Thank you for using Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Also, thank you again for taking the time to write your thoughts.The entire staff is very pleased to hear that you were satisfied with our hotel's location, breakfast, and staff service.We will continue to improve our services to satisfy our customers.When you come to Hiroshima again, we hope you will consider our hotel.We look forward to serving you again.

Vielen Dank, dass Sie sich für das Royal Park Hotel Hiroshima Riverside entschieden haben. Wir möchten uns an dieser Stelle auch noch einmal dafür bedanken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um uns Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt bei uns zu geben. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit Ihrem Zimmer und der Lage zufrieden waren. Wir werden auch weiterhin alles tun, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel zu ermöglichen. Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.I would also like to thank you again for taking the time to write your thoughts.Our staff is very pleased to read that you were satisfied with your stay because you loved the breakfast and the guest room.It was a great honor to receive compliments on the staff's handling of the situation.We will continue to do our best to be the hotel of choice for our guests, so we would be happy if you could consider staying at our hotel when you visit Hiroshima again.We look forward to seeing you again.

Thank you for posting this time. We will continue to make efforts without being content with this evaluation, so we ask for your continued support.

Thank you for staying at our hotel. We are also grateful for the good reviews. We will continue to make every effort to satisfy you. Thank you for your review this time. Please drop in at our hotel when you come to Hiroshima. We are looking forward to seeing you again.

Vielen Dank, dass Sie sich für das Royal Park Hotel Hiroshima Riverside entschieden haben. Wir waren mit dem Ausblick aus dem Raum, den wir dieses Mal vorbereitet haben, und der Reaktion unserer Mitarbeiter zufrieden. Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Vielen Dank, dass Sie sich für das Royal Park Hotel Hiroshima Riverside entschieden haben. Wir möchten uns auch für Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt bedanken. Ich möchte sagen, dass Sie mit dem Zimmer, in dem Sie gewohnt haben, und der Reaktion unserer Mitarbeiter zufrieden waren. Wir werden uns in Zukunft weiter bemühen als alle Mitarbeiter, um die Komplimente unserer Kunden nicht zu verraten. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

323/5000 Vielen Dank, dass Sie unser Hotel nutzen. Wir freuen uns über Ihre Zufriedenheit. Wenn Sie ein gutes Gedächtnis haben, wenn Sie Ihre Zeit in Hiroshima verbringen, wird dies eine große Belohnung für uns sein. Wir werden unsere Dienstleistungen kontinuierlich weiterentwickeln, um sie in Zukunft weiterzuentwickeln. Ich freue mich auf ein Wiedersehen in Hiroshima. Freundliche Grüße.

Thank you for using THE Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Also, we are very pleased that we received such high marks. If you come to Hiroshima again, please stay at our hotel. We look forward to your visit.

Vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben. Wir streben ein Hotel an, das Sie beim nächsten Mal auswählen können. Wir freuen uns, Sie in naher Zukunft zu sehen.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns entschieden und Ihr Feedback geteilt haben. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und unser Service Ihren Erwartungen entsprach. Wir haben andere große Räume. Wenn Sie das nächste Mal bei uns bleiben, wählen Sie bitte ein anderes Zimmer. Wir freuen uns, Sie in naher Zukunft zu sehen.

Vielen Dank, dass Sie unser Hotel nutzen. Ich freue mich, dass Sie zufrieden waren. Damit unsere Kunden bequemer ausgeben, haben wir verschiedene Ideen und Praktiken. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie dies zu einer der schönsten Erinnerungen machen könnten. Wir werden unser Bestes tun, um ein Hotel mit einem hohen Maß an Gastfreundschaft zu werden, das von Ihrer Bewertung unterstützt wird. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen. Freundliche Grüße. Frontdesk TAKECHI

Thank you for your feedback and thank you for staying with us with this occasion. we are looking forward to see you again in near future.

Thank you for your feedback and thank you for staying with us with this occasion. we are looking forward to see you again in near future.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Royal Park Hotel Hioshima Riverside und für Ihr Feedback. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und dass unser Service Ihre Erwartungen erfüllt hat. Wir hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu können. Dein,

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Royal Park Hotel Hioshima Riverside und für Ihr Feedback. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und dass unser Service Ihre Erwartungen erfüllt hat. Wir hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu können. Dein,

非常感谢您使用广岛河畔皇家花园酒店。我们还要感谢您抽出宝贵的时间向我们提供反馈。我们所有的员工都很高兴得知您对所享用的早餐感到满意。我们将继续努力，让客户满意，期待您的继续惠顾。我们全体员工期待您下次入住。

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay.Thank you for your valuable feedback regarding the bathroom.We understand that it is difficult to make immediate improvements, but we will consider this issue in the future.We will continue to strive to create a space where our customers can relax.We look forward to your continued patronage of The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay.We are very honored to receive your compliments regarding the location of our hotel.We will continue to strive to create a space where our customers can relax.We look forward to your continued patronage of The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.All of our staff are looking forward to seeing you again.Reception Nagao

