Estimado Miguel,Gracias por elegir el Garden Playanatural para sus vacaciones. ¡Estamos absolutamente encantados de saber que su estancia con nosotros superó sus expectativas en todos los sentidos!Esperamos tener el placer de darle la bienvenida nuevamente en el futuro para otra estadía excepcional.Un saludo, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimada Marta,En primer lugar, muchas gracias por habernos escogido para tu estancia en Huelva.Nos alegra mucho saber que tanto la ubicación, como nuestras instalaciones han sido de tu agrado.Por otro lado, es un placer saber que nuestro personal ha cumplido tus expectativas respecto a las actividades y la comida, pasaremos sus comentarios a nuestros compañeros.En cuanto a su habitación, lamentamos mucho saber que no ha tenido un descanso satisfactorio. Tendremos en cuanta sus comentarios para próximas reformas.Esperamos darle la bienvenida próximamente, hasta entonces, reciba nuestros mejores saludos.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa

Estimado José,El hecho de que hayamos podido ofrecerte una gran experiencia vacacional es extremadamente gratificante para nosotros. Tenemos un gran equipo de profesionales que trabaja muy duro todos los días para que disfrutéis de la mejor experiencia posible en nuestro hotel.Gracias por compartir tu experiencia.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimada huésped,Es un placer tener la oportunidad de haberte tenido en el Garden Playanatural. Queremos agradecerte que compartas tu experiencia con los demás usuarios así como con todo el equipoEsperamos volver a contar contigo en tu próxima estancia.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Armando,Apreciamos que se haya tomado el tiempo de publicar una reseña online. El hecho de que hayamos podido ofrecerle una gran experiencia vacacional es extremadamente gratificante para nosotros. Trabajamos muy duro todos los días para que disfrute de la mejor experiencia posible en nuestro hotel.Esperamos poder recibirle próximamente.Un saludo,

Chère cliente, cher client,Tout en premier lieu, nous vous remercions de nous avoir choisis pour votre séjour à Huelva.Vos impressions sont très importantes pour notre équipe. Nous communiquerons vos commentaires à notre collègue Gaelle, du bar de la piscine.Nous en tiendrons compte à l'avenir.Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées,

Estimada Sonia,Muchas gracias por su valoración. La opinión de nuestros huéspedes es muy importante para nosotros.Un saludo,

Estimada Valeriya,En primer lugar, nos gustaría agradecerte que hayas elegido nuestro hotel para tus vacaciones en Huelva y el tiempo que has dedicado a compartir una reseña sobre tu estancia.Nos sentimos realmente honrados de que hayas elegido alojarte con nosotros y esperamos volver a darte la bienvenida pronto.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Alejandro,Es un placer leer tu comentario tras tu reciente estancia con nosotros.Nuestro principal objetivo es garantizar que cada uno de nuestros huéspedes reciba el más alto nivel de atención mientras reside con nosotros. Pretendemos ofrecer la mejor experiencia vacacional posible. Estamos encantados de leer que lo hemos conseguido y que tu opinión general sobre tus vacaciones es positiva.Esperamos volver a darte la bienvenida en un futuro no muy lejano.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Dear Antonio,Thank you for staying with us and for sharing your review.We are pleased to know that you enjoyed your experience and that you appreciated the excellent location of the hotel and the warm service provided by our team. The complete satisfaction of our visitors is our only goal and it is always a pleasure to know that the efforts of our staff have a successful outcome.We are disappointed to read that our food wasn't always what you wanted. We are truly pleased that your stay was so satisfactory, and we hope to be able to welcome you back soon.Best wishes, Manuel Valencia and all the team at Garden Playanatural Hotel & Spa

Dear Vladimiro,Thank you for taking the time to write this kind review, we really appreciate it.We are very happy that your stay was so satisfactory and we will let our staff know that you feel well attended. Our team works hard to make all our guests feel at home.On the other hand, it is really lovely to see that you enjoyed the beauty of our hotel and its surroundings. We hope you enjoyed the great beauty of La Flecha beach, it is one of the most beautiful beaches in Cataya.We look forward to welcoming you again in the near future. Sincerely, Manuel Valencia and the whole team of Garden Playanatural Hotel & Spa.

