The Manor Hotel

3.0-Sterne-Unterkunft
Hotel in Chhatrapati Sambhajinagar mit folgendem Angebot: Parkservice (kostenlos) und Fitnesscenter

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von The Manor Hotel

Restaurant
Lobby
Kostenloses WLAN, Wecker
Fassade der Unterkunft
Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör

Bewertungen

5,4 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Fitnessbereich
  • Bar
  • FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar
  • Zimmerservice
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • WĂ€schepflegeausstattung

Zimmeroptionen

VerfĂŒgbare Filter fĂŒr Zimmer
Anzeige von 3 von 3 Zimmern

Premium-Zimmer

Highlights

Klimaanlage
LCD-Fernseher
Deckenventilator
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
Kaffee-/Teekocher
Kabelempfang
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Executive-Zimmer

Highlights

Klimaanlage
LCD-Fernseher
Deckenventilator
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
Kaffee-/Teekocher
Kabelempfang
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Doppelbett ODER 2 Einzelbetten

Royal-Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer, barrierefrei, Raucher

Highlights

Klimaanlage
LCD-Fernseher
Separates Schlafzimmer
Deckenventilator
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Kostenloses Mineralwasser
Kaffee-/Teekocher
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 2 Doppelbetten
Mod logo
Melde dich an, um verfĂŒgbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr PrĂ€mien fĂŒr noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

Karte
Kranti Chowk, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra, 431001

In der Umgebung

  • Mahatma Gandhi Mission Medical College & Hospital - 3 Autominuten - 3.1 km
  • Kailash Temple - 5 Autominuten - 4.8 km
  • Prozone Mall - 5 Autominuten - 5.5 km
  • Bibi Ka Maqbara - 6 Autominuten - 4.2 km
  • Aurangabad-Höhlen - 11 Autominuten - 6.2 km

Fortbewegung vor Ort

  • Aurangabad Station – 8 Fahrminuten
  • Flughafen Chikkalthana (IXU) – 18 Fahrminuten

Restaurants

  • â€ȘChhabda's Urban Tadka - ‬4 Gehminuten
  • â€ȘKozy Corner - ‬1 Gehminute
  • â€ȘBlue Cilantro - - ‬1 Gehminute
  • â€ȘYalla Yalla - ‬3 Gehminuten
  • â€ȘBarbeque Restaurant - ‬3 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

The Manor Hotel

Hotel im Stadtzentrum gelegen
Freue dich bei deinem Aufenthalt im The Manor Hotel auf tĂ€glich einen kostenlosen Empfang, einen Coffeeshop/ein CafĂ© und einen Garten. Freu dich auf die Yoga-Kurse im Fitnesscenter. Außerdem bietet die Unterkunft Textilreinigungsservice, eine Bar und ein Businesscenter. Kostenloses WLAN in den Zimmern und ein Restaurant stehen allen GĂ€sten zur VerfĂŒgung.
Weitere Extras in diesem Hotel sind:
  • Parken ohne Service (kostenlos), Parkservice (kostenlos) und LangzeitparkplĂ€tze (kostenlos)
  • FrĂŒhstĂŒck (gegen GebĂŒhr), ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) und Express-Check-in
  • Rauchverbot in der Unterkunft, eine GepĂ€ckaufbewahrung und ein Hochzeitsservice
Zimmerausstattung
Alle Zimmer bei The Manor Hotel verfĂŒgen ĂŒber Aufmerksamkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und kostenlose Zeitungen.
ZusÀtzliche Komforts in den Zimmern sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Duschen und kostenlosen Toilettenartikeln
  • LCD-Fernseher mit Kabelempfang und DVD-Playern
  • Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör, Deckenventilatoren und tĂ€gliche Zimmerreinigung

Sprachen

Englisch, Hindi

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und RĂŒckfahrt) (gegen Aufpreis)
  • Kostenlose LangzeitparkplĂ€tze vor Ort
  • Kostenlose ParkplĂ€tze mit Parkservice vor Ort
  • Kostenlose ParkplĂ€tze fĂŒr Wohnmobile, Busse und LKW vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfĂŒgbar

Speisen und GetrÀnke

  • FrĂŒhstĂŒck gegen Aufpreis verfĂŒgbar
  • Ein Coffeeshop/CafĂ©
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • TĂ€glich kostenloser Empfang der Hoteldirektion

