very spacious and well-equipped. highly recommended. “

„サービスが良く、非常に食事が美味しかったです。“