![\"0_71030246.jpg?1568383670\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/181000\/181202.jpg\")
Foto Credit: Getty Images<\/em><\/p>\nIn der Top-Stadt Deutschlands k\u00f6nnt Ihr bis mittags in Technoclubs tanzen, um Mitternacht fr\u00fchst\u00fccken, morgens durch den Zoologischen Garten oder Tierpark flanieren und nachmittags im Bundestag sitzen. Am Alexanderplatz, an der East Side Gallery oder im Mauermuseum am Checkpoint Charlie begegnet Ihr Deutsch-Deutscher Geschichte und am futuristischen Potsdamer Platz der Zukunft der Hauptstadt. Trotz der sensationellen Berliner Hotels<\/a> werdet Ihr in der Stadt, die niemals schl\u00e4ft, selten ein Auge zu machen. ### Hamburg – das Venedig des Nordens <\/p>\n Maritim, schick und schrill – die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Deutschlands ist alles in einem. An der Au\u00dfenalster k\u00f6nnt Ihr in Hamburger Hotels<\/a> mit Wasserblick wohnen. Am Hafen begegnet Ihr der kaufm\u00e4nnischen Geschichte und architektonischen Meisterwerken wie der Elbphilharmonie und der Speicherstadt. Bunt und laut geht es hingegen auf der ber\u00fchmten Reeperbahn zu. In der zwielichtigen Stra\u00dfe feierten einst die Beatles ihre ersten Erfolge. ### M\u00fcnchen – das Tor zu den Alpen<\/p>\n Gem\u00fctlich und gesellig sind M\u00fcnchens Hotels<\/a> und Bierg\u00e4rten. In der bayrischen Landeshauptstadt gibt es viel zu entdecken: Von der landschaftlichen Sch\u00f6nheit, \u00fcber historische Baudenkm\u00e4ler bis zum Englischen Garten. Ihr k\u00f6nnt in M\u00fcnchen im Eisbach surfen, im Dirndl tanzen und mit den Fu\u00dfballstars um die H\u00e4user ziehen.<\/p>\n ### Frankfurt – Zimmer mit Aussicht<\/p>\n Das Mini-New-York am Main beeindruckt mit Wolkenkratzern, einer geschichtstr\u00e4chtigen Altstadt und seiner Lage unweit der Eifel. In der schicken Metropole erwarten Euch nicht nur sensationelle Events wie die Buchmesse, sondern auch die h\u00f6chsten und exklusivsten Suiten des Landes. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnt Ihr viele g\u00fcnstige und kreative Hotels in Frankfurt<\/a> finden.<\/p>\n ### K\u00f6ln – Narrenfreiheit<\/p>\n Foto Credit: Shutterstock<\/em><\/p>\n Vom Karneval bis zum K\u00f6lner Dom – die Rheinmetropole werdet Ihr ganz schnell ins Herz schlie\u00dfen. Was weniger an den historischen Bauwerken, den zahlreichen Einkaufsm\u00f6glichkeiten und ihrer Lage am Rhein liegt, als vielmehr an den liebevollen Bewohnern des Medienzentrums. Jederzeit wird sich beim K\u00f6lsch verbr\u00fcdert, selbst die K\u00f6lner Hotels<\/a> sind gesellige Oasen in dieser so aufgeweckten Stadt.<\/p>\n ### D\u00fcsseldorf – schickes Pflaster<\/p>\n Diese Stadt hat Geld – das werdet Ihr nicht erst bemerken, wenn Ihr \u00fcber die K\u00f6nigsallee, K\u00f6 genannt, flaniert. Die Wirtschaftsmetropole ist f\u00fcr ihre Boots- und Modemessen ber\u00fchmt und beeindruckt mit ihren noblen Villen am Rheinufer. In einigen finden sich die sch\u00f6nsten und nobelsten Hotels von D\u00fcsseldorf<\/a>. K\u00fcnstler und Kreative steigen lieber in den Boutique-Hotels und trendigen Hostels im Stadtzentrum der Modehauptstadt D\u00fcsseldorf ab.<\/p>\n ### Stuttgart – nicht nur f\u00fcr Automobil-Fans<\/p>\n In der malerischen Gro\u00dfstadt am Neckar begebt Ihr Euch auf noble Pfade. Das geschichtstr\u00e4chtige Stuttgart beeindruckt mit seiner sch\u00f6nen Altstadt und als wichtiger Standort der Automobilindustrie. Sowohl Mercedes-Benz als auch Porsche laden in Stuttgart in ihre Museen ein. Wenn Ihr tags\u00fcber gerne Pferdest\u00e4rken & Co. bestaunt, m\u00f6gt Ihr es abends gediegen und gem\u00fctlich? Viele Stuttgarter Hotels<\/a> bieten kleine Weinstuben mit baden-w\u00fcrttembergischen Delikatessen.