Dear Susana,On behalf of the Hotel Management, as well as the entire team, we thank you very much for your confidence in our establishment. We would like to thank you for taking the time to post your kind comment about your recent stay at our hotel.It is great to know that the food we offer at our buffet has exceeded your expectations. Our kitchen staff works very hard to offer a range of tasty local and international dishes for everyone to enjoy.It is a pleasure to hear those words about our team, they motivate us to keep improving every day .We regret that the housekeeping service was not up to your expectations, rest assured that this is not in line with our standards of hygiene for which we would like to apologize.We look forward to welcoming you again soon.Sincerely, Manuel Valencia and the whole team of Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Lies,Gracias por haber elegido nuestro hotel para sus recientes vacaciones y por tomarse el tiempo de compartir su opinión sobre su estancia con nosotrosEsperamos volver a darle la bienvenida en un futuro no muy lejano.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Lies,Gracias por haber elegido nuestro hotel para sus recientes vacaciones y por tomarse el tiempo de compartir su opinión sobre su estancia con nosotrosEsperamos volver a darle la bienvenida en un futuro no muy lejano.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Dear Björn ,Thank you for sharing your impressions about your stay with us. It has been a pleasure to have had the opportunity to have had you at Garden Playanatural.We hope to welcome you back in the near future.Sincerely, Manuel Valencia and the whole team of Garden Playanatural Hotel & Spa.

Dear Jose,Thank you so much for sharing what a good time you had at our Garden Playanatural.Your positive review has confirmed that our attention to detail continues to ensure fantastic holiday experiences for all our guests and for that we are really grateful.Sending our very best regards from the whole team,Best wishes, Manuel Valencia and all the team at Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimada María Jose,Apreciamos sinceramente las cálidas palabras sobre nuestras instalaciones. Todo ello hace que nuestro complejo sea el lugar ideal para relajarse y disfrutar plenamente de unas vacaciones inolvidables.Es estupendo saber que la comida que ofrecemos en nuestro buffet ha superado sus expectativas. Nuestro personal de cocina trabaja muy duro para ofrecer una gama de sabrosos platos para que todo el mundo los disfrute.Sus amables comentarios son muy apreciados, por favor, tenga la seguridad de que hemos compartido sus palabras con el equipo que le hizo sentir tan bienvenida. Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimada Eva,Le agradecemos que se haya tomado la molestia de escribir su opinión sobre la estancia. El hecho de que hayamos podido ofrecerle una buena experiencia vacacional es extremadamente gratificante para nosotros.De nuevo, ¡Muchas gracias! Deseamos volver a verle.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Jose Manuel,Gracias por elegir alojarse con nosotros en nuestro Garden Playanatural y por compartir tu experiencia con el resto de viajeros.Nuestro principal objetivo es garantizar que cada uno de nuestros huéspedes reciba el más alto nivel de atención mientras reside con nosotros. Pretendemos ofrecer la mejor experiencia vacacional posible. Esperamos volver a darle la bienvenida en un futuro próximo.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimada Maria,Te agradecemos que hayas dedicado tu tiempo a compartir tu experiencia con nosotros y el resto de usuarios.Estamos encantados de que hayas tenido una buena estancia con nosotros.Esperamos volver a verte pronto.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa

Estimada Isabel,Es un placer saber que has tenido una buena experiencia con nosotros. Nos esforzamos para que nuestros huéspedes tengan una estancia placentera y es muy gratificante saber que lo hemos conseguido.Gracias por tomarte el tiempo de valorarnos.Estamos deseando volver a verle.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado huésped,Gracias por elegir alojarte con nosotros en nuestro Garden Playanatural y por compartir tu experiencia con el resto de viajeros.Nuestro principal objetivo es garantizar que cada uno de nuestros huéspedes reciba el más alto nivel de atención mientras reside con nosotros. Pretendemos ofrecer la mejor experiencia vacacional posible. Estamos encantados de leer que lo hemos conseguido y que has podido descansar y desconectar.Esperamos volver a darte la bienvenida en un futuro próximo.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Jose,Nos alegra saber que su estancia ha sido excelente. Muchas gracias por su amable comentario sobre nuestros servicios.Es estupendo leer que disfrutó de nuestra comida y que sintió que había muchas opciones. Nos enorgullecemos de ofrecer una fantástica variedad de cocinas de todo el mundo, y estamos muy contentos de que nuestra comida estuviera a la altura de sus expectativas.Definitivamente, haremos llegar sus elogios a nuestros dedicados compañeros, ya que tenemos un equipo extraordinario aquí y apreciamos que lo señale en su reseña. Gracias por su especial mención de Paula.Nos gustaría agradecerle este comentario tan útil y esperamos volver a darle la bienvenida a nuestro hotel en el futuro.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Joseba,Gracias por su comentario y el tiempo que le ha dedicado al mismo.Nos alegra leer que ha disfrutado de nuestras deliciosas cenas. Nuestro personal de cocina trabaja muy duro para ofrecer una gama de sabrosos platos locales e internacionales para que todo el mundo los disfrute.Esperamos tener el placer de volver a darle la bienvenida al hotel en un futuro próximo.Atentamente, Manuel Valencia y todo el equipo de Garden Playanatural Hotel & Spa.

Dear Marika, Thank you for choosing to spend your holidays abroad at our Garden Playanatural. We are so happy to hear you enjoyed your stay with us. We are pleased you enjoyed our spacious, clean hotel rooms. Hygiene is very important to us because we want our guests to have the most relaxing holidays. Thank you for your wonderful words about our caring staff. It means a lot to us to read comments like yours. We will definitely share your feedback with our team! We hope you were able to take a swim in our nice, clean pool as well as relax on some of our many sunbeds. Our maintenance team work hard to make sure the pool is in great working condition. It is great to know that the food we offer in our buffet has exceeded your expectations. Our kitchen staff work really hard to offer a range of tasty local and international dishes for everyone to enjoy. Please come back soon! Best wishes, Manuel Valencia and all the team at Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado huésped, En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya elegido nuestro Sentido Garden Playanatural para sus vacaciones en la Comunidad andaluza, así como que comparta sus amables palabras en la comunidad de Expedia. Nos complace enormemente saber que su estancia en nuestro hotel ha sido de su agrado y que ha disfrutado de la tranquilidad del establecimiento. Esperamos tener el agrado de volver a verle pronto. Le saluda atentamente, Todo el equipo de Sentido Garden Playanatural Hotel & Spa.

Estimado Mario, Muchas gracias por haber elegido nuestro Hotel Sentido Garden Playanatural para pasar unos días de descanso y disfrute con nosotros. Nos alegra saber que la comida fuera de su gusto y lamentamos que la ubicación del hotel no fuera tan cómoda. Nos hubiera gustado revisar esta incidencia durante sus vacaciones para haber tratado de proporcionarle una alternativa. Nos encantaría poder volver a darle la bienvenida pronto. Atentamente, todo el equipo de Sentido Garden Playanatural.

Estimada Rocío, Queremos agradecerle que eligieran nuestro Hotel Sentido Garden Playanatural para disfrutar de sus vacaciones, así como el tiempo que ha invertido en dejarnos su valoración en Hotels.com. Lamentablemente en las habitaciones de nuestro hotel no contamos con utensilios de limpieza, pero rogamos tenga en cuenta que cualquier cliente que tenga una necesidad adicional de limpieza puede contactar con nuestro equipo de recepción que estará encantado de ayudarles y programar una limpieza adicional. Es una lástima que no nos comunicara durante su estancia sus peticiones, para asegurar que hubiera disfrutado de una estancia realmente confortable. Todo el equipo del hotel le envía un cordial saludo. Atentamente, todo el equipo de Sentido Garden Playanatural.

Dear guest, We would like to apologize for not answering in Portuguese. We have chosen English as the international language to write to you. Thank you for returning faithfully. It is great when guests keep coming back to join us as guests. We hope you enjoyed everything we have to offer year after year. It is always our desire that guests have a relaxing fun time. We hope to host you here again for the 6th time in the near future. Best regards, all the team at SENTIDO Garden Playanatural

Queremos agradecer la confianza depositada, así como sus valoraciones y opiniones, de las que tomamos atenta nota. Esperamos recibirles nuevamente y entretanto les enviamos un afectuoso saludo.