{"id":4479,"date":"2014-03-20T06:07:00","date_gmt":"2014-03-20T06:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expedia.blog.de.sandwave.dev\/stories\/?p=4479"},"modified":"2021-09-01T22:10:22","modified_gmt":"2021-09-01T22:10:22","slug":"liebeserklaerung-an-urayasu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/","title":{"rendered":"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan)"},"content":{"rendered":"

“\"intro-japan\"<\/a><\/p>\n

Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba<\/a>. Die Stadt hat gerade mal 160’000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo<\/a> sowieso nicht merkt, wo ein Ort aufh\u00f6rt und der n\u00e4chste anf\u00e4ngt. Vor rund 10 Jahren hat es mich hierher verschlagen, und schuld daran ist meine Frau, die damals an der gleichen Universit\u00e4t in Deutschland studierte. Sie wohnte seit ihrer Kindheit in Urayasu, und es schien ihr dort so gut zu gefallen, dass sie weiterhin dort leben wollte.<\/p>\n

Vor 50 Jahren gab es hier eigentlich nur ein Fischerdorf und ganz viel Watt. Heute gibt es hier Disneyland, ein nagelneues Stadtviertel, das man so auch in Florida finden k\u00f6nnte, und die etwas chaotische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, Karaoke-Bars und den engen Wohnh\u00e4usern. Dazwischen gibt es ungew\u00f6hnlich viele Parks und den h\u00f6chsten Gipfel im Stadtgebiet: Einen liebevoll “Fuji-san von Urayasu” genannten, immerhin 11 Meter hohen H\u00fcgel, auf den sich die Kinder austollen.<\/p>\n

\n

\"japan<\/a>

\u00a9 Tabibito’s Japan Blog<\/figcaption><\/figure>\n

Nun f\u00e4llt man als gew\u00f6hnlicher Mitteleurop\u00e4er in Japan zwangsl\u00e4ufig auf. Man ist der bunte Hund, an den sich jeder schnell erinnert. Ich brauche nur zwei Mal in einem Caf\u00e9 das gleiche bestellen, und schon wird beim dritten Mal gefragt: “Wie immer?” Viele Japaner reagieren Ausl\u00e4ndern gegen\u00fcber erstmal h\u00f6flich reserviert, doch sobald sie merken, dass man Japanisch spricht, \u00e4ndert sich das ganz schnell, und die Mischung aus Neugier und Gastfreundlichkeit ist in der Regel sehr angenehm.<\/p>\n

Vor unserem Haus wohnt eine japanische Familie mit drei Generationen unter einem Dach. Der Gro\u00dfvater f\u00e4hrt jeden Morgen um 2 Uhr mit seinem Fischmobil zum Fischmarkt, kauft dort ein und verkauft die Ware weiter weg an seine Kundschaft. Hat sich der Fischh\u00e4ndler beim Einkauf versch\u00e4tzt, bringt er uns fangfrischen Bonito, Lachskaviar und was das Meer noch so hergibt. Japaner helfen sich untereinander h\u00e4ufig, und die nachbarschaftlichen Beziehungen sind in Japan mit seiner doch recht dichten Bebauung sehr wichtig f\u00fcr ein intaktes Sozialleben. Besonders deutlich sticht diese Eigenschaft bei Katastrophen wie Erdbeben hervor, bei denen die Menschen die Ruhe bewahren und sich, wo nur m\u00f6glich, gegenseitig unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Urayasu hat mich auch gelehrt, dass Beh\u00f6rdeng\u00e4nge Spass machen k\u00f6nnen. Ob ich ein Kind bei der Schule anmelden muss, eine Aufenthaltsgenehmigung verl\u00e4ngern oder ein Haus kaufen m\u00f6chte – man braucht zahlreiche Formulare daf\u00fcr. Mitunter drei oder vier gleichzeitig: Steuernachweis, Wohnsitznachweis, Namensstempelzertifikate und so weiter. Normalerweise treibt allein die Aussicht auf das Unterfangen, all diese Formulare und Stempelchen zu erhalten, Schwei\u00dfperlen auf die Stirn. Nicht so in Urayasu: Ich gehe einfach Sonntags zum Rathaus. In den ersten Stock. Sofort winkt mich eine Mitarbeiterin heran und fragt, ob sie helfen k\u00f6nne. Ich sage nur, ich brauche dies und das und jenes. Dann bringt die Mitarbeiterin den Prozess Nummer 1 in Gang und schickt mich in die 2. Etage, damit ich dort Prozess Nr. 2 beginnen kann, denn der erste k\u00f6nne ein paar Minuten dauern bis zur Vollendung. In der Regel bin ich nach guten 5 Minuten mit allen Sachen fertig, und die Mitarbeiterin entschuldigt sich noch am Ende mehrfach f\u00fcr die Umst\u00e4nde. Es gibt sie also: Effiziente, kundenfreundliche, ja sogar menschliche B\u00fcrokratie! Dies ist, so viel sei angemerkt, auch in Japan alles andere als selbstverst\u00e4ndlich. Alles in allem kann man nur eins sagen: koko wa kurashiyasui! – Hier l\u00e4sst es sich leben!<\/p>\n

\n

\"\u00a9<\/a>

\u00a9 Tabibito’s Japan Blog<\/figcaption><\/figure>\n

“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160’000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[49],"authors":[],"class_list":["post-4479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-culture","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Expedia.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-20T06:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T22:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/19000\/19672-share-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Expedia Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Expedia Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/\",\"name\":\"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T06:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T22:10:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389\"},\"description\":\"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Explore\",\"item\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultur\",\"item\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/culture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/\",\"name\":\"Expedia.de\",\"description\":\"Eure Reise beginnt hier!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389\",\"name\":\"Expedia Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Expedia Team\"},\"url\":\"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/author\/expedia-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore","description":"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore","og_description":"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026","og_url":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/","og_site_name":"Expedia.de","article_published_time":"2014-03-20T06:07:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T22:10:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/19000\/19672-share-image.jpg"}],"author":"Expedia Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Expedia Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/","url":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/","name":"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan) | Expedia Explore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T06:07:00+00:00","dateModified":"2021-09-01T22:10:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389"},"description":"Im Vordergrund, ein originalgetreuer Nachbau von Schloss Neuschwanstein, dahinter das blaue Meer. Und am Horizont leuchtet der Fuji-san mit seiner wei\u00dfen Schneekappe. Jeden Abend Feuerwerk. Diese seltsame Kulisse kann es nur an einem Ort geben: Urayasu, Pr\u00e4fektur Chiba. Die Stadt hat gerade mal 160'000 Einwohner, aber das ist irrelevant, da man im Raum Tokyo sowieso\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/liebeserklaerung-an-urayasu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Explore","item":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultur","item":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eine Liebeserkl\u00e4rung an: Urayasu (Japan)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#website","url":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/","name":"Expedia.de","description":"Eure Reise beginnt hier!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389","name":"Expedia Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g","caption":"Expedia Team"},"url":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/author\/expedia-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11408,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4479\/revisions\/11408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4479"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.de\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}