Chère Rositsa,Merci d'avoir pris le temps de partager vos impressions avec nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous revoir parmi nous,Inge Staes, General Manager

Sehr geehrter Gast,vielen Dank für Ihren Kommentar!Es freut uns sehr zu hören, dass Sie und Ihre Familie eine erholsame Nacht bei uns verbringen konnten und dass die Betten zu Ihrem Komfort beigetragen haben. Wir verstehen, dass die Qualität des Schlafes auf einer Europatour von großer Bedeutung ist. Wir nehmen zur Kenntnis, dass die Wartezeit beim Check-in nicht Ihren Erwartungen entsprach. Es tut uns leid, dass Sie dadurch Unannehmlichkeiten erlebt haben. Unser Ziel ist es, den Check-in-Prozess so effizient und angenehm wie möglich zu gestalten, und wir werden Ihre Rückmeldung nutzen, um unseren Service in diesem Bereich zu verbessern. Hoffentlich sehen wir uns auch in der Zukunft wieder bei uns.Freundliche Grüße und alles Gute,Inge Staes, General Manager

Sehr geehrter Ralf,vielen Dank für Ihre Bewertung.Es tut uns leid, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns nicht vollends zufrieden waren. Es würde uns sehr weiterhelfen, wenn Sie uns schreiben könnten, was Ihnen genau nicht an unserem Hotel nicht gefallen hat. Dadurch können wir unseren Service verbessern.Mit freundlichen Grüßen,Inge Staes, Hoteldirektorin

Beste Rajaa,Hartelijk bedankt voor uw positieve beoordeling.Het doet ons veel plezier te lezen dat uw verblijf geheel naar wens was en dat u tevreden was over onze service. Hopelijk heeft u hard genoten van uw bezoek aan Leuven;We hopen u in de toekomst opnieuw te mogen verwelkomen.Met vriendelijke groeten,Inge Staes, General Manager

Lieber Christian,danke, dass Sie uns Ihre Bewertung zu unserem Hotel Novotel Leuven Centrum gesendet haben.Es hat uns sehr gefreut, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben und danken Ihnen vielmals für Ihren Besuch.Wir hoffen, Sie auch in Zukunft wiederzusehen. Mit freundlichen GrüßenJurgen Goethuys, Hoteldirektor

Sehr geehrter Milad,vielen Dank für Ihren freundlichen Kommentar zu unserem Hotel Novotel Leuven Centrum!Ihre Zufriedenheit ist für uns, die Tag für Tag daran arbeiten, Ihnen einen einwandfreien Service zu bieten, die schönste Belohnung.Wir bedanken uns recht herzlich für Ihren Besuch und freuen uns über Ihre netten Worte zu unseren gut ausgestatteten und sauberen Zimmern.Hoffentlich dürfen wir Sie auch in der Zukunft wieder als Gast bei uns begrüßen.Freundliche GrüßeJurgen Goethuys, Hoteldirektor

Sehr geehrte Hamide,vielen Dank für Ihren Erfahrungsbericht zu unserem Hotel.Wir freuen uns sehr zu lesen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns rundum zufrieden waren. Danke für Ihren positiven Kommentar zu unserer optimalen Lage und unserem schönen Design. Es freut uns auch, dass Sie die Sauberkeit unseres Hauses besonders positiv erwähnen.Gern würden wir Sie eines Tages wieder bei uns begrüßen.Jurgen Goethuys, Hoteldirektor

Sehr geehrte Claudia, haben Sie vielen Dank für Ihren Kommentar zu unserem Hotel Novotel Leuven Centrum. Vielen Dank für die durchweg guten Bewertungen und die Höchstbewertungen in mehreren Kategorien. Unsere Parkgebühren bewegen sich durchaus innerhalb des ortsüblichen Rahmen, wir bitten um Ihr Verständnis. Wir würden uns freuen Sie eines Tages bei uns wieder zu empfangen und verbleiben mit freundlichen Grüßen, Jurgen Goethuys, Hoteldirektor

Lieber Ido, Mit Wohlgefallen haben wir gelesen, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat und Sie einen rundum schönen Aufenthalt hatten. Wir hoffen, Sie besuchen uns wieder einmal. Mit freundlichen Grüßen, Jurgen Goethuys, Hoteldirektor

Dear Guest This is a great rating. Thank you! We are glad your stay was perfect. Again, thank you very much. Best regards, Jurgen Goethuys, General Manager