AktivitÀten

  • Fitnesscenter
  • Yogakurse

Familienfreundlich

  • DVD-Player
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Aufdeckservice
  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter
  • Konferenzzentrum
  • TagungsrĂ€ume

Außenbereich

  • Garten

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignete ParkplĂ€tze
  • Rollstuhlgeeigneter Weg

Weiteres

  • 3 Stockwerke
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • DVD-Player
  • LCD-Fernseher mit Kabelsendern

Speisen und GetrÀnke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Deckenventilator
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Zeitungen (tĂ€glich)
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 11:30 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Express-Check-in verfĂŒgbar

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Indische StaatsbĂŒrger, die in dieser Unterkunft einchecken möchten, mĂŒssen einen von der indischen Regierung ausgestellten gĂŒltigen Lichtbildausweis vorlegen. Reisende ohne indische StaatsbĂŒrgerschaft mĂŒssen einen gĂŒltigen Reisepass und ein gĂŒltiges Visum vorzeigen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen fĂŒr 1500.0 INR pro Nacht zur VerfĂŒgung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Zusatzbett: 1500.0 INR pro Nacht

Die oben aufgefĂŒhrte Liste enthĂ€lt vielleicht nicht alle Informationen. GebĂŒhren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich Ă€ndern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten.
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgefĂŒhrten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellt.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. GemĂ€ĂŸ den EU-Verordnungen ĂŒber Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices fĂŒr UnterkĂŒnfte nicht dem Widerrufsrecht.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Manor Aurangabad
Manor Hotel Aurangabad
The Manor Hotel Hotel
The Manor Hotel Chhatrapati Sambhajinagar
The Manor Hotel Hotel Chhatrapati Sambhajinagar

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist The Manor Hotel haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei The Manor Hotel?

Parken ohne Service und Parkservice sind in dieser Unterkunft kostenlos verfĂŒgbar.

Wann ist der Check-in bei The Manor Hotel?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 11:30 Uhr–00:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei The Manor Hotel?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Bietet The Manor Hotel einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten.

Wo befindet sich The Manor Hotel?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Chhatrapati Sambhajinagar ist dieses Hotel nur 2 km entfernt von: Saptashrungi, Bani Begum Garden und Siddharth Garden and Zoo. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: Jama Masjid und Shah Ganj Masjid.

Bewertungen von The Manor Hotel

Bewertungen

5,4
2 von insgesamt 23 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
4 von insgesamt 23 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
7 von insgesamt 23 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
5 von insgesamt 23 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
5 von insgesamt 23 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

6,2/10

Sauberkeit

6,6/10

Personal & Service

10/10

Ausstattung

5,6/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

2/10 – UngenĂŒgend

Peter, Schweiz

Gut: Zustand der Unterkunft
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit und Personal & Service

Notunterkunft!

Abgewohnte , schon an sich schĂ€bige Zimmer, Farbe blĂ€ttert ab, SchĂ€den an den Möbeln, zerschlissene FrotteewĂ€sche. Welcome -Drink: wird Prospekt erwĂ€hnt, ist aber nicht vorhanden und wird, nachdem wir auf dem FlĂ€schchen Wasser bestehen, zum doppelten des in Hotels ĂŒblichen Preisen in Rechnung gestellt! Schlechter Restaurant-Service.

2/10 – UngenĂŒgend

Sridevi

Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2023

10/10 – Hervorragend

David

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

5 de 5

Excelente servicio y excelente la comida en el restaurante
Aufenthalt von 1 Nacht im MĂ€rz 2023

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

GeschÀftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Satifactory customer service

Great hospitality n care demonstrated by entire hotel staff. Breakfast menu has good spread.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2020

8/10 – Gut

TheFamilyGuy, Pune, India

GeschÀftlich gereist, Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great location on main road. Very helpful and respectful staff. Rooms were clean and bathrooms had ample supplies. GREAT that Cafe Coffee Day is in the lobby open 24 hours!!!
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2020

4/10 – Schlecht

Jean

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

A éviter

Un hotel oĂč il faut demander qu'ils envoient l'eau chaude 10 minutes avant de prendre sa douche. Bien sur il ne vous le dit pas au moment de l'enregistrement. Chambres fatiguĂ©s. Restaurant excellent.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im MĂ€rz 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Average stay for budget hotel

