Cher Claude Alain,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser votre avis suite à votre passage au sein de notre Domaine. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié votre séjour. Votre satisfaction est notre priorité et nous espérons vous revoir bientôt. Bien Cordialement,

Mit großer Freude haben wir Ihren Kommentar gelesen und freuen uns, dass Sie eine tolle Zeit bei uns hatten. Wir hoffen, Sie bald wieder im Domaine de la Petite Isle begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Der Regisseur

thank you for taking the time to give us your impressions on our establishment. Your comments are an important source of motivation and make us want to surpass ourselves. We hope to see you again very soon at Domaine de la Petite Isle. Regards, The director

Sehr geehrter Gast, wir möchten uns für Ihre Kommentare nach Ihrem Aufenthalt in der Domaine de la Petite Isle bedanken. Zunächst einmal tut es uns sehr leid, dass wir von Ihrer Enttäuschung erfahren haben. Wir haben alle Ihre Kommentare zur Kenntnis genommen und möchten uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen. Wir werden Ihre verschiedenen Bemerkungen untersuchen, um Ihnen eine genaue Antwort zukommen zu lassen. Seien Sie versichert, dass der Komfort und die Zufriedenheit unserer Gäste unser oberstes Ziel sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis und dafür, dass Sie uns dabei helfen, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern. Mit all unseren besten Grüßen. Der Geschäftsführer

Wir danken Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Meinung zu äußern. Wir sind uns des Problems bewusst, das Sie ansprechen und versuchen es zu beheben. Wir hoffen, Ihnen zeigen zu können, welche Änderungen wir bei einem zukünftigen Besuch vornehmen konnten. Mit freundlichen Grüßen,

Wir danken Ihnen für Ihre Bewertung unseres Hotels. Wir haben Ihre Bemerkungen zur Kenntnis genommen und werden sicher zu den betroffenen Teams zurückkehren. Ich freue mich darauf, Sie wieder zu empfangen, um Ihnen unser bestes Willkommen und unsere Dienste anzubieten, Mit freundlichen Grüßen,

Chère Sabine,Merci d’avoir pris le temps de laisser un avis sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous avez passé un parfait séjour dans notre Domaine.Votre feedback est apprécié.Nous espérons vous revoir bientôt.Bien Cordialement,La Direction

Cher Michel,Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience sur votre séjour dans notre Domaine. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour au sein de notre établissement. Merci pour vos commentaires positifs sur la chambre spacieuse, la literie de qualité, la vue sur la Sorgue et le calme. Nous espérons vous revoir bientôt.Bien Cordialement,La Direction

Dear Diana,Thank you for your kind words. We're delighted to hear that you enjoyed our beautiful property and its great location. Providing excellent customer service is our priority, and we're glad to know that it made a positive impact on your experience. We appreciate your feedback and hope to welcome you back again in the future.Best Regards,The Manager

Cher Léon,Nous vous remercions sincèrement d'avoir pris le temps de partager votre avis sur votre séjour dans notre établissement. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié votre expérience. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau très bientôt.Bien Cordialement,La Direction

Chère Ludivine,Nous vous remercions d'avoir séjourné dans notre établissement.Nous sommes ravis de constater que vous avez apprécié votre séjour.Nous espérons vous accueillir de nouveau au Domaine de la Petite Isle.Bien Cordialement,

Chère Sylvie,Nous vous remercions d'avoir séjourné dans notre établissement.Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir de nouveau lors de votre prochaine visite à l'Isle sur la Sorgue.Bien Cordialement,

Chère LUDIVINE,Nous vous remercions sincèrement pour vos éloges chaleureux suite à votre séjour au sein de notre Domaine. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la beauté de notre hôtel, la tranquillité, la vue magnifique sur la Sorgues et la qualité de notre service. C'est un plaisir de savoir que vous avez trouvé votre chambre à la hauteur de vos attentes.Nous sommes également heureux que notre parking gratuit et notre personnel attentionné aient contribué à rendre votre séjour encore plus agréable. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau dans un avenir proche.Bien Cordialement,La Direction

Chère Fabienne, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de noter votre séjour.Nous sommes ravis de que notre petit déjeuner ait répondu à vos attentes. Nous sommes désolés d’apprendre votre déception sur la décoration de la chambre. Nous sommes sincèrement désolés des nuisances sonores que vous avez subies. Nous vous prions de bien vouloir accepter toutes nos excuses pour cette regrettable situation.Nous espérons avoir l’opportunité de vous accueillir de nouveau au Domaine de la Petite Isle.Bien Cordialement,

