John's Hotel

3.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

8,4 von 10.
Sehr gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Haustiere erlaubt
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Frühstück verfügbar
  • Serviceleistungen für Geschäftsreisende

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 8 von 8 Zimmern

Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer

  • Blick auf die Stadt
  • 22 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett ODER 2 Komfort-Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Einzelzimmer

  • Blick auf die Stadt
  • 17 m²
  • Platz für 1 Person
  • 1 Doppelbett
  • Kostenloses WLAN

Junior-Suite

  • Eingeschränkter Meerblick
  • 35 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett und 1 Einzel-Schlafsofa
  • Kostenloses WLAN

Dreibettzimmer

  • Blick auf die Stadt
  • 24 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 Queen-Bett und 1 Einzelbett ODER 3 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Deluxe-Studiosuite

  • 35 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN

Standard-Doppel- oder -Zweibettzimmer

  • 18 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Queen-Bett ODER 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Luxury-Studiosuite

  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN

Studiosuite

  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

John's Hotel befindet sich in Chalcis neben einem Einkaufszentrum. Tennisplatz Chalkida und Wine Museum Tzivani sollten auf deiner Liste stehen, wenn du etwas unternehmen möchtest. Wenn du dagegen lieber die Natur der Region bewunderst, bieten sich folgende Ziele an: Strand von Asteria und Vourkou Park. Du möchtest deinen Aufenthalt in der Stadt mit dem Besuch eines spannenden Events oder einer Sportveranstaltung aufpeppen? Dann schau doch einmal hier vorbei: Nationalstadion von Chalkida oder Fußballfeld. Beim Tauchen und bei einer Bootstour finden Wasserratten in der Nähe genug Abenteuer rund ums kühle Nass. Zum Reiseführer für Chalcis
Karte
9 Aggeli Goviou Street, Chalcis, Central Greece, 34100

In der Umgebung

  • Athanaton-Platz
    3 Gehminuten - 0.3 km
  • Archäologisches Museum von Chalkida
    3 Gehminuten - 0.3 km
  • Agiou Nikolaou-Platz
    3 Gehminuten - 0.3 km
  • Festung Karababa
    7 Gehminuten - 0.6 km
  • Nautical Club of Chalkida
    2 Autominuten - 1.5 km

Fortbewegung vor Ort

  • Flughafen Eleftherios Venizelos (ATH) – 71 Fahrminuten

Restaurants

  • Mostar
    2 Gehminuten
  • Πέτρινο (Petrino)
    3 Gehminuten
  • Ψηστήρι
    1 Gehminute
  • Centro
    2 Gehminuten
  • Lupo Trattoria
    1 Gehminute

Mehr zu dieser Unterkunft

John's Hotel

  • Hotel in erreichbarer Nähe zum Einkaufszentrum
  • Bei einem Aufenthalt im John's Hotel kannst du dich auf einen Coffeeshop/ein Café, einen Garten und einen Textilreinigungsservice freuen. Aktive Reisende besticht dieses Hotel durch mögliche Programmpunkte wie Angeln und Rudern und Kanufahren. Eine Bar, Konferenzräume und kostenloses WLAN in den Zimmern – hier findest du so gut wie alles, was du für einen angenehmen Aufenthalt brauchst.
  • Zu den weiteren Extras zählen:
    • Ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis), ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) und Zugang zum Fitnesscenter in der Nähe
    • Express-Check-out, Express-Check-in und ein Safe an der Rezeption
    • 2 Tagungsräume, ein Bankettsaal und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Zimmerausstattung
  • Alle 57 individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Aufmerksamkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und Bademäntel.
  • Weitere Ausstattungsmerkmale und Services sind unter anderem:
    • Betten mit Pillowtop-Matratzen und kostenlose Babybetten
    • Badezimmer mit Regenduschen und kostenlosen Toilettenartikeln
    • 50-Zoll-Smart-TVs mit Digitalempfang
    • Kleiderschränke, Kühlschränke und Heizung

Ähnliche Unterkünfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Parkplätze außerhalb des Geländes (10 EUR pro Tag); Reservierung erforderlich
  • Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) (gegen Aufpreis) zwischen 05:00 Uhr und 16:30 Uhr zu festgelegten Zeiten sowie auf Anfrage

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet ist täglich von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr zu folgendem Aufpreis verfügbar: 8 EUR pro Person
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Eine Bar/Lounge
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Snackbar
  • Speisen für Paare/Privat speisen

Restaurants vor Ort

  • Garden Bar

Aktivitäten

  • Angeln
  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Rudern/Kanufahren

