Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.Also, we are glad for your compliment. It makes us motivated.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,

非常感謝您入住福岡天神東方快捷酒店。我們也很高興收到客戶這樣的稱讚。客戶的好評是我們員工最大的動力。希望我們的每一位員工繼續努力，讓您的入住更加舒適。我決心盡力而為。當您來福岡時，請使用我們的酒店。我們全體員工期待您的光臨。

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您入住福岡天神東方快捷酒店。並且，我們感謝您的善意評論。我們將盡最大努力讓客人能夠舒適地度過時光。當您來福岡時，請光臨我們酒店。我們期待您的下次光臨。真摯地，

非常感謝您入住福岡天神東方快捷酒店。此外，我們很高興收到客戶的良好回饋。客戶的好評是我們員工最大的動力。每位員工將繼續努力工作，以確保我們的客戶擁有舒適的入住體驗。當您來福岡時，請務必入住我們的飯店。我們全體員工都在真誠地等待。

호텔 오리엔탈 익스프레스 후쿠오카 텐진에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 고객님으로부터 좋은 피드백을 받게된 점 매우 기쁘게 생각합니다.고객님들의 칭찬은 저희 직원들에게 가장 큰 동기부여가 됩니다.앞으로도 고객님들이 편안하게 지내실 수 있도록 직원 한 명 한 명이 더욱 노력하겠습니다.후쿠오카에 오시면 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your gracious comments.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご丁寧に投稿をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。チェックインの際に、ご不便をおかけしてしまいました事、大変申し訳ございませんでした。今後はより一層、快適にお過ごしいただけますようスタッフひとりひとり鋭意、努めて参る所存でございます。誠に勝手ではございますが、福岡天神へお越しの際は、是非当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your gracious comments.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.Also, we are glad for your compliment. It makes us motivated.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINFRONT

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、お客様よりこのようなお褒めの言葉を頂戴出来ました事を大変嬉しく感じております。お客様からのお褒めの言葉はスタッフにとって何よりのモチベーションでございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。福岡にお越しの際は是非、当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　フロント

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。お客様からのお褒めのお言葉は何よりも何にも増しての励みでございます。しかしながら、お部屋の清掃が行き届いておらず、ご不快な思いをさせてしまったことを深くお詫び申し上げます。今後、清掃スタッフの清掃状況を見直し、改善を図って参ります。今後もお客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。福岡にお越しの際は是非、当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　フロント

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your time to give us your kind review.We will make our best effort that the guests can spend their time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.Also, we are glad for your compliment. It makes us motivated.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINFRONT

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　フロント

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your time to give us your kind review.We will make our best effort that the guests can spend their time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。しかしながら、お部屋の清掃が行き届いておらず、ご不快な思いをさせてしまったことを深くお詫び申し上げます。今後、清掃スタッフの清掃状況を見直し、改善を図って参ります。そして、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。大変恐縮ではございますが、お客様の又のお越しを心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

非常感谢您入住福冈天神东方快捷酒店。我们很高兴能得到客人的赞誉。您的赞美是我们员工最好的动力。感谢您对我们的赞誉。我们将竭尽全力，使您今后的住宿更加愉快。欢迎您再次光临福冈。我们的员工将竭诚为您服务。福冈天神东方快捷酒店住宿部　战线

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、お客様よりこのようなお褒めの言葉を頂戴出来ました事を大変嬉しく感じております。お客様からのお褒めの言葉はスタッフにとって何よりのモチベーションでございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。福岡にお越しの際は是非、当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　フロント

この度はホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神へご宿泊賜り誠に有難うございます。また貴重なお時間を割いてのご投稿にも併せて感謝申し上げます。今回のご宿泊についてご満足いただけた様子をうかがうことが出来、大変嬉しく感じております。またのご来福の際には是非当ホテルをご用命いただけますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your time to give us your kind review.We will make our best effort that the guests can spend their time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINFRONT

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your gracious comments.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your kind review.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

非常感謝您入住福岡天神東方快捷酒店。我們也要感謝您的深思熟慮的評論。希望我們的每一位員工繼續努力，讓您的入住更加舒適。我決心盡力而為。另外，如果您有機會，請來我們酒店。我們全體員工期待您的光臨。福岡天神東方快速酒店住宿部經理

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

非常感謝您入住福岡天神東方快捷酒店。我們也要感謝您的深思熟慮的評論。希望我們的每一位員工繼續努力，讓您的入住更加舒適。我決心盡力而為。另外，如果您有機會，請來我們酒店。我們全體員工期待您的光臨。福岡天神東方快速酒店住宿部經理

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事に併せて御礼申し上げます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。又、機会がございましたら是非、当ホテルにお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神宿泊部　支配人

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your gracious comments.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager

호텔 오리엔탈 익스프레스 후쿠오카 텐진에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 정성스러운 후기를 남겨주신 것에 대해 감사의 말씀을 드립니다.앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 직원 한 사람 한 사람 모두 노력하겠습니다.앞으로도 기회가 되신다면 저희 호텔에 꼭 다시 방문해 주시기 바랍니다.직원 모두 진심으로 기다리고 있겠습니다.호텔 오리엔탈 익스프레스 후쿠오카 텐진숙박부 지배인

Thank you very much for staying at Hotel Oriental Express Fukuoka Tenjin.We would also like to thank you for your kind contribution to our website.We apologize for any inconvenience caused by the air conditioning.We will continue to make every effort to make your stay more comfortable.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.All of us at Hotel Oriental Express Fukuoka are looking forward to serving you.Hotel Oriental Express Fukuoka TenjinAccommodation Department Manager

ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、お客様より高評価を頂戴出来ました事を大変嬉しく感じております。お客様からの評価はスタッフにとって何よりのモチベーションでございます。今後もより一層、お客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。福岡にお越しの際は是非、当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルオリエンタルエクスプレス福岡天神フロント

Thank you very much for staying at the HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJIN.And, we appreciate for your gracious comments.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Fukuoka, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely,HOTEL ORIENTAL EXPRESS FUKUOKA TENJINRooms Department Manager