Die beste Gegend zum Übernachten in Colón ist entlang der Uferpromenade, besonders in der Nähe des Stadtzentrums und der Strände.
Diese zentrale Gegend bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Entlang der Costanera (Uferpromenade) und nur wenige Blocks landeinwärts finden Sie eine Reihe von Hotels und Ferienwohnungen. Die Costanera selbst ist ein angenehmer Ort für einen Spaziergang, mit Blick auf den Río Uruguay und Zugang zu mehreren Stränden, wie Playa Grande und Playa Norte. Die wichtigsten Einkaufsstraßen, wie die 12 de Abril, mit ihren Geschäften und Restaurants, sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Paare schätzen diese Gegend oft wegen ihrer entspannten Atmosphäre und Bequemlichkeit. Ein Aufenthalt in der Nähe des Wassers bedeutet, dass romantische Spaziergänge am Fluss bei Sonnenuntergang leicht zugänglich sind und viele Restaurants mit Flussblick bequem zu erreichen sind. Die Nähe zum Hauptpark der Stadt, dem Parque Quirós, bietet auch eine angenehme Grünfläche für einen gemütlichen Nachmittag.
Familien werden diese Gegend aufgrund des direkten Zugangs zu den Stränden besonders praktisch finden. Kinder können im Sand und im flachen Wasser des Río Uruguay spielen.