Cher Polydore,C'est avec beaucoup de joie que nous découvrons votre ressenti suite à votre séjour au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis de savoir que vous avez fortement apprécié l'ensemble de nos prestations.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.Bien Cordialement,La Direction

Chère Stéphanie,Nous vous remercions d’avoir pris le temps pour nous laisser votre ressenti suite à votre séjour dans notre Domaine.Nous avons vérifié attentivement vos commentaires et nous tenons à vous informer que l’hôtel était complet le jour de votre venue, ce qui a malheureusement rendu impossible tout déplacement vers une chambre différente. Nous tenons à vous préciser que nos chambres familiales sont conçues de manières différentes, certaines sont en Duplex, tandis que d’autres sont en rez de chaussée. Nous proposons une catégorie de chambre familiale sans spécifier une configuration particulière, car elles sont attribuées en fonction de leur disponibilité. Si vous aviez une demande spécifique concernant la disposition de la chambre, nous aurions été ravis de la prendre en compte, mais nous n’avons pas reçu d’information à ce sujet lors de la réservation.Nous sommes désolés que votre séjour n’ait pas été tout à fait conforme à vos attentes. Si vous envisagez de revenir à l’avenir, n’hésitez pas à nous contacter à l’avance pour discuter de vos besoins spécifiques, et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos attentes.Bien Cordialement,

Cher Dominique,C'est avec beaucoup de joie que nous découvrons votre ressenti suite à votre séjour au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis de lire que vous avez fortement apprécié l'ensemble de nos prestations.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.Bien Cordialement,La Direction

Chère Karine,C'est avec beaucoup de joie que nous découvrons votre ressenti suite à votre séjour au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis de lire que vous avez fortement apprécié l'ensemble de nos prestations.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.Bien Cordialement,La Direction

Chère Nadine,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser votre ressenti suite à votre séjour au sein de notre établissement.Nous sommes ravis d'apprendre votre satisfaction.Nous espérons vous accueillir prochainement dans notre Domaine.Bien Cordialement,

Dear Karen,Thank you for taking the time to review your stay at Domaine de la Petite Isle. We are sorry to hear that you had a disappointing experience with our pools and room facilities. Your feedback is important to us, and we take your comments into consideration to improve our service. Thank you for informing us of these issues and we apologise for any inconvenience you may have experienced during your stay. We will do our best to resolve these issues and provide a better experience for your next visit.Best Regards,The Manager

Cher Client, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Au plaisir de vous recevoir de nouveau dans notre hôtel ! Bien Cordialement,

Cher Patrick,C'est avec beaucoup de joie que nous découvrons votre ressenti suite à votre séjour au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis de constater que vous avez fortement apprécié l'ensemble de nos prestations. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.Bien Cordialement,

Cher Monsieur Gautheron,Nous vous remercions d'avoir pris quelques instants pour laisser vos impressions suite à votre expérience au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le cadre, les équipement ainsi que la chambre.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre hôtel.Bien Cordialement,La Direction

Cher SAMUEL,Merci beaucoup pour vos commentaires positifs suite à votre séjour dans notre Hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre parking gratuit, nos deux piscines, le petit-déjeuner et notre personnel. Votre retour est important pour nous. Nous prenons note de votre remarque sur la variété des repas proposés et nous travaillons constamment pour améliorer notre offre. Nous espérons vous revoir bientôt pour une expérience encore meilleure.Bien Cordialement,La Direction

Chère Daniele,Nous vous remercions d'avoir laissé vos impressions sur votre expérience au sein de notre Domaine. Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable séjour dans notre établissement. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir dans un futur proche pour expérience encore meilleure.Bien Cordialement,La Direction

Cher Mathieu,Merci beaucoup d'avoir pris quelques instants pour nous laisser votre ressenti suite à votre séjour au sein notre établissement. Nous sommes ravis que votre séjour se soit merveilleusement bien passé. Nous espérons avoir la chance de vous accueillir très prochainement dans notre Domaine.Bien Cordialement,La Direction

Chère Michelle,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser votre avis suite à votre séjour dans notre établissement. Nous sommes ravis que votre séjour s'est bien passé. Au plaisir de vous accueillir très bientôt, lors de votre prochaine visite.Bien Cordialement,La Direction