If you are looking for a low budget option, this hotel is ok if you have modest expectations. The location is good. The restaurant is good. WiFi is good. The effort on on service admirable, but sometimes the front desk staff can be very confused with each other and thus the guests do not get clear information. I had daily issues with hot water for the shower. It would ultimately work, but it took too much effort to get maintenance and front desk to coordinate. Very annoying as the guest. Lastly, the overall condition of the room was old and needed updating. Not all outlets were working as well. In summary, for the price, it was ok, but just have very low expectations and expect some frustrating moments.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Dezember 2018

10/10 – Hervorragend

Rachel

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

What more can you ask for?

I don't know what more you can ask from the Manor Hotel. For a little less than $50 our room was spotless, the service was impeccable, the showers were amazing and we both slept great. We had a great sleep and the shower in our room was especially hot and powerful. One nice feature is that there is a Cafe Coffee Day attached so you can get your espresso fix in the morning, which is important to us. Aurangabad itself doesn't have much to do but I would definitely recommend this hotel when staying there to visit the caves, which is why we were there. Definitely a great experience for the price.

2/10 – UngenĂŒgend

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

IT IS NOT EVEN A 1 STAR HOTEL, IT IS INN.

VERY BAD EXPERIENCE,I HAD TAKEN TWO OF MY FRIEND FAMILY AND GOT DISAPPOINTED. THE HOT WATER IS SERVED LIKE RATION AND NOT AVAILABLE AT THE TIME OF BATH. NO WHERE IT CAN BE SAID 3 STAR PROPERTY. PL. DO NOT RECOMMEND TO OTHERS.

6/10 – Okay

ă‚Žă‚žăƒ©, 愛矄

Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft

èĄ—ăźäž­ćżƒéƒšă§äŸżćˆ©ăȘć Žæ‰€

ć Žæ‰€ă‚‚ă‚ˆăéƒšć±‹ă‚‚ćșƒăă€ăƒˆăƒŒă‚żăƒ«ă§ăŻæș€è¶łăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ăŒă€èš­ć‚™ăŻć°‘ă—ć€ăă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăźăŠæčŻăŒć‡șăȘかったたり、おæčŻă ă‘ăŒć‡șăŸă‚Šă€ăŸăŸă€ć°‘ă—ă™ă‚‹ăšæ°Žă ă‘ă—ă‹ć‡șăȘă„ă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŸă‚Šă—ăŸă—ăŸă€‚ć…šäœ“çš„ă«ăŻæž…æœ”ă§ă™ăŒă€ćșŠă«é–ąă—ăŠăŻă€éŽă‚’ć±„いどいăȘă„ăšè¶łăŒæ±šă‚ŒăŠă—ăŸă„ăŸă™ă€‚éŁŸäș‹ăŻă€æœéŁŸăƒ“ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ăŒä»˜ă„ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€æ™‚é–“ăŒæ—©ă‹ăŁăŸăŸă‚ă‹ă€ă‚ȘăƒŒăƒ€ăƒŒă§ćŻŸćżœă—ăŠéŁŸäș‹ă‚’ă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă—ăŸă€‚

2/10 – UngenĂŒgend

Miles, Austin, TX

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Should Be Called The Manure Hotel

I made the trip from Pune to Aurangabad to see the sights, and only required a hotel stay for 8 hours or so to sleep. Had I planned to stay longer, I would have opted for a nicer hotel, but I figured "how bad can it be?" Well, pretty bad. First of all, the staff their treated me like a criminal instead of a guest. I went through a long interrogation in some back office because I didn't know the details of my visa. Even when I provided a solution to get the details by calling the Westin in Pune, the manager just hung up without getting the details. So, why exactly did you just put me through this interrogation, if you don't actually need the details? Secondly, requiring your guests to fill-out a 3 page form just to sleep in your hotel for a total of 8 hours is ridiculous. The form looked like I was applying for citizenship. Also, don't trust the photos on their site. That's just photography. Maybe they have "a" room that looks like that, but I never saw one. Also, no wifi available, even though they indicated that they had free wifi available. There was no hot water. The bed was hard and uncomfortable. I ate dinner in the hotel restaurant. The food was okay. The staff was atrocious. Anytime you needed anything, you had to work to flag someone down. I mean, don't get me wrong, I was happy to have a roof over my head. It was better than sleeping on the street, or in my car, but I would never stay here again, nor would I recommend that anyone else stay here.