<\/p>\n ### Leipzig – Allerlei aus Konzert, Theater und Fu\u00dfball<\/p>\n Leipzig gilt als eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte Deutschlands. Die s\u00e4chsische Renaissancestadt wird Euch mit ihren Prachtbauten in der Altstadt und den Jahrhundertwendeh\u00e4usern im Musikerviertel beeindrucken. Doch nicht nur der hochherrschaftliche Charme sorgt f\u00fcr volle Hotels in Leipzig<\/a>, sondern auch die Leipziger Messe und die Fu\u00dfballspiele in der Red Bull Arena.<\/p>\n ### Dresden – \u00fcber 800 Jahre Geschichte<\/p>\n Foto Credit: Shutterstock<\/em><\/p>\n Die romantischen Seelen unter Euch werden von Dresden begeistert sein: Das Elbflorenz ist kulturell und kulinarisch ein Hochgenuss. Neben der Semperoper beeindrucken in der an der Elbe gelegenen Barockstadt der dem Schloss Versailles nachempfundene Zwinger und die Frauenkirche. Von einem zentral gelegenen Hotel in Dresden<\/a> k\u00f6nnt Ihr die Sehensw\u00fcrdigkeiten zu Fu\u00df erkunden und abends in die gem\u00fctlichen Restaurants einkehren.<\/p>\n ### N\u00fcrnberg – vom r\u00f6mischen Reich ins Mittelalter bis heute<\/p>\n Ein Spaziergang durch N\u00fcrnbergs Altstadt entf\u00fchrt Euch direkt ins Mittelalter: Stadtmauer, Fachwerk und Kopfsteinpflaster s\u00e4umen Eure Wege. Die wildromantische Kulisse zieht das ganze Jahre Urlauber in ihren Bann. Im Zentrum der Stadt bezaubert der riesige Marktplatz, auf dem zur Weihnachtszeit der ber\u00fchmte N\u00fcrnberger Christkindlesmarkt stattfindet. Wenn Ihr diese m\u00e4rchenhafte Welt erleben m\u00f6chtet, sollte Ihr Euch eines der romantischen Hotels in N\u00fcrnberg<\/a> fr\u00fchzeitig buchen.<\/p>\n ### L\u00fcbeck – eine Stadt zum Verlieben<\/p>\n Mit ganz viel Nostalgie pr\u00e4sentiert sich L\u00fcbeck – es erstaunt nicht, dass die maritime Hansestadt im Norden zu den sch\u00f6nsten Orten Deutschlands z\u00e4hlt. Ihr k\u00f6nnt hier viele schmucke Geb\u00e4ude im Stil der Backsteingotik bewundern, darunter das Holstentor aus dem Jahr 1478. Nicht nur das ber\u00fchmte L\u00fcbecker Marzipan, auch die zahlreichen schnuckeligen Hotels in L\u00fcbeck<\/a> zeugen vom guten Geschmack der Einheimischen.<\/p>\n ### Potsdam – Schl\u00f6sser und Seen <\/p>\n Potsdam liegt nicht nur vor den Toren Berlins, es ist auch eines der sch\u00f6nsten Urlaubsziele Deutschlands und allein eine Reise wert. Die brandenburgische Landeshauptstadt bietet Seen, Schl\u00f6sser und Baudenkm\u00e4ler. Mit dem Filmpark Babelsberg bietet sie zugleich Cineasten und Kindern Einblicke in die Filmproduktionen. Ein Hotel in Potsdam<\/a> ist die perfekte Wahl, wenn Ihr Kultur und Natur miteinander verbinden m\u00f6chtet.<\/p>\n ### Heidelberg – sonnige Aussichten am Neckar<\/p>\n Sonnig, weinselig und romantisch – Heidelberg ist nicht nur eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte Deutschlands, sondern auch eine der renommiertesten. Die ber\u00fchmte Universit\u00e4t der Stadt wurde bereits im 14. Jahrhundert gegr\u00fcndet. Von einem Hotel in Heidelberg<\/a> am Marktplatz k\u00f6nnt Ihr den Blick auf die gotische Heiliggeistkirche genie\u00dfen und die Stadt zu Fu\u00df erkunden.