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer
  • Snackbar
  • Zimmer mit Kinderbett

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 2 Tagungsräume
  • 60 Quadratmeter großes Konferenzzentrum

Außenbereich

  • Garten
  • In einem Regionalpark gelegen
  • Strandtücher

Barrierearmut

  • 5 Stufen zum Eingang
  • Kein Fahrstuhl

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 1970 gebaut
  • 5 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Kostenloses Kinderbett
  • Pillowtop-Matratze
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Bademäntel
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Regendusche

Unterhaltung

  • 50-Zoll-Smart-TV mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Champagnerservice
  • Kühlschrank
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Heizung
  • Individuelle Einrichtung
  • Individuelles Mobiliar
  • Klimaanlage
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:30 Uhr, möglich bis: 17:00 Uhr
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Express-Check-in verfügbar
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Diese Unterkunft bietet Transfers vom Flughafen an (eventuell gegen Gebühr). Gäste, die eine Abholung vereinbaren möchten, werden gebeten, die Unterkunft 24 Stunden vor der Ankunft zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 05:30 Uhr planst.
Gäste werden gebeten, beim Check-in entweder einen COVID-19-Testnachweis mit negativem Ergebnis oder einen Nachweis über die vollständige Impfung gegen COVID-19 vorzulegen
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind ohne Aufpreis gestattet
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen.
Ein Kind im Alter von bis zu 6 Jahren kann kostenfrei übernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Zustellbetten stehen für 15.0 EUR pro Tag zur Verfügung.
Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage kostenlos in der Unterkunft erhältlich.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Stadt erhebt eine Übernachtungssteuer bzw. Tourismusabgabe. Die Abgabe ist saisonabhängig und wird möglicherweise nicht das ganze Jahr über erhoben. Befreiungen von dieser Abgabe sind möglich. Weitere Informationen erhältst du von der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Die Stadt erhebt vom 1. November bis 31. März eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.50 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.
  • Die Stadt erhebt vom 1. April bis 31. Oktober eine Tourismusabgabe in Höhe von 5.00 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 8 EUR pro Person
  • Gebühr für den Flughafentransfer: 17 EUR pro Person (Einzelfahrkarte)
  • Gebühr für den Flughafentransfer (Preis pro Kind): 17 EUR für eine Einzelfahrkarte
  • Gebühr für Parkplatz in der Nähe: 10 EUR pro Tag (150 Meter entfernt)
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 15.0 EUR pro Tag

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, mobile Zahlungen und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher and einem Erste-Hilfe-Kasten ausgestattet
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge.
Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 500 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Häufig gestellte Fragen

Ist John's Hotel haustierfreundlich?

Ja, Haustiere sind in dieser Unterkunft erlaubt.

Wann ist der Check-in bei John's Hotel?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:30 Uhr–17:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei John's Hotel?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Bietet John's Hotel einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten, der von 05:00 Uhr bis 16:30 Uhr auf Anfrage verkehrt. Es fällt eine Gebühr von 17 EUR pro Person an.

Wo befindet sich John's Hotel?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Chalcis ist dieses Hotel zu Fuß gerade mal 5 Minuten entfernt von: Athanaton-Platz und Archäologisches Museum von Chalkida. Ebenfalls höchstens 10 Minuten entfernt: Agiou Nikolaou-Platz und Kirche Agios Nikolaos.

Kann ich meine Buchung kostenlos stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten?

Ja, diese Unterkunft bietet eine kostenlose Stornierungsmöglichkeit für ausgewählte Zimmerpreise, denn Flexibilität zählt! Details dazu, was ausgeschlossen oder erforderlich ist, findest du in den Stornierungsbedingungen auf unserer Website.

Bewertungen

Bewertungen von John's Hotel

8,4

Sehr gut

8,6

Sauberkeit

8,6

Lage

9,0

Personal & Service

8,2

Zustand der Unterkunft
21 von insgesamt 51 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
20 von insgesamt 51 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
8 von insgesamt 51 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
2 von insgesamt 51 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 51 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Roland

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Newly refurbished and updated
Aufenthalt von 5 Nächten im Juli 2024
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Klaus

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Kurzaufenthalt in Chalkida

Zimmer zur Strasse - laut!
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Lukas

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Really cool room with great bathroom. Limited on-site parking, don‘t bring a car that is higher or wider than a skoda citygo otherwise it won‘t fit the parking entrance. City is not very nice, the peer area at night is okay.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2021
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

john

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

From all the hotels this is the best

Number one hotel in chelnic
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2021
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

larisa

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
PERFECT LOCATION, BIG FAMILY ROOM WITH A HUGE BACONY. THE PARKING WAS A MAGICAL SOLUTION, SINCE THE CITY IS BUSY.
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2021
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Comfortable and clean room, reasonable prices
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2020
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