4/10 – Schlecht

Gunjan

Gut: Sauberkeit
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Feedback

Hotel Staff was not having confirmation for my booking. They kept me waiting at reception for 20-30 min. I was bound to show them my booking online at Hotel.com. Secondly they were not aware about the payment which i already made online & asked me to give a prinout of the booking. It was really a bad experience as i used Hotel.com for the 1st time & i was too exhausted since i had a long fight. The room which i was alloted was having eletronic door lock with RFID card feature to open which was not working & every time i was forced to call someone to open the door.

8/10 – Gut

sin, ćŸŒçŽ‰ æ—„æœŹ

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ç‰čă«äžæș€ă‚‚ç„Ąă„äž‰ă€æ˜Ÿăƒ›ăƒ†ăƒ«

ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăŒă‚‚ă†ăĄă‚‡ăŁăšç†±ăăȘă‚‹ăšè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ăŒă€ććˆ†ă«äœżăˆă‚‹ăƒŹăƒ™ăƒ«ă§ă™ă€‚ 柀憅はç¶șéș—ă«æž…æŽƒă•ă‚ŒăŠă„ăŠäžćż«æ„Ÿăšă‹ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœă‚‚ăƒȘă‚Żă‚·ăƒŁăƒŒăźć€€æź”äș€æž‰ă‚’ă—ăŠăă‚ŒăŸă‚ŠèŠȘ戇でした。 ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć‘šèŸșはおćș—ずか民ăȘいですが、食ăč物汋やéŁČみ物をćŁČっどいるćș—ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ăźăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă§ăƒă‚­ăƒłă‚«ăƒŹăƒŒă‚’éŁŸăčăŸă—ăŸă€‚ć±‹ć°ăšæŻ”ăčればć‰Čé«˜ă§ă™ăŒă€ć‘łă‚‚è‰ŻăăƒœăƒȘăƒ„ăƒŒăƒ ăŸăŁă·ă‚Šă§ă—ăŸă€‚ ăƒ­ăƒ“ăƒŒă§wi-fiă‚’ç„Ąæ–™ă§äœżç”šć‡șæ„ăŸă—ăŸăŒă€éƒšć±‹ă§ă‚‚äœżăˆă‚‹ăšă‚‚ăŁăšè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚

2/10 – UngenĂŒgend

ragiv

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service

soso

It is similar with other hotels in India, not very clean, comparing to the price, I would not recommend people to choose it.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft

disappointing

dust bin not there in room; room was smelling of paint, rates exorbitant

6/10 – Okay

Vicky, Sydney Australia

Noisy Neighbourhood and bad plumbing

Staff were very friendly, great reception. Patchy internet only available in lobby. Cleanliness was acceptable but hotel drab and shabby. Travel desk were excellent in getting us a train ticket and also 2 day trips by airconditioned taxi. Taxi driver was a lovely quiet and obliging man. He works for the hotel. We had dinner there once and it was fine. Alcohol is expensive but that's in most of India. Hotel situated near railway but the area was ugly and noisy with packs of dogs waking us up all night in the back lane. Would only recoomend this hotel for convenience. Certainly not worth the money we paid.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service

Recomendable

Este hotel es de lo mejorcito de la zona por lo que vimos. Limpieza general es decente. Buen restaurante. Gente amable. Situado dentro de la ciudad.

6/10 – Okay

Anonymous

äŸĄæ Œă‹ă‚‰ă™ă‚Œă°ćŠ„ćœ“ăȘぼかもしれăȘいがおæčŻăźć‡șがæ‚Șă„ă€‚æœéŁŸă‚‚ăƒ“

äŸĄæ Œă‹ă‚‰ă™ă‚Œă°ćŠ„ćœ“ăȘぼかもしれăȘいがおæčŻăźć‡șがæ‚Șă„ă€‚æœéŁŸă‚‚ăƒ“ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ăšă‚†ă†ć‰Čりに憅ćźčがăȘăäŸĄæ ŒăŒé«˜ă„