<\/p>\n ### Bremen – das Tor zu Ostfriesland<\/p>\n Aufgrund des reichen historischen Erbes z\u00e4hlt Bremen zu den sehenswerten St\u00e4dten Deutschlands: In dem Stadtstaat an der Weser k\u00f6nnt Ihr durch das Schnoorviertel aus dem 13. Jahrhundert wandeln, das 600 Jahre alte gotische Rathaus besichtigen und schicke Jugendstilh\u00e4user bewundern. In einigen der Stadtvillen befinden sich die sch\u00f6nsten Hotels von Bremen<\/a>. Dank der bunten Studentenszene ist die Hansestadt hipp, kreativ und zukunftsweisend. Vielerorts locken Caf\u00e9s, Biol\u00e4den und \u00d6kom\u00e4rkte.<\/p>\n ### Hannover – Shoppingmekka und mehr<\/p>\n Foto Credit: Getty Images<\/em><\/p>\n Modern, zukunftsweisend und gr\u00fcn pr\u00e4sentiert sich die nieders\u00e4chsische Hauptstadt. In der Gro\u00dfstadt k\u00f6nnt Ihr nicht nur hervorragend shoppen, sondern auch in den prachtvollen Herrenh\u00e4user G\u00e4rten entspannen. In der gut restaurierten Altstadt locken die urgem\u00fctliche Hotels von Hannover<\/a>, von denen Ihr im Mietwagen Ausfl\u00fcge zum Zoo oder an den Maschsee unternehmen k\u00f6nnt.<\/p>\n ### Augsburg – mehr als Theater<\/p>\n Eine der \u00e4ltesten und eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte Deutschlands ist Augsburg. In der Altstadt k\u00f6nnt Ihr verschiedenen Stilepochen und Weltkulturerbe begegnen. Doch nicht nur der Augsburger Dom mit dem gro\u00dfen Marktplatz geh\u00f6rt zu den Top-Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands, sondern auch die Augsburger Puppenkiste. Das legend\u00e4re Marionettentheater befindet sich in der Altstadt in der N\u00e4he von vielen Augsburger Hotels<\/a>.<\/p>\n ### Dortmund – rund ums Stadium<\/p>\n Am Rande des Ruhrgebiets begeistert Dortmund mit seiner Industriekultur und seinem Fu\u00dfballstadium. Trotz Theater, Oper und Universit\u00e4t geht es in Dortmund eher urban zu. Hier k\u00f6nnt Ihr mit Fu\u00dfballfans, Studenten und Arbeitern ins Gespr\u00e4ch kommen und mit selbstgebrautem Bier ansto\u00dfen. Die Hotels in Dortmund<\/a> sind g\u00fcnstig und der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Exkursionen in die flirrende Metropolregion Rhein-Ruhr.<\/p>\n ### Detmold – Helden und Mystik erleben <\/p>\n Die ostwestf\u00e4lische Stadt ist mit 75.000 Einwohnern zwar nicht besonders gro\u00df, aber sehenswert – und das nicht nur aufgrund ihres historischen Residenzschlosses und Freilichtmuseums. Ein Hotel im gem\u00fctlichen Detmold<\/a> bietet sich an, wenn Ihr zwei der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands besuchen m\u00f6chtet: die Externsteine und das Hermannsdenkmal. Sowohl die beeindruckenden Felsformationen als auch die Kolossalstatue befinden sich im legend\u00e4ren Teutoburger Wald.<\/p>\n ### Rothenburg ob der Tauber – das ganze Jahr Weihnachten<\/p>\n An diesem Juwel kommt Ihr nicht vorbei – wenn Ihr in den S\u00fcden Deutschlands fahrt, m\u00fcsst Ihr das mittelfr\u00e4nkische Rothenburg ob der Tauber unbedingt besuchen. Die fast vollst\u00e4ndig erhaltende mittelalterliche Altstadt des m\u00e4rchenhaften Ortes z\u00e4hlt zu den beliebtesten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Neben Fachwerkgeb\u00e4uden und der Stadtmauer bezaubern die urigen Hotels von Rothenburg ob der Tauber<\/a> und die Andenkenl\u00e4den sowie das Weihnachtsmuseum.<\/p>\n ### Garmisch-Partenkirchen – im Winter und Sommer bezaubernd<\/p>\n![\"0_294527597.jpg?1568383825\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/181000\/181203.jpg\")
<\/p>\n![\"0_210361501.jpg?1568384216\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/181000\/181204.jpg\")
<\/p>\n![\"0_91109172.jpg?1568384658\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/181000\/181205.jpg\")
<\/p>\n![\"605581346.jpg?1568384766\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/181000\/181206.jpg\")
<\/p>\n