この度は、変なホテル鹿児島 天文館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の設備の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。ご滞在および口コミのご投稿をいただき、誠にありがとうございました。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご滞在いただきまして、誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に関して高い評価をいただき、大変光栄でございます。変なホテルは、これからもお客様にご満足いただけますよう「変」化・進化し続けてまいります。スミコ様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に関して、ご感想をお寄せくださいましたこと、厚く御礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に背くことの無い様、お部屋の設備の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。ご滞在および口コミのご投稿をいただき、誠にありがとうございました。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当ホテルの立地にご満足いただけましたご様子が伺え、何よりでございます。次回、また鹿児島市へお越しいただけます際には、当ホテルをお選びいただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ご滞在および口コミのご投稿をいただき、誠にありがとうございました。

Dear Mr./Ms.Buford Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kagoshima Temmonkan.We would also like to thank you again for your compliments regarding our location and staff.However, We apologize for any confusion caused by the presence of the restaurant's breakfast menu image on the site, even though the restaurant is now closed.We have taken immediate action to correct the site.And, We will take your comments and suggestions regarding the microwave oven into consideration as we strive to improve our services to provide you with even higher quality.We would be grateful if you could give us the opportunity to welcome you back with your generous understanding.

Akihiko様この度は、変なホテル鹿児島 天文館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在において高い評価をいただき、大変光栄でございます。変なホテルは、これからもお客様にご満足いただけますよう「変」化・進化し続けてまいります。Akihiko様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kagoshima Tenmonkan.We are very pleased to hear that you were satisfied with our location, our staff, and the service in your room.We sincerely hope that you will choose our hotel the next time you visit Kagoshima City again.

Paljon kiitoksia, että valitsitte Henna Hotel Kagoshima Tenmonkanin.Olemme iloisia kuullessamme, että olit tyytyväinen hotellimme sijaintiin.Toivomme, että valitset hotellimme uudelleen, kun seuraavan kerran tulet Kagoshima Cityyn.Kiitos paljon vierailustanne ja arvostelustanne.

Thank you very much for having stayed at　Henn na Hotel Kagoshima Temmonkan. We will continue our effort to provide the best service for our guests. We look forward to seeing you again.

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for having stayed at　Henn na Hotel Kagoshima Temmonkan.We are very pleased to hear that you are satisfied with our location, rooms, check-in/check-out, etc.We will continue our effort to provide the best service for our guests. We look forward to seeing you again.

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。またバゲッジポートもご利用いただいたようで、うれしいお言葉をありがとうございます。チェックイン日とチェックアウト日に自由にお荷物のお預けが可能でございますので、またご宿泊の折には是非ご活用くださいませ。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、今回のご宿泊に関して、ご感想をお寄せくださいましたこと、厚く御礼申し上げます。当ホテルは光のホログラムによる非対面チェックイン/チェックアウトを採用しておりますが事務所内には24時間、ホテルスタッフが常駐しております。頂戴致しましたご意見・ご指摘を参考に、スタッフへの連絡方法の案内強化などより上質なサービスを目指し改善に努めて参りますので、今後とも相変らぬお引き立ての程お願い申し上げます。ご滞在および口コミのご投稿をいただき、誠にありがとうございました。

この度は、変なホテル鹿児島 天文館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。