I like the place

The place was really good location was very convenient
Aufenthalt von 5 Nächten im Februar 2020
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Laurent

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
L'hôtel est très bien situé, juste à côté de la promenade du front de mer. D'un accès très facile à partir de l'entrée de ville, l'hôtel possède en outre un petit parking souterrain qui permet d'y garer son véhicule s'il est très petit. Plusieurs très bons restaurants à proximité où l'on mange pour des prix très raisonnables.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very friendly and helpful staff

We only spent one night here, but the staff - who spoke excellent English - were very helpful in booking our transfer to the airport. Just a block back from the harbour and very good value.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2018
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Pete

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Friendly hotel staff

The hotel staff is very friendly; they went above and beyond to help us. The hotel is old but the location is good. Bathroom needs remodeling. The parking is freekingly narrow to get in and maneuver inside. Really, really narrow parking entrance.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Zaharias

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very nice!

Very kind staff. At the center close to the sea. I would recommend it.
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

DIMITRIS

Gut: Personal & Service
αν εξαιρέσεις το Parking (έχει εξαιρετικά στενή είσοδο) και το ότι το δωμάτιο δεν έχει καμιά θέα γύρω γύρω, το ξενοδοχείο και η εξυπηρέτηση τυο προσωπικού ήταν πολύ καλά.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

iulian

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Amazing

Great location Flexibile booking dates Superbe cleaning and services Lovely breakfast
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2017
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

evagelos

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

πολυ καλο για τη τιμη του

Ολα καλα
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Nära strandpromenaden

Trevlig personal, rent och fint. Hårda sängar. Sparsam frukost
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Το ξενοδοχειο αυτο ειναι στο κεντρο της χαλκιδας κ αυτο ειναι το καλυτερο στοθχειο του! Ως προς το εσωτερικο του ειναι καθαρο, το δωματιο μεγαλο κι ευρυχωρο, απλο και οτι πρεπει για διαμονη μιας ή δυο ημερων. Παρολ αυτα δε θα το προτεινα σε καποιον που θελει να μεινει πολλες μερες.
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Stamatia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Άνετο δωμάτιο καθαρό και στο κέντρο της πόλης ώστε να μπορείς να την επισκεφτείς χωρίς αυτοκίνητο
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

paraskevi

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

value for money

Value for money,clean hotel...definately worth the money.yes i would go again.
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Vasilios

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Πολύ καλό ξενοδοχείο, όλα ήταν πολύ όμορφα!

Πολύ ωραίο ξενοδοχείο, άνετο, φιλικό, με εξυπηρετικό προσωπικό και πολύ ωραία δωμάτια σε καλή τιμή
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Jean MARC

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

trip peloponese

pas d aménagement malgré une une grande terrasse reactivite du service parfait mais petit déjeuners tres moyen
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Nikolaos

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very good value for money!

Για last minute booking η τιμη του ηταν πολυ καλη!ειχα μεινει ξανα το προηγουμενο καλοκαιρι και οι εντυπωσεις ηταν το ιδιο θετικες!πολυ βολικη η τοποθεσια καιη δυνατοτητα του parking λυνει πολλα προβληματα!
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

mary

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Halkis- John's Hotel- My excellent stay

I had a really great time in Halkis. The hotel was in the center of town near the train station and the the famous waterfront. Excellent location. The staff very friendly and welcoming. The rooms were clean and tidy each day. Impeccable. I always had access to WIfi.I came in a trouble time in Greece- the bank crisis. The staff supported me throughout my staff. You can count on there advice all the time- places to eat and recommendations. I felt very secure in the hotel. This hotel should be called St. John's!
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

value for money

καλο σημειο,διπλα σε ολα τα σημεια ενδιαφεροντος
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ

ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΜΕ ΚΑΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ..ΠΑΛΙΟ ΚΤΙΡΙΟ ΑΛΛΑ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΓΜΕΝΟ.
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Inga

etsi-ketsi...

The room we're given at first was like a hostel room. The second option was slightly better. But, no way, to match to 3* hotel. Staff - good, kind. Parking, - with small car. more or less, - ok, but I with a bigger one would be impossible to get in. Hotel is smoking free. So, is a stinky all around. Location - good, close to everything. We didn't book a breakfast (10eur/person,- what seems to be too much. So, no ideas about it. Opposite the hotel is a Harry's coffee,- perfect place to take your coffee and some pastries (we paid 9eur for 2pers.)