Die beste Gegend, um in Belleterre zu übernachten, ist die Gegend um den Lac aux Sables, die einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Merkmalen und der natürlichen Schönheit der Stadt bietet.
Diese zentrale Lage bietet direkten Zugang zum See, der ein Mittelpunkt für Freizeitaktivitäten ist. Sie finden Unterkünfte in Gehweite zur Hauptstraße, der Rue Principale, wo sich lokale Geschäfte und Restaurants befinden. Die allgemeine Anordnung der Stadt ist recht kompakt, so dass sie von diesem zentralen Bereich aus leicht zu Fuß erkundet werden kann.
Für Familien ist ein Aufenthalt in der Nähe des Lac aux Sables ideal. Der See selbst bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Kajakfahren und Angeln und somit viel Outdoor-Unterhaltung für alle Altersgruppen. Der nahegelegene Parc des Pionniers veranstaltet oft Gemeinschaftsveranstaltungen und verfügt über Spielbereiche für Kinder, was ihn zu einem praktischen Ort für Familienausflüge macht.
Paare, die einen erholsamen Kurzurlaub suchen, werden diese Lage ebenfalls zu schätzen wissen. Die ruhige Umgebung des Sees bietet eine friedliche Kulisse für Spaziergänge oder einfach nur zum Genießen der Landschaft.