Cher Christophe,Nous vous remercions du temps passé pour nous laisser votre ressenti suite à votre séjour dans notre hôtel. Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments que vous avez rencontrés pendant votre séjour. Votre expérience ne reflète pas nos normes habituelles, et nous comprenons parfaitement votre déception concernant la chambre que vous avez reçue.Nous nous excusons pour l'erreur dans l'attribution de votre chambre et pour tout inconvénient que cela a pu causer. Vos commentaires sont extrêmement importants pour nous et nous permettront d'améliorer nos procédures de réservation et de garantir que de telles erreurs ne se reproduiront pas à l'avenir.Nous sommes heureux d'entendre que vous avez trouvé notre environnement, nos infrastructures et notre équipe agréables. Cependant, nous sommes profondément désolés que cela ait été entaché par la situation de votre chambre.Votre satisfaction est importante pour nous, et nous espérons que vous nous donnerez l'opportunité de vous accueillir à nouveau pour vous montrer nos améliorations.Bien Cordialement,La Direction

Dear Janet,We sincerely thank you for taking the time to share your positive impressions following your stay at our Domaine. We are delighted to hear that you enjoyed the atmosphere of our hotel and the friendliness and helpfulness of our staff. Moreover, we are happy that you found your room spacious, well equipped and with a pleasant view of the Sorgue from the balcony.Your positive feedback encourages us to continue to provide memorable experiences for our customers. We would be happy to welcome you very soon for a better experience.Best Regards,The Manager

Cher Client, Chère Cliente,Nous vous remercions d'avoir pris du temps pour nous laisser vos impressions suite à votre séjour au sein de notre établissement. Nous sommes désolés d'apprendre que votre séjour n'a pas été à la hauteur de vos attentes. Vos commentaires sont précieux pour nous et nous prenons note de vos préoccupations concernant la propreté des piscines, le confort des chambres, les équipements ainsi que les problèmes techniques que vous avez rencontrés. Nous nous excusons pour les désagréments que vous avez subis et nous allons travailler pour améliorer ces aspects.Merci d'avoir partagé vos observations avec nous. Nous prenons cela très au sérieux et nous nous efforcerons de rectifier ces problèmes pour garantir une meilleure expérience à nos futurs clients.Nous espérons que vous nous donnerez l'occasion de vous accueillir à nouveau dans le futur pour vous montrer nos améliorations.Bien Cordialement,La Direction

Dear Guest,Thank you for taking the time to leave us your impressions following your stay in our establishment. We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful walk along the Sorgue to the town centre. We are aware that the length of the walk can vary from person to person, and we are delighted that even for the older guests it was an enjoyable experience.We hope you had a memorable stay at our Domaine, and we would be delighted to welcome you back on your next visit.Best Regards,The Manager

Dear Jeff,Thank you for taking the time to give us your feedback on your stay with us. We are delighted to hear that your stay with us was a refreshing experience. We are delighted that you were able to fully experience Provence at our Domaine. The spacious, quiet and clean rooms contributed to your comfort, and we are delighted that our staff were fantastic in their welcome. Our privileged location just a few kilometres from the city centre is, indeed, ideal for exploring the region. We look forward to welcoming you back on your next visit.Best Regards,The Manager

cher (ère) client (e),Nous vous remercions pour votre aimable commentaire suite à votre séjour dans notre Domaine. Nous sommes ravis d'apprendre que notre équipe a été arrangeante pour votre heure d'arrivée. Votre satisfaction est notre priorité, et nous sommes heureux d'avoir pu répondre à vos besoins. Nous espérons vous accueillir à nouveau dans un futur proche dans notre établissement.Bien Cordialement,La Direction

Cher David,Nous vous remercions d'avoir séjourné dans notre établissement, nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour.Au plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement.Bien Cordialement,

Chère ARLETTE,Merci beaucoup pour votre aimable commentaire. Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié votre séjour dans notre ravissant dans notre établissement. Nous sommes heureux que les chambres spacieuses, la terrasse, le personnel accueillant et professionnel, ainsi que le joli jardin et la piscine aient contribué à rendre votre séjour plus agréable. Votre recommandation signifie beaucoup pour nous et nous serions ravis de vous accueillir à nouveau lors de votre prochaine visite.Bien Cordialement,La Direction

Cher Jean Michel,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir de nouveau.Bien Cordialement,

Chère Clémence,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir de nouveau.Bien Cordialement,

Chère Claudia,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement. Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir de nouveau.Bien Cordialement,

Chère Annick,Nous tenons à vous remercier d’avoir partagé votre expérience et vos commentaires concernant votre récent séjour au Domaine de la Petite Isle.Nous sommes ravis de lire que vous avez fortement apprécié l'ensemble de nos prestations.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement.Bien Cordialement,

Chère Camille,C’est avec beaucoup de plaisir que nous avons pris connaissance de votre commentaire et sommes ravis d’apprendre que vous avez passé un excellent moment parmi nous. Nous espérons vous accueillir de nouveau très vite au Domaine de la Petite Isle. Bien Cordialement,