Dear Mr./Ms.Dat-ChiThank you for stay with us.We are so glad to hear that you enjoyed your stay and hope to see you again.Sincerely .Art Hotel Ishigakijima Manager Daisuke Ishizuka

Dear Mr./Ms.Oliver Thank you for stay with us. We are so glad to hear that you enjoyed your stay and hope to see you again. Sincerely . Art Hotel Ishigakijima Manager Daisuke Ishizuka

Rieさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

chizuさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

makotoさまこの度はアートホテル石垣島へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行はいかがでしたでしょうか。大浴場をお楽しみいただけたようで嬉しく拝見いたしました。これからも快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、努めてまいります。大浴場、朝食共に外来のご利用も歓迎です。makotoさまに再びお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げます。

KOTAさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様にお寛ぎいただき、素敵な旅のお手伝いができますよう、サービスの向上に努めてまいります。またKOTAさまをお迎えできます日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。末筆ではございますが、ご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

KENJIさまこの度はアートホテル石垣島にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関する感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。当館は1984年に南西グランドホテルとして開業し、6年前にアートホテル石垣島としてリブランド。石垣市街の真ん中で地元のお客様と共に歩んでまいりました。賑やかな繁華街から離れた閑静な住宅地に位置するホテルです。どうぞ島時間をお楽しみいただく拠点としていただければ幸いです。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

TAKAKOさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

Inagakiさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。ホテルスタッフに関する温かいお言葉。温かいメッセージを励みに、これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。末筆ではございますが、 Inagakiさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

Junkoさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。4つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Sawakoさまこの度は、アートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。「施設もスタッフもとても良かった」と、大変うれしいお言葉。何よりの励みとなります。またのご利用を従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

Norikoさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。当ホテルは繁華街から少し離れた閑静な住宅地に位置しています。また季節の花々とともにNoriko様をお迎え出来る日を心よりお待ち申し上げます。

fumieさまこの度は、アートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。温泉ではなく超軟水の沸かし湯ではありますが、心地よくお過ごし頂けたようで嬉しく拝見いたしました「又利用したいです」とのお言葉。何よりの励みとなります。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Dear ElisabethThank you very much for your review on your recent stay with us.We were delighted to hear that you enjoyed staying with us, and shopping our pajamas :) It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. So, we appreciate very much your comment on our service.We look forward to welcoming you again!King Regards

SATOSHIさまこの度はアートホテル石垣島にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関する感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。バリエーション、味などの内容につきましては料理長とも共有し、より良いメニューの提供に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

チヅコさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様にお楽しみいただけるような、イベントを心掛けてまいります。大浴場は16:30より外来でもご利用いただけます。末筆ではございますが、チヅコさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

Dear ??Thank you very much for your feedback and giving us 5 stars.We look forward to seeing you again.Sincerity Yours

KANAKOさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

YOSHIKOさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。ホテルスタッフに関する温かいお言葉。温かいメッセージを励みに、これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

kazuyaさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Hiroyukiさまこの度はアートホテル石垣島へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行はいかがでしたでしょうか。これからも快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、努めてまいります。＊＊＊さまに再びお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げます。アートホテル石垣島　宿泊支配人

SUEKIさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。当ホテルではお客様の声を共有し、サービス向上に努めております。もしよろしければ、今後の改善のために、13階のカフェでご利用いただいた詳細を教えていただけますでしょうか。お問合せフォームよりお伺いできれば幸いです。またSUEKIをお迎えできます日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。末筆ではございますが、SUEKIさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。アートホテル石垣島　宿泊支配人

Akikoさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。繁華街の美崎町、石垣港近辺までは緩やかな下り坂で徒歩約20分。散策いただきながら歩くと、珊瑚隆起の島ならではの民家の石垣や地形が感じられます。これからもお客様にお寛ぎいただき、素敵な旅のお手伝いができますよう、サービスの向上に努めてまいります。末筆ではございますが、Akikoさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

Inoueさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Kenjiさまこの度はアートホテル石垣島へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行はいかがでしたでしょうか。繁華街の美崎町、石垣港近辺までは緩やかな下り坂で徒歩約20分。散策いただきながら歩くと、珊瑚隆起の島ならではの民家の石垣や地形が感じられます。これからも快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、努めてまいります。またみなさまに再びお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げます。

MOCHIZUKIさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

Kaiさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

タダヨシさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。ホテルスタッフに関する温かいお言葉。温かいメッセージを励みに、これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。末筆ではございますが、タダヨシさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

ヨシオさまいつもアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関する感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。同時に、「スタッフの対応もとても感じがいいと思います。」のお褒めのお言葉。私どもに、いただだいているご期待と大変嬉しく拝見いたしました。ヨシオさまに再びお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げます。

さまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。アートホテル石垣島の大浴場では、石垣島の地下水を汲み上げ、さらに磨きをかけた、超軟水の水を供給しております。この超軟水を使用している当ホテルの大浴場は温泉のように柔らかく、 保湿効果の高いお湯です。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。Naokoさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

Dear MikiThank you very much for your feedback and giving us 5 stars.We look forward to seeing you again.Sincerity Yours

TOMIOKAさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。心地よく結ぐくるライブ（毎日開催20:00－20:30）をお楽しみいただけたようで嬉しく拝見いたしました。アンコールによって延長も時折発生します。これからもお客様にお楽しみいただけるような、イベントを心掛けてまいります。またTOMIOKAさまをお迎えできます日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

HINAさまこの度はアートホテル石垣島へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。この度のご旅行はいかがでしたでしょうか。ご朝食をお楽しみいただけたようで嬉しく拝見いたしました。これからも快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、努めてまいります。HINAさまに再びお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げます。

Sakiさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は、アートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想もお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。「とても美味しかったです」と、大変うれしいお言葉。何よりの励みとなります。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Mayumiさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。青天井の時に、13階スカイバーカプリコンのご利用を、心よりお待ち申し上げます。

Junichiさまこの度は、ご評価いただきありがとうございます。当ホテルではお客様の声を共有し、サービス向上に努めております。もしよろしければ、今後の改善のために、どのような施設やサービスをご利用いただいたのか教えていただけますでしょうか。ご意見をお伺いできれば幸いです。

Anonymousさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

Fukiさまこの度はアートホテル石垣島にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館は6年前にアートホテル石垣島としてリブランド。石垣市街の真ん中で地元のお客様と共に歩んでまいりました。賑やかな繁華街から離れた閑静な住宅地に位置するホテルです。どうぞ島時間をお楽しみいただく拠点としていただければ幸いです。ご宿泊に関する感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。末筆ではございますが、Fukiさまのご健康とご多幸を南の島よりお祈り申し上げます。

shoheiさま数あるホテルの中からアートホテル石垣島をお選びいただき、誠にありがとうございます。またご滞在の感想をお寄せいただき、重ねて感謝いたします。心地よくお過ごしいただいた様で、大変嬉しく拝見いたしました。温かいメッセージを励みに、これからもお客様に寄り添ったサービスの提供に、スタッフ一同努めてまいります。今後ともどうぞご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

Dear Anonymous Thank you for choosing to stay with us and for sharing your feedback. We sincerely apologies for not having met your expectations on this visit.We hope to have the opportunity to welcome you back in the future.Yours Sincerely,

Dear hanieriThank you very much for your feedback and giving us 5 stars.We look forward to seeing you again.Sincerity Yours

AKIRAさまこの度はアートホテル石垣島をご利用いただき、誠にありがとうございます。5つ星の高評価をいただき、重ねて感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Dear　MASAMI-sanThank you very much for your review on your recent stay with us.We were delighted to hear that you enjoyed staying with us. It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. So, we appreciate very much your comment on our eco-friendly service.To keep your room clean, we clean it every four days. We apologize for the inconvenience, but please choose a cleaning method for each day.We look forward to welcoming you again!King Regards