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご利用頂きましたお部屋や、従業員のサービスについてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Grazie per aver scelto il Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Vorremmo ringraziarla ancora una volta per aver trovato il tempo di darci il suo feedback.È un grande piacere leggere che siete rimasti soddisfatti della posizione, del personale e delle camere del nostro hotel.Siamo molto dispiaciuti per la conoscenza della lingua inglese da parte del nostro personale.Ci impegneremo al massimo per migliorare la conoscenza dell'inglese del nostro personale in futuro.Ci auguriamo che prenderete in considerazione l'idea di soggiornare nuovamente nel nostro hotel quando visiterete Hiroshima.Saremo lieti di accogliervi nuovamente.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We hope you enjoyed your stay this time.We will continue to work hard every day to provide you with a space where you can relax and the service you are satisfied with the next time you stay with us.All of our staff are looking forward to your next stay with us.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご利用いただきましたお部屋やスタッフの対応にご満足いただけたご様子を拝読でき、スタッフ一同大変嬉しく光栄に存じます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努めて参りますので、今後とも弊ホテルをご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお持ち申し上げております。

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay. We are glad to hear that you were satisfied with the location of our hotel. Also, thank you for your valuable feedback regarding the breakfast you enjoyed. We will pass on your comments to the restaurant manager and will work to improve to avoid receiving similar comments in the future. We will continue to strive to be a hotel where our customers can spend their time comfortably. All of our employees look forward to welcoming you back again.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.We are very happy to read that you were satisfied with the room, the staff and the view from the room.We will continue to make further efforts to live up to your kind words.We hope that you will consider staying at our hotel again when you visit Hiroshima.We look forward to welcoming you again.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在いただきましたお部屋でゆっくりお過ごしいただけたご様子を拝読でき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努めて参りますので、今後とも弊ホテルをご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお持ち申し上げております。

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We hope you enjoyed your stay this time.Thank you for your valuable feedback regarding the breakfast.We understand that it will be difficult to make immediate improvements, but we will consider this as an issue for future consideration.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to provide us with your feedback.We are glad that you liked the location of our hotel.We are glad to hear that you liked the bed in your room.However, we apologize for the inconvenience caused regarding the size of the room and bathtub.All our staff will continue to work hard to make us the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to once again thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご対応させて頂きました従業員のサービスについてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在におきまして、高い評価を頂戴でき、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご対応させて頂きました、従業員のサービスについてお褒めのお言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to make further efforts to make our hotel a place where our guests can relax. We look forward to welcoming you again.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中今回のご滞在に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様が快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、より一層の努力をして参る所存でございます。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊で、朝食やお部屋での滞在でご満足いただけたこと嬉しく思っております。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Thank you again for sharing your thoughts on your stay despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you were satisfied with the room and the location. It is also a great honor to receive your compliments on the way you handled the situation. We will continue to strive to create a space where customers can relax. I look forward to staying at the Royal Park Hotel Hiroshima Riverside in the future.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to once again thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are very happy to hear that you were satisfied with the view from your room and the location.We will continue to work hard to satisfy our customers, so we look forward to your continued patronage.All of our staff are looking forward to your next stay with us.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご利用頂きましたお部屋や、ご朝食についてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。化粧水などのアメニティは、フロントにてお渡ししておりますので、お気軽にお声掛け頂けますと幸いでございます。また、お水に関しましては常温でご準備しておりますので、何卒ご了承頂けますと幸いでございます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。今回ご朝食会場の混雑によりご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。ご朝食をご利用出来なかったとお伺いし、スタッフ一同大変心苦しく思っております。頂戴しましたご意見はレストランスタッフとも共有し、今後の検討課題とさせていただきます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努め、日々精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在におきまして、高い評価を頂戴でき、大変光栄に存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Thank you very much for choosing Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write your evaluation.We are delighted that you were satisfied with your stay and that we received such a high rating.We will continue to work hard to make our hotel even better so that our guests can spend a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to Hiroshima.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very honored to receive such high praise for your recent stay.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊でお客様にご満足頂けたこと大変嬉しく思っております。次回ご宿泊頂いた際にも、お客様にご満足頂けるお部屋、サービスがご提供出来るよう、スタッフ一同日々精進して参ります。今後も弊ホテルをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the view from the room you used.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are glad to hear that you were satisfied with the view from your room and the location.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご朝食につきましてお褒めの言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。今回ご利用頂きましたお部屋以外に、テーブルと椅子のあるお部屋もございますので、またの機会に是非ご検討頂けますと幸いでございます。これからもお客様にリラックスしていただける空間づくりに努めてまいります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご利用頂きましたご朝食についてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。しかしながら、お部屋の空気清浄機が埃だらけで、ご不快な思いをお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。賜りましたご指摘はさっそく清掃責任者に申し伝え、今後同様のご指摘を受けぬよう清掃の徹底に努めて参る所存でございます。次回ご宿泊の際は、お客様のご期待に添えるよう、従業員一丸となって精進して参る所存でございます。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the breakfast and the service provided by our staff.Please note that the number of beds in the room is limited to 3.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao